tekstowo.pl
908 781 tekstów w serwisie, 7 521 poszukiwanych i 490 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rihanna - Happy
Odsłon: 40064
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): GLK180
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nanita15
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agbas
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny
Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny…

Czuję jakby czas spędzany z tobą
Nic we mnie nie zmieniał
To mnie uszczęśliwia
Kiedy jesteś w pracy…
Wkładasz swoją koszulkę a ja to kocham
Całkowicie to kocham

To uśmiech dziecka, to twoje oczy, twoje włosy
To dotyk twojej skóry, to jest to, co zabiera mnie tam…
To także wabi
Budzę się z miłego snu
Dla pięknego poranka z tobą po mojej stronie, to właśnie to

Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny
Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny

Czuję się jakbym spacerowała
Pośród zraszaczy
Wącham każdy kwitek
Jeden za drugim
Uszczęśliwia mnie to
Czuję jakbyś mówił mi, że mnie kochasz
Lub pokazywał mi swoją miłość kochanie
Moje słodkie kochanie

To uśmiech dziecka, to twoje oczy, twoje włosy
To dotyk twojej skóry, to jest to, co zabiera mnie tam…
To także wabi
Budzę się z miłego snu
Dla pięknego poranka z tobą po mojej stronie, to właśnie to

Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny
Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny

To tak jak niedziela
Och cztery dni weekendu
[http://tlumaczenianany.blog4u.pl/]
Bawimy się w chowanego, szukamy się wzajemnie
Ochhhhhhh…
Ochhhhhhh…

Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny
Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny

Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny
Po prostu tak długo jak to powoduje twoją radość
Jeśli to powoduje twoją radość
Po prostu bądź radosny


[by nanita]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy..

feel like spending time with u just
Doing absolutely nothing
That makes me happy
When your at work...
putting on ur t-shirt, and I love it
absolutely love it

It's the smile of a child it's your eyes it's ur hair
It's the touch of your skin that's what gets me there..
It's also enticing
Waking up from an nice dream
To a beautiful morning with you by my side that's right

Just as long as it makes you happy .. if it makes happy
Just be happy
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

feel like walking
through the spinklers
smelling every flower
one by one
makes me happy
feeling like Telling me u love me
showing me you love me baby
my pretty baby

It's the smile of a child it's your eyes it's ur hair
It's the touch of your skin that's what gets me there..
It's also enticing
Waking up from a nice dream
To a beautiful morning with you by my side that's right

Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

It's like saturday
Ohh four day weekend..
Hiding- go- seeking with you
like we do it's beautiful...
ohohohoh.
ohohohoh

Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

Just as long as it makes you happy
if it makes you happy..
Just be happy.
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

dominika28
dominika28 09 listopada 2013 16:03
(+1) + -
Ładna piosenka !

martulka11
martulka11 23 lutego 2013 10:00
(0) + -
Bardzo fajna pozytywna piosenka :)

milosz20011
milosz20011 02 września 2012 08:41
(+1) + -
fajna piosenka

maryska97
maryska97 16 stycznia 2011 22:38
(+2) + -
miła dla ucha;]





ps;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ