tekstowo.pl
921 834 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Right Said Fred - I'm too sexy
Odsłon: 100932
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PAW(L)O
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): singirl1910
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): trollbunden
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem zbyt seksowny
Jestem zbyt seksowny dla mojej ukochanej, zbyt seksowny dla mojej ukochanej
Ukochana zamierza mnie opuścić
Jestem zbyt seksowny jak na moją koszulkę, zbyt seksowny jak na moją koszulkę
Więc bycie seksownym boli
Jestem zbyt seksowny na Milan, zbyt seksowny na Milan
Nowy York i Japonię
I jestem zbyt seksowny dla Twojej imprezy
Zbyt seksowny dla Twojej imprezy
Na pewno nie będę tańczył disco
Jestem modelem, wiesz co mam na myśli
I zrobię mały obrót na wybiegu
Tak, na wybiegu, na wybiegu, tak
I zrobię mały obrót na wybiegu
Jestem zbyt seksowny na mój samochód, zbyt seksowny na mój samochód
Tak bardzo zbyt seksowny
I jestem zbyt seksowny na mój kapelusz
Zbyt seksowny na mój kapelusz, co o tym myślisz?
Jestem modelem, wiesz co mam na myśli
I zrobię mały obrót na wybiegu
Tak, na wybiegu, na wybiegu, tak
I potrząsnę moim małym touche na wybiegu
Jestem zbyt seksowny na... zbyt seksowny na... zbyt seksowny na...
Jestem modelem, wiesz co mam na myśli
I zrobię mały obrót na wybiegu
Tak, na wybiegu, na wybiegu, tak
I potrząsnę moim małym touche na wybiegu
Jestem zbyt seksowny dla mojego kota, zbyt seksowny dla mojego kota
Biedny kotek, biedny kotek, kot
Jestem zbyt seksowny dla mojej ukochanej, zbyt seksowny dla mojej ukochanej
Ukochana zamierza mnie opuścić
I jestem zbyt seksowny jak na tą piosenką.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:



I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
I'm too sexy for my shirt too sexy for my shirt
So sexy it hurts
And I'm too sexy for Milan too sexy for Milan
New York and Japan
And I'm too sexy for your party
Too sexy for your party
No way I'm disco dancing
I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I do my little turn on the catwalk
I'm too sexy for my car too sexy for my car
Too sexy by far
And I'm too sexy for my hat
Too sexy for my hat what do you think about that
I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk
I'm too sexy for my too sexy for my too sexy for my
'Cos I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk
I'm too sexy for my cat too sexy for my cat
Poor pussy poor pussy cat
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
And I'm too sexy for this song

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst

Komentarze (7):

PirliTirli 14 września 2014 09:57
(+1) + -
Świetny utwór, szkoda, że nieco gejowski ;)

Leaiael 30 kwietnia 2011 00:06
(0) + -
To je kur*a poprawcie!

pyskata123 19 grudnia 2010 21:55
(0) + -
nie jestem do końca pewna, ale w tym kontekście "I do my little turn on a catwalk" chyba znaczy mieć swoje pięć minut na wybiegu... :>

pegaz0070
Pegaz0070 02 grudnia 2010 14:05
(0) + -
Fajna muzyka, ale tekst tej piosenki, to poprostu tragedia

parowka 13 października 2010 22:40
(0) + -
Zgadzam się. Beznadziejne tłumaczenie zgadzam się z TraceCyrus plus dodatkowo catwalk to nie są kocie ruchy tylko wybieg.

anket21 26 sierpnia 2010 12:25
(-1) + -
Kolejne żałosne tłumaczenie... Aż boli, mimo, że sama piosenka jest tragiczna...

TraceCyrus 15 lipca 2010 21:06
(0) + -
To jest zupełnie źle przetłumoaczone ;// wg mnie, to powinno byc: Jestem zbyt sexowny dla mojego kota.. itd, itd. obejrzyjcie sobie teledysk to zrozumiecie. aha i jeszcze jedno. tam nie ma byc :mały obrót w kocich ruchach" tylko mały obrót na wybiegu. Dziękuje z uwagę. xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ