tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rihanna - Jump
Odsłon: 48548
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shanaja
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniamania43
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, że mnie kochasz,
Kiedy sam wiesz że to nieprawda.
Ale domyślam się, że to wszystko jest dobrze.

Możesz grać w swoją grę,
Ja wciąż będę robić swoje.
Nie ma lepszego sposobu, żeby to wsadzić.

Kiedy pieprzysz inne dziewczyny,
Założę się że one zastanawiają się dlaczego zawsze wołasz moje imię.

Sądzisz, że będę czekała,
Ale nie mam całego dnia.

Nie potrzebujesz innej kochanki,
Nie daj tej... odejść.
Już wszystko załatwiłam, niech inni się dowiedzą

Jeśli tego pragniesz, zróbmy to. Ujeżdżaj to, mój kucyku
Moje siodło już czeka, Chodź tu i wskakuj.
Jeśli tego pragniesz, zróbmy to. Ujeżdżaj to, mój kucyku
Moje siodło już czeka,Chodź tu i wskakuj.

Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz

Sądzisz, że mnie to cokolwiek obchodzi chłopcze,
Czyżbyś nie wiedział jaka jestem?
Nie latam dookoła całując kogo popadnie

Kiedy ktoś taki jak ja się pojawia
Chłopcze, chyba źle zrozumiałeś.

Miałeś to przed nosem, ale zachowywałeś się jak przerażony
Jakbyś nie potrafił rozpoznać dobrej rzeczy.

Teraz, kiedy masz szansę
Powiedz mi, jak będzie?

Nie potrzebujesz innej kochanki,
Nie daj tej... odejść
Już wszystko załatwiłam, niech inni się dowiedzą

Jeśli tego pragniesz, zróbmy to.Ujeżdżaj to, mój kucyku
Moje siodło już czeka, Chodź tu i wskakuj.
Jeśli tego pragniesz, zróbmy to. Ujeżdżaj to, mój kucyku,
Moje siodło już czeka, Chodź tu i wskakuj.

Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz

Mówisz że to moja wina, Okay, rozumiem
Nie odbierasz telefonów, Mówię 'zapomnij'
Widzę, że stawiasz swój mur, Wiesz, że tak zrobiłaś
To wzniesienie i upadek, po prostu to przyznaj,

Mówisz że to moja wina, Okay, rozumiem
Nie odbierasz telefonów, Mówię 'zapomnij'
To wzniesienie i upadek, To wzniesienie i upadek
A ty mogłaś mieć to wszystko

Jeśli tego pragniesz, zróbmy to. Ujeżdżaj to, mój kucyku
Moje siodło już czeka, Chodź tu i wskakuj.
Jeśli tego pragniesz, zróbmy to. Ujeżdżaj to, mój kucyku
Moje siodło już czeka, Chodź tu i wskakuj.

Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz, skacz

Wskakuj, wskakuj, wskakuj na to,
Wskakuj, wskakuj, wskakuj na to,
Wskakuj, wskakuj, wskakuj na to,
wskakuj na to, wskakuj na to,
Wskakuj, wskakuj, wskakuj na to,
Wskakuj, wskakuj, wskakuj na to,
wskakuj na to, wskakuj na to.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Tell me that you love me
When you know you don't love me
But I guess I guess I guess it's all good

You can play the game
I'ma still do my thing
Ain't no better way for it to be put

When you fuck them other girls
I bet they be wondering why you always call my name

You think I'm gonna wait around
I ain't got all day,

you don't need another lover
Don't you let it go, I already got it covered
Let the others know

If you want it let's do it, ride it my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it let's do it, ride it my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

Think I give a damn
Boy don't you know who I am
I ain't running round chasing no dude

If somebody else like me gon' come around
Boy you got it misunderstood

Put it in your face but you acting all scared
Like you can't recognize a good thing

Now that you got a chance
Tell me what it's gon' be

You don't need another lover
Don't you let it go, I already got it covered
Let the others know

If you want it let's do it, ride it my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it let's do it, ride it my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

You say it's my fault, okay, I get it
You ain't pick up your calls, I'm like forget it
See you put up your wall, you know you did it
The rise and the fall, just admit it

You say it's my fault, okay, I get it
You ain't answer your calls, I'm like forget it
It's the the rise and the fall, it's the the rise and the fall
And you could have had it all

If you want it let's do it, ride it my pony
My saddle is waiting, come and jump on it
If you want it let's do it, ride it my pony
My saddle is waiting, come and jump on it

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

Jump jump, jump on it, jump jump, jump on it
Jump jump, jump on it, jump on it, jump jump on it
Jump jump, jump on it, jump jump, jump on it
Jump jump, jump on it, jump on it, jump jump on it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kevin Cossum, Eriksen, Hermansen, Williams, Milton, Kennard, Stephen Garrett, Elgin Lumpkin, Timothy Mosely

Edytuj metrykę
Kompozytor:

StarGate, Mikey Mike, Chase & Status

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Płyty:

Unapologetic

Komentarze (31):

jaremczyz 24 września 2014 17:36
(0) + -
Świetny, mocny refren. Tekst bardzo tępy, ale całość wpada w ucho i wprawia w rruuuchhh <3 <3

majkel345
majkel345 09 listopada 2013 11:10
(0) + -
ta piosenka ma moczne stluny

cyrus154
cyrus154 05 czerwca 2013 15:29
(+2) + -
@erni5444: to nie jest prawdziwy teledysk . Masakraa . . .

Pokaż powiązany komentarz ↓

erni5444
erni5444 02 czerwca 2013 11:30
(-3) + -
już jest teledysk

navy4life
navy4life 01 czerwca 2013 15:55
(0) + -
@Filip95: no, tu masz rację, mogli się bardziej postarać, ale jest spoko, wpada w ucho.

Pokaż powiązany komentarz ↓

navy4life
navy4life 01 czerwca 2013 15:54
(-1) + -
@fajnaOla: tutaj jest skowerowany TYLKO refren,nie cała piosenka. A tak, chodzi tu no :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

navy4life
navy4life 01 czerwca 2013 15:54
(-2) + -
@filtr222: pokaż swój ryj, to zobaczymy do czego prędzej się zrzygam/

Pokaż powiązany komentarz ↓

navy4life
navy4life 01 czerwca 2013 15:53
(0) + -
@erni5444: dziwny jesteś, przy stay piszesz że nie lubisz Rihanny a tutaj że kupiłeś unapolulu? Pierdolnij się, za przeproszeniem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

navy4life
navy4life 01 czerwca 2013 15:52
(-1) + -
@Boomerang: wyjebane na tekst, tańczyć się da? :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

rihanna1414
Rihanna1414 11 maja 2013 22:07
(+3) + -
@filtr222: nie podoba się to nie słuchaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ