Teksty piosenek > R > Rihanna > Rude boy
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 185 oczekujących

Rihanna - Rude boy

Rude boy

Rude boy

Tekst dodał(a): jolcia0706 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): splash Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come on rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big eno­ugh
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come on rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big eno­ugh
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Toni­ght
I’mma let you be the cap­tain
Toni­ght
I’mma
Let you do your thing, yeah
Toni­ght
I’mma let you be a rider
Giddy up, Giddy up, Giddy up babe
Toni­ght
I’mma let it be fire
Toni­ght
I’mma let you take me higher
Toni­ght
Baby we can get it on, yeah
We can get it on, yeah

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come on rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big eno­ugh
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Toni­ght
I’mma give it to you har­der
Toni­ght
I’mma turn your body out
Relax
Let me do it how I wanna
If you got it
I need it
And I’mma put it down
Buc­kle up
I’mma give it to you stron­ger
Hands up
We can go a lit­tle lon­ger
Toni­ght
I’mma get a lit­tle crazy
Get a lit­tle crazy, baby

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come on rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big eno­ugh
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

I like the way you touch me there
I like the way you pull my hair
Babe, if I don’t feel it I ain’t faking
No, no
I like when you tell me kiss it there
I like when you tell me move it there

So giddy up
Time to giddy up
You say you’re a rude boy
Show me what you got now

Come here right now

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come on rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big eno­ugh
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref:
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeżeli jesteś wystarczająco duży
Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeśli jesteś wystarczająco duży
Weź go, weź go
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Dziś w nocy
Pozwolę Ci być kapitanem
Dziś w nocy
Pozwolę Ci robić swoje, o tak
Dziś w nocy
Pozwolę Ci przejąć kontrolę
Pospiesz się! (x3)

Dziś w nocy
Pozwolę temu spłonąć
Dziś w nocy
Pozwolę Ci wziąć mnie wyżej
Dziś w nocy
Skarbie możemy zabalować, o tak! (x2)

Lubisz to chłopcze?
Ja chcę
Tego czego Ty chcesz
Daj mi to skarbie
Jak bum bum bum
To czego chcę
Jest tym czego Ty chcesz
Na-na-aaaah

Ref:
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeżeli jesteś wystarczająco duży
Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeżeli jesteś wystarczająco duży
Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Dziś w nocy
Dam Ci to mocniej
Dziś w nocy
Nie wypuszczę Cię z mych objęć
Zrelaksuj się
Pozwól mi to zrobić po mojemu
Jeśli masz to
Potrzebuję tego
I mam zamiar to wsadzić

Zapnij pasy
Dam Ci to silniej
Podnieś ręce
Mozemy sie pobawić troszkę dłużej
Dzis w nocy
Mam zamiar byc trochę szalona
Zaszalejmy trochę skarbie

Lubisz to chłopcze?
Ja chcę
Tego czego Ty chcesz
Daj mi to skarbie
Jak bum bum bum
To czego chcę
Jest tym czego Ty chcesz
Na-na-aaaah

Ref:
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeżeli jesteś wystarczająco duży
Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeżeli jesteś wystarczająco duży
Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz
Lubię sposób w jaki ciągniesz mnie za włosy
Skarbie jeśli tego nie czujesz, ja nie oszukuję
Nie nie
Lubie gdy mówisz "Pocałuj mnie tam!"
Lubie gdy mówisz "Rusz tym tam!"

Więc pospiesz się
To czas aby sie pospieszyć
Mówisz ze jesteś niegrzecznym chłopcem
Wiec pokaż mi co potrafisz teraz

Chodź tu w tej chwili !

Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Weź to, weź to
Kochaj mnie, kochaj mnie

Ref:
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeżeli jesteś wystarczająco duży
Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Czy potrafisz to rozkręcić?
Chodź tu niegrzeczny chłopcze, chłopcze
Jeżeli jesteś wystarczająco duży
Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Kochaj mnie, kochaj mnie

Kochaj mnie (x6)

Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Weź to, weź to
Kochaj mnie, kochaj mnie

Kochaj mnie (x6)

Weź to, weź to
Skarbie, skarbie
Weź to, weź to
Kochaj mnie, kochaj mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ester Dean, Makeba Riddick, Rob Swire, Rihanna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stargate, Rob Swire

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Rihanna (2010)

Płyty:

Rated R (CD 2009)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas. Za jego kontynuacje uznaje się „S&M” (źródło?).

Ścieżka dźwiękowa:

Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Just Sing 2, DJ Hero 2, Dance Central 2

Komentarze (190):

miley rocks 7 kwietnia 2010 21:52
(0)
fajna tylko niewiedzialam ze rude to nie grzeczny ale spoko

kosteczka101 3 kwietnia 2010 10:55
(0)
Rude znaczy niegrzeczny !!!!! ; ] Piosenka jest super po angielsku po polsku brzmiałaby o wiele gorzej

Blanka686 2 kwietnia 2010 20:13
(0)
Bardzo fajna

Karoo..x 1 kwietnia 2010 22:49
(0)
yy.. niie xd "Rude" znaczy wrednyy.. LOL..!!

adairuda 1 kwietnia 2010 21:35
(0)
zagadzam sie 1000% z KasiulQa666 w tym komentarzu jest cała prawda.Co do piosenki jest Super, a jak komuś się nie podoba to niech spada, jej nie słucha i najważniejsze nie denerwuje innych, przedewszystkim swoim GłUPIM komentowaniem. Pozdrowienia dla wszystkich normalnych (heh);*

sweets97 1 kwietnia 2010 19:16
(0)
KasiulQa666 masz racje. nie znacie ludzi i ich komentujecie. jak byście ich znali. ;//a piosenka jest suuper.. mozna tanczyc do niej spiewac wyluzowac sie i zapomniec o problemach..w moim przypadku ;* pozderko dla ciebie KasiulQa666. ;D

KasiulQa666 1 kwietnia 2010 11:14
(0)
Ludzie ogarnijcie. Ta piosenka jest przede wszystkim do potańczenia, a wy musicie szukać w niej przesłania. Chciała stworzyć tym razem weselszy hit niż "russian roulette" i jej się udało, bo nie oszukujmy się ta piosenka stała się hitem i świetnie się przy niej tańczy. Co do ciebie martulka11 to skąd możesz wiedzieć, że ona chce pokazać Chrisowi, że jest twarda? NIE ZNASZ JEJ! Czemu wy oceniacie osoby, których nie znacie? Czytacie o nich tylko bezsensowne, często nieprawdziwie plotki. Mi osobiście piosenka się podoba, ale każdy ma swój gust i na tym życie polega. Ale wkurzają mnie komentarze typu: tandeta. Jak widzę to u niektórych wszystko to tandeta: polscy artyści, aktorzy. Jestem ciekawa czy potraficie coś lepszego? 90% was siedzi tyłkiem przed kompem i jest nikim, więc przestańcie pisać głupoty....

martulka11 30 marca 2010 15:59
(0)
fajna piosenka i teledysk ale riri mnie juz troche wkurza bo w kazym tekscie i kazdym teledysku chce pokazac Chrisowi Brownowi ze juz niby jest taka ostra juz go nie potrzebuje i tak dalej moglaby wreszcie pokazac ze jest wrazliwa bo jest !!!!!

izusia351 29 marca 2010 19:34
(0)
a mi sie tam podoba ;) wpada w ucho :P

matrix94 29 marca 2010 17:24
(0)
Eeee tam! Piosenka się podoba ludziom, jak wszystkie inne tego typu. Szkoda, że ludziom teraz podoba się takie właśnie skoczne, wesołe badziewie, a nie szukają piosenek z prawdziwym rytmem, z sensownym tekstem. Dlaczego ludzie lubią Rihannę? Nie wiem. Ani to ładne, ani śpiewać nie umie, jest to taka podróba Beyonce...

frocia1233 28 marca 2010 13:33
(0)
. zaje , ; *

natiii129 25 marca 2010 17:25
(0)
mi bardziej podoba sie teledysk niz piosenka ale i tak jest zajefajnie !x D

Sunday!!! 25 marca 2010 17:05
(0)
Zgadzam się tylko tak troszeczkę ze "złudzeniem'. Te żałosne komentarze, że jak ktoś nie słucha Rihanny i jej nie lubi to jest beznadziejny, ostatni idiota, debil itd. 100% dziecinne i idiotyczne zachowanie. Mnie osobiście piosenka się podoba... Wprawdzie tekst nie należy do najlepszych ,ale tu nie chodzi o tekst, a o rytm i muzykę. Pozdrawiam!(nie jestem fanką Rihanny, lubię niektóre jej piosenki). Możecie pisać jakieś głupie komentarze na mój temat, proszę bardzo, bo wiem, że ten kto to zrobi to dość niedojrzała osóbka...

zludzenie 25 marca 2010 12:56
(+1)
Zero jakiego sensownego przekazu. Czy w dzisiejszym świecie piosenki muszą być tylko o seksie, miłości, "jebaniu policji"? Szkoda mi was ludzie, bo wiem, że jeżeli wyraziłam swoje zdanie, zaraz będę bombardowana komentarzami typu " JeSStEś BeZZnaDziejnA bO nIIe słłUucHaSZ RiiRii!!! ;[[["

jagoda01314 20 marca 2010 12:52
(0)
super;)) kocham tą piosenkę, ale ten "teledysk" ...

Justin_ 20 marca 2010 12:31
(0)
Boooże. Rude to jest niegrzeczny a nie żadny prosty ani rudy !!

agu.468 15 marca 2010 19:59
(0)
super piosenkaa . riri ma taki spcyficzny głoos .. ! podoba mi się .

jessica_star 14 marca 2010 18:56
(0)
super piosenka wszystkie są superXD

dodzia15 14 marca 2010 12:24
(0)
świetna piosenka ;]]

kingus482 13 marca 2010 14:11
(0)
Częściowo zgadzam się z emmi50 - Rihanne stać na piosenki z głebszym przekazem co udowodniła chociażby w Russian Roulette, ale ta piosenka jest taka jaka jest ,bo taka ma być!! To,że Rihanna śpiewa o seksie wcale nie znaczy,że jest zboczona czy coś... Może i niektórych poruszył moment tekstu "mam zamiar to wsadzić " albo " Lubie gdy mówisz Rusz tym tam!" ale to jest można powiedzeć element zaskoczenia - i to mi się w Rihannie podoba - każda piosenka jest inna,wyjątkowa i każda mówi o czymś innym nie to co np.Lady GaGa . Rihanna jest super pozdrawiam wszystkich fanów !!!

tekstowo.pl
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 185 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności