Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Righteous Brothers
Popularne teksty
Righteous Brothers - He Will Break Your Heart
He Will Break Your Heart
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He don't love you like I love you
If he did he wouldn't break your heart
He don't love you like I love you
He's trying to tear us apart
Fare thee well, I know you're leaving
For the new love you've found
That handsome guy that you've been dating
Whoa, I've got a feeling he's going to put you down
He don't love you like I love you
If he did he wouldn't break your heart
He don't love you like I love you
He's trying to tear us apart
Now he uses all the great quotations
He says all the things I'd love to say
But he's had so many rehearsals
To him it's just another play
But wait, and when the final act is over
And you're left standing all alone
When he takes his bow and makes his exit
I'll be there to take you home
He don't love you... (to fade)
If he did he wouldn't break your heart
He don't love you like I love you
He's trying to tear us apart
Fare thee well, I know you're leaving
For the new love you've found
That handsome guy that you've been dating
Whoa, I've got a feeling he's going to put you down
He don't love you like I love you
If he did he wouldn't break your heart
He don't love you like I love you
He's trying to tear us apart
Now he uses all the great quotations
He says all the things I'd love to say
But he's had so many rehearsals
To him it's just another play
But wait, and when the final act is over
And you're left standing all alone
When he takes his bow and makes his exit
I'll be there to take you home
He don't love you... (to fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn nie kocha cię, tak jak ja
Gdyby kochał, nie łamałby ci serca
On nie kocha cię, tak jak ja
On próbuje nas rozdzielić
Niech ci się wiedzie, wiem, że odchodzisz,
Do tej nowej miłości, którą znalazłaś
Ten przystojny facet, z którym się umawiasz...
Mam uczucie, że cię 'odstawi'
On nie kocha cię, tak jak ja
Gdyby kochał, nie łamałby ci serca
On nie kocha cię, tak jak ja
On próbuje nas rozdzielić
Używa tych wszystkich wspaniałych cytatów
Mówi rzeczy, które chciałbym też potrafić powiedzieć
Och, ale on miał tak dużo prób,
Dziewczyno, dla niego to tylko kolejna gra,
Ale poczekaj, kiedy ostatni akt się skończy
I pozostaniesz stojąc całkiem sama
Kiedy on się ukłoni i 'zrobi wyjście'
Będę tam, by zabrać cię do domu
Ach, on nie kocha cię...
Gdyby kochał, nie łamałby ci serca
On nie kocha cię, tak jak ja
On próbuje nas rozdzielić
Niech ci się wiedzie, wiem, że odchodzisz,
Do tej nowej miłości, którą znalazłaś
Ten przystojny facet, z którym się umawiasz...
Mam uczucie, że cię 'odstawi'
On nie kocha cię, tak jak ja
Gdyby kochał, nie łamałby ci serca
On nie kocha cię, tak jak ja
On próbuje nas rozdzielić
Używa tych wszystkich wspaniałych cytatów
Mówi rzeczy, które chciałbym też potrafić powiedzieć
Och, ale on miał tak dużo prób,
Dziewczyno, dla niego to tylko kolejna gra,
Ale poczekaj, kiedy ostatni akt się skończy
I pozostaniesz stojąc całkiem sama
Kiedy on się ukłoni i 'zrobi wyjście'
Będę tam, by zabrać cię do domu
Ach, on nie kocha cię...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Calvin Carter, Curtis Mayfield, Jerry Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Calvin Carter, Curtis Mayfield, Jerry Butler |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jerry Butler |
| Covery: |
Lloyd Price (1961), Billy Fury (1961), Bobby Vee with The Johnny Mann Singers, Ben E. King, Johnny Rivers, Lulu, Kane & Abel, The Righteous Brothers, Lea Roberts, Dolly Parton, Ted Hawkins, Newton, Nat Brown i in. |
| Płyty: |
The Righteous Brothers – Soul & Inspiration (LP, 1966). |
Komentarze (0):