Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Righteous Brothers > Unchained Melody
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Righteous Brothers

1. Righteous Brothers - Try To Find Another Woman
2. Righteous Brothers - All You Get From Love Is A Love Song
3. Righteous Brothers - Dr. Rock And Roll
4. Righteous Brothers - Stranded In The Middle Of Noplace
5. Righteous Brothers - Hold On I'm Comin'
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Daria - Feelings
2. Marcysia Ryskala - Prolog
3. Aliyah's Interlude - It girl
4. Kasia Nosowska - Rzekomo
5. Nebulossa - Zorra
6. Bring Me The Horizon - DArkSide
7. Mareux - Lovers From The Past
8. Bad Bunny - Monaco
9. Boys - Plaża nasza jest
10. Przyśpiewka studencka - Stoma robi loda
11. Intruz x Zarzycki - Szczęśliwe łzy
12. Gibbs - Czarna Róża feat. Kiełas
13. Robert Wiewióra x TRIBBS - Krakowski Spleen
14. Stray Kids - S-Class 특
15. Mako - Los Capibaras
16. Ed Sheeran - Punchline
17. Peggy Gou - (It Goes Like) Nanana
18. Daria ze Śląska - Gambino
19. Ryan Gosling - Push
20. The Weeknd & Lily-Rose Depp - Dollhouse
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Righteous Brothers - Unchained Melody

Unchained Melody

Unchained Melody

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): allutka02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SeaCat Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+223)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love,
I need your love
God, speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me

Oh, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love,
I oh I need your love
God, speed your love to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ah, nadroższa moja miłości
Spragnion jestem Twojego dotyku
Przez długi czas samotności
A czas płynie tak powoli
I tak wiele może się wydarzyć
Czy wciąż należysz do mnie?

Potrzebuję Twojej miłości,
Potrzebuję Twojej miłości
Boże, przyspiesz swoją miłość do mnie

Samotne rzeki płyną do morza, do morza
Do otwartych ramion morza
Samotne rzeki wzdychają, czekaj na mnie, czekaj na mnie Wracam do domu, więc na mnie czekaj.

Ah, nadroższa moja miłości
Spragnion jestem Twojego dotyku
Przez długi czas samotności
A czas płynie tak powoli
I tak wiele może się wydarzyć
Czy wciąż należysz do mnie?

Potrzebuję Twojej miłości,
Ja, och, potrzebuję Twojej miłości
Boże, przyspiesz swoją miłość do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hy Zaret

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex North

Rok wydania:

1955

Wykonanie oryginalne:

Todd Duncan

Covery:

The Righteous Brothers, Ricky Nelson, Roy Orbison, Cliff Richard, U2, Cindy Lauper, Al Hibbler, Elvis Presley

Płyty:

The Righteous Brothers – Just Once in My Life (LP, 1965), The Righteous Brothers – 2 by 2 (2 x LP, 1973), Righteous Brothers – The Reunion (CD, 1991), The Righteous Brothers – Night With the Righteous Brothers Live (CD, 2003).

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 374. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Skomponowana jako ścieżka dźwiękowa do filmu "Unchained", stała się jednym z największych przebojów XX wieku, podaje się, że ma ponad 500 wersji w różnych językach.

Ścieżka dźwiękowa:

Uwierz w ducha, Zbuntowany anioł, Zdrówko 4, Lips: Party Classics, Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci, SingStar Legends, Licencja na miłość, Rockefeller Plaza 30, Naga Broń 2 1/2: Kto obroni prezydenta?, Karaoke Revolution Volume 3, Lubella - Moja babcia, Dwóch i pół
Głosuj na ten utwór
(+223)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (37):

fiteczka 17 lipca 2010 12:15
(0)
HA HA HA gratuluję ,,, brak mi słów ... dobrze chociaz ze nie jest stylem od łopaty.. tylko kopalnia. naprawde romantyczne... jakby mi sie chlopak zapytał czy jestem jego kopalia nie wiedzialabym czy sie smiac czy plakać :D

skowro600 31 stycznia 2010 17:49
(0)
buahahahahahaha i cały nastrój piosenki prysł!!! :D

..::Jenny::.. 30 grudnia 2009 00:43
(0)
co za tłumaczenie xdnie no rozwaliło mnie na łopatki co za żal ^^

Sylwekxxx18 7 grudnia 2009 12:33
(+1)
nie na to kopalnia m nie rozjebala hahaha:p

martencjaxd 9 listopada 2009 20:49
(-2)
chyba powinno być "byłem głodny twojego dotyku"

asienka2608 8 listopada 2009 11:10
(0)
żal dupe ściska.

wenusjanka 22 września 2009 00:24
(+1)
to ja też poproszę o ..o spokojną kopalnię.

Kwiryniusz 21 września 2009 04:36
(+1)
umarłem.Pochowajcie mnie w jakiejś spokojnej kopalni.

klauduniakcn 16 września 2009 21:11
(0)
ale generalnie piosenka pierwsza klasa !

klauduniakcn 16 września 2009 21:06
(0)
o Matko Plko ! nie jestem bardzo dobra z angielskiego , ale nigdy w zyciu bym nie powiedziala ze " are you still mine " znaczy " ty jestes spokojna kopalnia" bo to jest dno totalne ! hahaha

Bombeczka3 12 lipca 2009 01:22
(0)
Cudowna piosenka!! Jak ktoś mówi ze nie to nie wie co mówi!!

Artur 25 28 czerwca 2009 22:07
(0)
O moja kochanie,moje kochanieJestem spragniony twojego dotykuDługo,samotny czasCzas który płynie tak wolnoI czas który może zrobić tak wieleCzy nadal jesteś moja ?Potrzebuje twojej miłościOh, potrzebuje twojej miłościBóg przyspiesza twoją miłość do mnieSamotne rzeki płyną do morza, do morzaDo rozłożonych ramion morzaSamotne rzeki wzdychają , czekają na mnie, czekają na mnieJa będę przychodzić do domu, czekaj na mnieOh moje kochanie,,moje kochanieJestem spragniony twojego dotykuDługo,samotny czasCzas który płynie tak wolnoI czas który może zrobić tak wieleCzy nadal jesteś moja ?Potrzebuje twojej miłościOh potrzebuje twojej miłościBóg przyspiesza twoją miłość do mnie

flaawles 28 czerwca 2009 15:28
(+1)
Jak przeczytalam o tej kopalni to, mowiac szczerze, nie bardzo wiedzialam, czy sie smiac, czy plakac... xD

madziara
madziara 11 kwietnia 2009 23:15
(0)
Matko boska... jaka kopalnia??? Przecież "on" pyta czy ona ona ciągle jest jego... Are you still mine? - Czy ciągle jesteś moja?

PiotrMroz 29 marca 2009 23:08
(0)
Oh, moja miłości, moja ukochana,Jestem spragniony Twojego dotyku,Przez długi samotny czas,I czas biegnie tak wolno,I czas jest tak odległy,Czy wciąż mnie odkrywasz?Potrzebuję Twojej miłości,Ja, oh, ja potrzebuję Twojej miłości,Bóg przyspieszy miłość do mnie.Samotna rzeka płynie do morza, do morza,W otwarte ramiona morza,Samotne rzeki westchnienie, czekaj na mnie, czekaj na mnie,Gdy wrócę do domu, czekaj na mnie.Oh, moja miłości, moja ukochana,Jestem spragniony Twojego dotyku,Przez długi samotny czas,I czas biegnie tak wolno,I czas jest tak odległy,Czy wciąż mnie odkrywasz?Potrzebuję Twojej miłości,Ja, oh, ja potrzebuję Twojej miłości,Bóg przyspieszy miłość do mnie.

Alusia329 21 marca 2009 19:37
(0)
Troszeczkę Ci się słówka pomieszały.... Z tego co wiem to need znaczy potrzebuję a nie chcę... Ale szczegół :)

janis 8 marca 2009 22:37
(0)
tłumaczenie... brak slow... nie bardzo...

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności