Teksty piosenek > R > Rihanna > Birthday Cake (Remix) [feat. Chris Brown]
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Rihanna - Birthday Cake (Remix) [feat. Chris Brown]

Birthday Cake (Remix) [feat. Chris Brown]

Birthday Cake (Remix) [feat. Chris Brown]

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kondziu23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Rihanna)
Come and put your name on it
Put your name on it
Come and put your name on it
Your name
Bet you wanna put your name on it
Put your name on it
Come and put your name on it
Ba-ba-baby

It’s not even my birthday
But he want to lick the icing off
I know you want it in the worst way
Can’t wait to blow my candles out

He want that
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

Ooh baby, I like it
You’re so excited
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

I know you wanna bite this
Its so enticin’
Nothin’ else like this
I’mma make you my bitch

And it’s not even my birthday
But you wanna put your name on it
And it’s not even my birthday
And he tryna put his name on it

(Chris Brown)
Girl I wanna fuck you right now (right now)
Been a long time, I’ve been missing your body
Let me, Let me turn the lights down (lights down)
When I wanna go down, it’s a private party
Ooh It’s not even her birthday (her birthday)
But I wanna lick the icing off (the icing off)
Give it to her in the worst way (the worst way)
Can’t wait to blow her candles out

I want that
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

Ooh baby, I like it
It’s so exciting
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch

Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

Ooh baby, I like it
It’s so exciting
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch

Doggy want that kitty
Give me a heart attack and throw it back
Now watch me get it
Ain’t new to this but you the shit
Damn, girl you pretty
Blowing out your candles, let me make a couple wishes

(Rihanna)
Remember how you did it?
Remember how you fit it?
If you still wanna kiss it
Come, c-come and get it
Sweeter than a rice cake, cake worth sipping
Kill it, tip it, cake fill it

If you sexy and you know it
And you ain’t afraid to show it
Put a candle on my motherfucking back baby blow it
Love the way you do when you do it like that
Show up with the stats, bring the racks on my racks
Wrap it up, wrap it up boy
While I take this bow off
talk that talk yeah I know I’m such a show off
Daddy make a wish
Put this cake in your face
And it’s not even my birthday

(Chris Brown)
Ooh it’s not even her birthday
But I wanna lick the icing off
Give it to her in the worst way
Can’t wait to blow her candles out

I want that
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

Ooh baby, I like it
You’re so excited
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

I know you wanna bite this
Its so enticin’
Nothin’ else like this
I’mma make you my bitch

Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake
Cake, cake

But you wanna put your name on it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Rihanna)

Chodź i zostaw swoje imię na tym.
Zostaw swoje imię na tym.
Chodź i zostaw swoje imię na tym.
Swoje imię.
Założę się, że chcesz zostawić swoje imię na tym.
Zostaw swoje imię na tym.
Chodź i zostaw swoje imię na tym.
Ko-ko-kochanie.

To nawet nie są moje urodziny,
ale on chce zlizać lukier.
Wiem, że tego chcesz w najwulgarniejszy sposób.
Nie możesz się doczekać, aż zdmuchniesz moje świeczki.

On chce tego ciasta, ciasta,
ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta,
ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta,
ciasta, ciasta, ciasta.

Ooch kochanie, lubię to.
Jesteś tak podniecony.
Nie próbuj tego ukrywać.
Będziesz moją suką.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto.

Wiem, że chcesz to ugryźć.
To jest tak kuszące.
Nie podobne do niczego innego.
Będziesz moją suką.

To nawet nie są moje urodziny,
ale ty chcesz zostawić swoje imię na tym.
I to nawet nie są moje urodziny,
a on próbuje zostawić swoje imię na tym.

(Chris Brown)

Dziewczyno chcę się z tobą pieprzyć tu i teraz.
Minęło dużo czasu, a ja wciąż tęsknie za twym ciałem.
Pozwól mi, pozwól mi zgasić światła.
Gdy zechcę zejść niżej , jest to prywatna impreza.
Ooch to nawet nie są jej urodziny,
ale chcę zlizać jej lukier.
Dać jej to w najwulgarniejszy sposób.
Nie mogę się doczekać, aż zdmuchnę jej świeczki.

Chcę tego ciasta, ciasta, ciasta.

Ciasta, ciasta, ciasta, ciasta.
Ciasta, ciasta, ciasta, ciasta.
Ciasta, ciasta.

Ooch kochanie, lubię to.
Jesteś tak podniecony.
Nie próbuj tego ukrywać.
Będziesz moją suką.

Ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto.

Ooch kochanie, lubię to.
Jesteś tak podniecony.
Nie próbuj tego ukrywać.
Będziesz moją suką.

Piesek chce swojego kotka.
Zafunduj mi zawał i wypomnij to.
Teraz patrz jak to dostaję.
Nic nowego dla mnie, ale jesteś zajebista.
Cholera dziewczyno jesteś śliczna.
Zdmuchując twoje świeczki, daj mi powiedzieć parę życzeń.

(Rihanna)

Pamiętasz jak to zrobiłeś?
Pamiętasz jak się wpasowałeś?
Jeśli wciąż chcesz całować to
chodź, chodź i zdobądż to.
Słodsze niż ryżowe ciasto, ciasto warte popicia.
Zabij to, wysyp to, ciasto wypełnij tym.

Jeśli jesteś seksowny i wiesz o tym
i nie boisz się tego pokazać.
Połóż świeczkę na moich pieprzonych plecach i zdmuchnij ją.
Kocham sposób w jaki robisz to co robisz.
Pokaż się ze stosami kasy, rzuć swoją kase na moją klate*.
Zawiń to, zawiń to chłopcze.
Gdy ja pochwycę ten ukłon
mów tak do mnie, tak, wiem, że robię to na pokaz.
Tatuśku powiedz swoje życzenie.
Połóż to ciasto na swoją twarz.
A to nawet nie są moje urodziny.

(Chris Brown)

Oooch to nawet nie są jej urodziny.

Ale chcę zlizać jej lukier.

Dać jej to w najwulgarniejszy sposób.

Nie mogę się doczekać aż zdmuchnę jej świeczki.

Chcę tego ciasta, ciasta.

Ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta.
Ciasta, ciasta, ciasta, ciasta, ciasta.
Ciasta, ciasta, ciasta.

Ooch kochanie, lubię to.
Jesteś tak podniecony.
Nie próbuj tego ukrywać.
Będziesz moją suką.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto.

Wiem, że chcesz gryza.
To jest tak kuszące.
Nie podobne do niczego innego.
Będziesz moją suką.

Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.

Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto.

Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto, ciasto.
Ciasto, ciasto, ciasto.

Ale ty chcesz zostawić swoje imię na tym.
-------------------------------------------------------------------------
*racks to 10 tys.$ w studolarówkach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The-Dream, Rihanna, Marcos Palacios, Earnest Clark

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Da Internz, The-Dream

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rihanna; Chris Brown

Płyty:

Talk That Talk

Komentarze (28):

wanneeizze 11 grudnia 2012 20:04
(+2)
Zawszę będę go broniła, bo po prostu go uwielbiam! Ale muszę się niestety zgodzić z JustiRihanna777. To pobicie było prawda. Chris jest niesamowitym artystą, jednak nic go nie usprawiedliwia...

martulka11 19 listopada 2012 16:34
(+3)
Cudo < 333 Moja RiRi jest niegrzeczna < 333

JustiRihanna777 29 lipca 2012 21:59
(+5)
Lalcia jesteś idiotką i psychofanką Chris Browna. A skoro go tak lubisz to uszanuj, to z kim się widuje. Zgadzam się z poniższymi komami. ,,To pobicie nie było prawdą" jpdl, wejś się zastanów! Nawet jak go bardzo lubisz, to przecież wiesz, że ją pobił. Możesz oczywiście mu wybaczyć, ale nie mów, że to n-i-e p-r-a-w-d-a.

dorotexa 24 lipca 2012 14:05
(-2)
lalcia149
Ta piosenka nie powinna powstać !!!
No i po co Chris znów zaczął się z nią widywać,znów mu rozwali karierę i odbierze fanów oszustwem !! (to pobicie nie było prawdą)
Ona jest szmatą a on CUDOWNY !!
Chris rządzi !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!

O boże .. pobicie nie było prawdą -.- co ona niby sama się tak zmasakrowała? weź ty pomyśl 2 razy zanim coś napiszesz...

Co do piosenki może być :P
Ale Chrisa i tak nie znosze po tym co zrobił RiRi

kamilisa12 1 lipca 2012 12:23
(0)
Schrei04
Muszę się z tb zgodzić w kwestii Chrisa, bo to damski bokser, no ale Rihanna potrafi wszystko? Nie no, bez przesady. Umie śpiewać, gra w filmach i projektuje ciuchy, ale to tylko parę talentów, a nie wszystkie, jakie tylko można mieć.
lalcia149
Idź się leczyć do psychiatryka, bo z takimi jak ty nazywasz RiRi "szmatami" trzeba tak postępować -.- pobicia Rihanna sobie nie wymyśliła. Jedyne jak na razie jej problemy to: zbyt duże imprezowanie, powrót do tego damskiego boksera i to, że jej babcia umarła. Więc może wreszcie przestań ją wyzywać, co? Ona nic ci nie zrobiła, to Chris coś jej zrobił.

Schrei04 13 czerwca 2012 17:23
(+2)
lalcia149 ,to co mówisz i komentujesz,to żałocha ...
Sorry,ale pobicie Rihanny przez Chrisa Browna to prawda,sama widziałam zdjęcia zmasakrowanej twarzy Rihanny .
Co,sama kur*wa Riri się pobiła . ?
Lecz się gnojówo , i zastanów się,co piszesz i po czyjej stronie jesteś,widocznie się czymś naćpałaś . !!
Sam Chris sobie karierę rozwalił,stracił połowę nie,co ja gadam,stracił większość swoich fanów i już nie jest popularny tak jak kiedyś ...
Dziwię się,czemu Riri znowu zadaje się z tym poje*bem,no ale niech robi co chce.
Rihanna zawsze była i będzie popularną gwiazdą , ona jest numerem jeden w muzycznym oraz aktorskim show-biznesie .
a no i modowym,oczywiście .
Rihanna ma wiele talentów . !
Ona śpiewa,gra w filmach ( dostaje nowe propozycje ról ) i jeszcze projektuje ciuchy . !!
Czego ta dziewczyna nie potrafi . ? Ona potrafi wszystko . !!
A Chris Brown tylko umie bić dziewczyny .
Sorry,ale taka prawda .
lalcia149 i nie mów takich głupot,zostaw komentowanie starszym i mądrzejszym,dziecko dwunastoletnie .

NormalnaToJa 1 czerwca 2012 21:10
(+2)
Kocham Robyn, jest mi przykro że Chris ją tak potraktował.Ale spójrzmy prawdzie w oczy .Kto był lub jest zakochany zrozumie że ona go naprawdę potrzebuje.Ciężko mi to powiedzieć ale powinna z nim być jeśli naprawdę go kocha .Ja ja doskonale rozumiem.Też jestem zakochana , niestety nieszczęśliwie.Doskonale wiem że On choć tak bardz mnie zranił gdyby powiedział tylko słowo zrobiłabym wszystko..............

ozix 22 maja 2012 21:40
(-1)
RihannaAdixxx...
Mówisz, żebyśmy byli wyrozumiali, ale ja tak nie potrafię...
Nienawidzę takich ludzi jak ta cała lalcia i wolę nie mówic co by się stało gdybym ją spotkał... To są ludzie, którzy utwierdzeni w swoich p**********h przekonaniach nie dopuszczają do siebie często bolącej prawdy o kimś kogo lubią i wgl. Potwierdzając to, że do nich nie należę to przyznaje, że Rihanna nie jest święta, zaczęła pic, a jej kariera powoli się wali i że nie powinna tak robic. Chrisa nienawidzę, ale nie chciałem na niego pisac takich rzeczy... komentarze lalci (-.-) mnie do tego zmusiły...

rita100 15 kwietnia 2012 16:34
(0)
nawet fajne

blair233 12 kwietnia 2012 17:41
(-3)
wolę wersję bez Chrisa.

TakeMeFromHell 11 kwietnia 2012 17:10
(+3)
lalcia149 - jak masz tu "szmatować" to się lepiej wg nie odzywaj.

RihannaAdixxx 10 kwietnia 2012 16:40
(+6)
ozix
Bądźmy wyrozumiali dla ludzi nietolerancyjnych.

ozix 3 kwietnia 2012 22:10
(+2)
Lalciu, wypchaj sie tym Chrisem zeszmaciałym pedałem i damskim bokserem -.- (krótkie, bo szkoda mi klawiatury na osoby twojego pokroju) Pozdro... :D :

ozix 3 kwietnia 2012 21:55
(+3)
Posłuchaj mnie no "lalcia149" :/... Nie żeby Rihanna była święta, ale w odpowiedzi na twój komentarz pisze, że to Chris zachował się jak pierwsza szmata i damski bokser bijąc kobietę i masakrując jej twarz. To, że wolisz Chrisa od Rihanny nie znaczy, że zasady etyczności i szacunku nie obowiązują. Więc proszę cię o wstrzymanie się i podziesiątne zastanowienie zanim umieścisz coś takiego w internecie, bo naprawde żal jest patrzec na tego typu wypowiedzi, LULCIU!!!!! :\\

Diana1204 20 marca 2012 09:24
(+1)
Może i to prawda ze ją pobił, ale jeśli jej to nieprzeszkadza... a cały świat tym żyje. Żałosne

rihannanavy 19 marca 2012 18:53
(+3)
Ja tam się cieszę, że Ryśka i Chris znowu są razem. Świetnie brzmią w duecie, a piosenka jednym słowem: zajebista!

lalcia149 7 marca 2012 20:23
(-14)
Ta piosenka jest nawet ok ,bo śpiewa w niej Chris !!!
Tylko ten moment mi się podoba ! :) <3

Pokaż komentarz

Shanon128 7 marca 2012 19:24
(+9)
Mam tylko 2 rzeczy.
1.Chris rzeczywiście okazał się s*********m jak pobił Rihanne.
2. Moim zdaniem Ryśka się tez troszeczkę zepsuła... Ogólne ma fajne piosenki i bardzo ją lubię ale się "rozpiła" troszeczkę.
W sumie też jakby Rihanna nie chciała się zadawać z Chrisem to by tego nie robiła :) Byli para a podobno stara miłość nie rdzewieje... Może tutaj to akurat dziwnie brzmi... :D

itsbarbiebitch 4 marca 2012 08:18
(+6)
Lepsze od oryginału moim zdaniem

lalcia149 3 marca 2012 23:08
(-12)
Sami się leczcie !! Ja zawsze będę go broniła !!
A Rihanna to szmata !!
Jeśli tak ją skrzywdził to po diabła znów mu się wwala w życie !!
Nie rozumiem !!
Prawdziwej prawdy się dowiemy kiedyś !!
Po co ten teledysk do ''We Found Love'' jak zamierza znów się za niego brać !!
To ona jest jakaś dziwna !! Nie cierpię jej !!
Niech ona zostawi go w spokoju i da mu trochę pożyć !!

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności