Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - Only Girl
Only Girl
Tekst piosenki:
La la la la
La la la la
(Uh, yeah)
La la la la
1 Zwrotka
I want you to love me like I'm a hot ride, yeah
Keep thinking of me doing what you like
So boy, forget about the world
‘Cause it's gon’ be me and you tonight, yeah
I wanna make you beg for it
Then I'mma make you swallow your pride, ooh
Refren
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
‘Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man, yeah
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one
2 Zwrotka
Want you to take me, uh, like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping, you can come inside, yeah
And when you enter, you ain't leaving, be my prisoner for the night, ooh
Refren
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
‘Cause I'm the only one who understands
Like I'm the only one who knows your heart
Only one
Refren
Take me for a pie, pie
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Oh make it last all night, night
Take me for a pie, pie
Oh baby, take me high, high
Let me make you rise, rise
Make it last all night
Refren
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world
Like I'm the only one that's in command
‘Cause I'm the only one who understands
How to make you feel like a man
Only girl in the world
Girl in the world
Only girl in the world
Girl in the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la la la
La la la la
(Ach, tak)
La la la la
Chcę, abyś kochał mnie jak wypasioną brykę, tak
Abyś o mnie myślał, robiąc to co lubisz
A więc, chłopcze, zapomnij o świecie
Bo dzisiejszej nocy będziemy tylko ty i ja, tak
Sprawię, że będziesz mnie błagał
Potem sprawię, że schowasz swoją dumę do kieszeni, ooch
Chcę, abyś traktował mnie jak jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, którą będziesz kochał
Jak tę jedyną, która zna Twoje serce
Jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, która jest na twoje zawołanie
Ponieważ jestem jedyną która rozumie
Jak sprawić, abyś poczuł się jak mężczyzna
Chcę, abyś traktował mnie jak tę jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, którą będziesz kochał
Jak tę jedyną, która zna Twoje serce
Tę jedyną
Chcę, abyś mnie porwał pod osłoną nocy, ach, jak złodziej
Tul mnie jak poduszkę i spraw bym czuła się dobrze
Skarbie, wyjawię Ci moje wszystkie tajemnice, możesz wejść do środka, tak
A kiedy wejdziesz to już nie wyjdziesz, na tę noc zostań moim więźniem, ooch
Chcę, abyś traktował mnie jak jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, którą będziesz kochał
Jak tę jedyną, która zna Twoje serce
Jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, która jest na twoje zawołanie
Ponieważ jestem jedyną która rozumie
Jak tę jedyną, która zna Twoje serce
Tę jedyną
Zabierz mnie na przejażdżkę, przejażdżkę
Och skarbie, podnieć mnie, mnie
Pozwól, że go postawię, postawię
Och niech ta noc trwa, trwa
Zabierz mnie na przejażdżkę, przejażdżkę
Och skarbie, podnieć mnie, mnie
Pozwól, że go postawię, postawię
Niech ta noc trwa, trwa
Chcę, abyś traktował mnie jak jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, którą będziesz kochał
Jak tę jedyną, która zna Twoje serce
Jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, która jest na twoje zawołanie
Ponieważ jestem jedyną która rozumie
Jak sprawić, abyś poczuł się jak mężczyzna
Chcę, abyś traktował mnie jak tę jedyną dziewczynę na świecie
Jak tę jedyną, którą będziesz kochał
Jak tę jedyną, która zna Twoje serce
Tę jedyną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Crystal Johnson, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Crystal Johnson, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Covery: |
One Direction, Ewa Farna, Ellie Goulding, Chór Natalii Kukulskiej (Bitwa Na Głosy), Katarzyna Lisowska, Marina Łuczenko, Shemsi Mushkolaj, Paulla, Leigh-Anne Pinnock (Little Mix), Daniela Pimenta, Natalia Skalska, Triggerfinger, Magdalena Tul, Magdalena Wasylik, Tatiana Włodarczyk, Patricia Kazadi, Ivana Jirešová (2016), Battledragon, |
| Płyty: |
Only Girl (In the World) [singel, 2010], Loud (CD, 2010), Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Kompozycja uplasowała się na pierwszym miejscu w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii, Austrii, Belgii (region waloński), Irlandii, Izraelu, we Włoszech, Nowej Zelandii, Norwegi i Słowacji, stając się do tej pory najlepiej notowanym singlem na świecie. 13 lutego 2011 roku podczas Nagród Grammy w Staples Center, w Los Angeles singiel wygrał nagrodę w kategorii Najlepszy rekord dance.Utwór cechuje "mocny, bijący bass" z silnym wykorzystaniem syntezatorów, podczas gdy refren zawiera "pulsujący, klubowy bit". Wokal Rihanny w tej piosence został opisany jako "uwodzicielski", a sam utwór jako "silniejszą, seksowniejszą" wersję jej singla z 2007 roku, "Don't Stop the Music". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, GTA V: Non Stop Pop 100.7 FM, Just Dance 3, Sing Party, Kinect Sports: Season Two, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, One Day at a Time, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Dance Dance Revolution II, Just Dance Wii 2, SingOn |
Komentarze (808):
Sulimo : Całkiem mnie to gó**o zaprzeproszeniem obchodzi jaki ja jestem w twoich oczach bo nawet cię człowieku ułomny nie znam , więc osobiście moge powiedzieć , że mnie tym nie zgasiłeś . (Jeśli oto ci chodziło) , co do tolerancji to tak jak Claudia powiedziała o gustach sie nie dyskutuje (święte słowa) więc mówie , że nawidze Popu (no chyba , że tego z lat 80-90)Tego jeszcze dało się słuchać . Więc prosze was dzieci nie komentujcie już moich komentarzy bo to moje zdanie do , którego mam 100% prawo i go nie zmienie ...
;P
To co mowisz jest kompletnym brakiem tolerancji, ktorego nienawidze, i nie uchroni Cie przy tym nawet dobry gust muzyczny. Inni sluchaja bardziej ambitnej muzyki inni mniej ambitnej. Szanujmy innych gust. Ja siedze w Mansonie, Ozzy'm, Black Sabbath czy Slayer spotykam sie z wieloma komentarzami odnosnie mojego wygladu, nie jest to przyjemne, ale sama mysl o tym, jakimi ci ludzie sa zerami poprawia mi humor. Wiec Ty mowiac takie rzeczy w moich oczach stajesz sie zerem, nawet jesli gust mamy podobny.
Chcesz, żebym ci podał przynajmniej 10 utworów, które biją te dwa razem wzięte?
Właściwie to wolę Jacksona od Metallici. Metallica po Black Album zaczęła robić siarę.
Ja osobiście nie twierdzę, że Metallica jest najlepsza. Z heavy/thrash metalu wolę Slayera, Megadeth, Judas Priest, Sweet Savage, Iron Maiden, Black Sabbath, Annihilator itp.
Ma to coś w sobie.
Lubię to.
Choć fanką Ruchanny nie jestem.
Ja preferuje Metallica, Pink Floyd, RHCP, Radiohead itp:
To jest muzyka ambitna!.
A nie Ruchana!!!!!!!!!!!
`Slash66 - Masz Racje : ) . x D .
Metallica1891, po pierwsze - o co chodzi z tym heavy metalem? Zapominasz chyba, że metal to też power, speed, thrash (przypominam, że twoja Metalika grała go na początku kariery) itp.
Po drugie - pop/muzyka elektroniczna też mogą być dobre i nie muszą się ograniczać do tego, co słyszymy na Vivie, czy innym MTV.
Ja sam słucham metalu i rocka klasycznego, ale lubię też posłuchać sobie innych gatunków muzycznych.
To jest badziewne.