Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
15. Jula - Patronus
Rihanna - Could been the one
Could been the one
Tekst dodał(a): cicia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qwerty1909
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking back it’s hard for me to see
Just how I could have been so blind
Like an actor on a movie screen
You played the part with every line
Well every story doesn’t have a happy ending
Sometimes a flower doesn’t grow
I hope you understand the message that I’m sending
But boy I think you need to know
(coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
(After all is said and done)
You’re a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one
There’s nothing left to say
Coulda been the one
Coulda been
Shoulda been
My momma didn’t raise no fool
She said play with fire you get burned
You laughed at me, I laugh at you
Now it seems the table’s turned
I must admit I really thought you had potential
But I could not have been more wrong
I need somebody I can trust with his essentials
You had your chance but now I’m long gone
(coulda been the one)
I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
(After all is said and done)
You’re a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one
You coulda been the one baby
(You coulda been the one)
Oh yeah
You played yourself boy
And there is no denying it
It’s just the way the story goes
You made your bed boy
Better go and lay in it
But know that you’ll be laying there alone
You coulda been the one
(coulda been the one)
I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
(After all is said and done)
You’re a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one
Just how I could have been so blind
Like an actor on a movie screen
You played the part with every line
Well every story doesn’t have a happy ending
Sometimes a flower doesn’t grow
I hope you understand the message that I’m sending
But boy I think you need to know
(coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
(After all is said and done)
You’re a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one
There’s nothing left to say
Coulda been the one
Coulda been
Shoulda been
My momma didn’t raise no fool
She said play with fire you get burned
You laughed at me, I laugh at you
Now it seems the table’s turned
I must admit I really thought you had potential
But I could not have been more wrong
I need somebody I can trust with his essentials
You had your chance but now I’m long gone
(coulda been the one)
I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
(After all is said and done)
You’re a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one
You coulda been the one baby
(You coulda been the one)
Oh yeah
You played yourself boy
And there is no denying it
It’s just the way the story goes
You made your bed boy
Better go and lay in it
But know that you’ll be laying there alone
You coulda been the one
(coulda been the one)
I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn’t know just what you had boy
Now it’s just too bad boy
(After all is said and done)
You’re a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę w przeszłość, trudno to zobaczyć
Jak mogłam być tak ślepa
Jak aktor w filmie na ekranie
Grałeś część każdej linijki
Zatem żadna historia nie miała szczęśliwego zakończenia
Czasem kwiat nie rozkwita
Mam nadzieję, że zrozumiesz wiadomość, którą ci wysyłam
Ale chłopaku myślę, że musisz to wiedzieć
(Mogłeś być tym jedynym)
Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie
(Powinieneś być jedynym)
Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku
Teraz jest za bardzo źle chłopaku
(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)
Jesteś oszustem i kłamcą
Igrałeś z ogniem
Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą
Bo ty mogłeś być moim jedynym
Nie ma już nic do powiedzenia
Mogłeś być moim jedynym
Mogłeś być
Powinieneś być
Moja mama nie podnosiła żadnego głupca
Powiedziała, że igranie z ogniem spowoduję oparzenie
Śmiałeś się przy mnie, ja śmiałam się przy tobie
Teraz wydaje się, że tabela się odwróciła
Muszę przyznać, za naprawdę myślałam, że masz potencjał
Ale nie mogłam się bardziej mylić
Potrzebuję kogoś, komu mogę zaufać, kto będzie dla mnie ważny
Miałeś swoją szansę, ale teraz jestem daleko nieobecna
(Mogłeś być tym jedynym)
Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie
(Powinieneś być jedynym)
Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku
Teraz jest za bardzo źle chłopaku
(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)
Jesteś oszustem i kłamcą
Igrałeś z ogniem
Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą
Bo ty mogłeś być moim jedynym
Mogłeś być tym jedynym kochanie
(Mogłeś być jedynym)
O tak
Grałeś z samym sobą
Nie można temu zaprzeczyć
To właśnie droga, którą ta historia podąża
Zrobiłeś sobie łóżko, chłopaku
Lepiej idź i się w nim połóż
Ale wiedz, że będziesz w nim leżał sam
Mogłeś być moim jedynym
(Mogłeś być tym jedynym)
Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie
(Powinieneś być jedynym)
Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku
Teraz jest za bardzo źle chłopaku
(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)
Jesteś oszustem i kłamcą
Igrałeś z ogniem
Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą
Bo tym mogłeś być moim jedynym
Jak mogłam być tak ślepa
Jak aktor w filmie na ekranie
Grałeś część każdej linijki
Zatem żadna historia nie miała szczęśliwego zakończenia
Czasem kwiat nie rozkwita
Mam nadzieję, że zrozumiesz wiadomość, którą ci wysyłam
Ale chłopaku myślę, że musisz to wiedzieć
(Mogłeś być tym jedynym)
Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie
(Powinieneś być jedynym)
Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku
Teraz jest za bardzo źle chłopaku
(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)
Jesteś oszustem i kłamcą
Igrałeś z ogniem
Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą
Bo ty mogłeś być moim jedynym
Nie ma już nic do powiedzenia
Mogłeś być moim jedynym
Mogłeś być
Powinieneś być
Moja mama nie podnosiła żadnego głupca
Powiedziała, że igranie z ogniem spowoduję oparzenie
Śmiałeś się przy mnie, ja śmiałam się przy tobie
Teraz wydaje się, że tabela się odwróciła
Muszę przyznać, za naprawdę myślałam, że masz potencjał
Ale nie mogłam się bardziej mylić
Potrzebuję kogoś, komu mogę zaufać, kto będzie dla mnie ważny
Miałeś swoją szansę, ale teraz jestem daleko nieobecna
(Mogłeś być tym jedynym)
Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie
(Powinieneś być jedynym)
Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku
Teraz jest za bardzo źle chłopaku
(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)
Jesteś oszustem i kłamcą
Igrałeś z ogniem
Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą
Bo ty mogłeś być moim jedynym
Mogłeś być tym jedynym kochanie
(Mogłeś być jedynym)
O tak
Grałeś z samym sobą
Nie można temu zaprzeczyć
To właśnie droga, którą ta historia podąża
Zrobiłeś sobie łóżko, chłopaku
Lepiej idź i się w nim połóż
Ale wiedz, że będziesz w nim leżał sam
Mogłeś być moim jedynym
(Mogłeś być tym jedynym)
Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie
(Powinieneś być jedynym)
Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku
Teraz jest za bardzo źle chłopaku
(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)
Jesteś oszustem i kłamcą
Igrałeś z ogniem
Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą
Bo tym mogłeś być moim jedynym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
E. Rogers, C. Sturken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
E. Rogers, C. Sturken |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Płyty: |
A Girl Like Me |
| Ciekawostki: |
Jest to utwór bonusowy wydany w Japonii. |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
:)