Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
12. Witchz - Killem
Ricky Martin - No Me Pidas Mas
No Me Pidas Mas
Tekst dodał(a): michalmas2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalmas2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llegas Como la tempestad Vuelan tus ropas
Rompes mi camisa Vas directa a mi
Casi obsesiva No disimulas Que me necesitas
Luego la danza del amor El rito eterno
Quejas y caricias El sudor, tu y yo Y todo gira
Ya no me hablas Ya no me miras
Pero a mi me llega la calma
Y a ti te llega la vida
No me pidas mas Dejame sonar un ato No me pidas mas
Aunque se que sigues temblando
No me pidas mas Dejame gozar este descanso
Llegas Pensando solo en ti
Cuando tu quieras O me necesitas (O lo necesitas)
Pero Sabes Que No puedo amarte asi
Estas muy tensa Vas muy deprisa
Por eso no estamos juntos Cuando se desborda la vida
No me pidas mas Dejame sonar un rato
No me pidas mas Anque se que sigues temblando
Luego volvere Dejame gozar este descanso....... Callados
No me pidas mas Deja ya de acariciarme
No me pidas mas Sabes bien que voy amarte
Calmate mujer Amame pero amame despacio
Amiga, no me pidas mas Dejame sonar un rato
No me pidas mas Aunque se que sigues temblando
Calmate mujer Amame pero amame despacio.
Rompes mi camisa Vas directa a mi
Casi obsesiva No disimulas Que me necesitas
Luego la danza del amor El rito eterno
Quejas y caricias El sudor, tu y yo Y todo gira
Ya no me hablas Ya no me miras
Pero a mi me llega la calma
Y a ti te llega la vida
No me pidas mas Dejame sonar un ato No me pidas mas
Aunque se que sigues temblando
No me pidas mas Dejame gozar este descanso
Llegas Pensando solo en ti
Cuando tu quieras O me necesitas (O lo necesitas)
Pero Sabes Que No puedo amarte asi
Estas muy tensa Vas muy deprisa
Por eso no estamos juntos Cuando se desborda la vida
No me pidas mas Dejame sonar un rato
No me pidas mas Anque se que sigues temblando
Luego volvere Dejame gozar este descanso....... Callados
No me pidas mas Deja ya de acariciarme
No me pidas mas Sabes bien que voy amarte
Calmate mujer Amame pero amame despacio
Amiga, no me pidas mas Dejame sonar un rato
No me pidas mas Aunque se que sigues temblando
Calmate mujer Amame pero amame despacio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie proś o więcej"
Przychodzisz jak burza, fruwają twoje ubrania,
rozrywasz moją koszulę, idziesz wprost do mnie,
niemal obsesyjna, nie udajesz, że mnie potrzebujesz.
Potem taniec miłości, odwieczny rytuał,
skargi i pieszczoty, pot, ty i ja, i wszystko wiruje.
Już do mnie nie mówisz, już na mnie nie patrzysz,
ale ogarnia mnie spokój,
a ciebie życie.
Nie proś o więcej, pozwól mi pomarzyć przez moment.
Nie proś o więcej, chociaż wiem, że wciąż jeszcze drżysz.
Nie proś o więcej, pozwól mi cieszyć się tym odpoczynkiem.
Przychodzisz myśląc tylko o sobie,
kiedy chcesz lub mnie potrzebujesz (lub tego potrzebujesz).
Ale wiesz, że nie mogę cię kochać w ten sposób.
Jesteś bardzo spięta, odchodzisz w pośpiechu,
dlatego nie jesteśmy razem, kiedy wymyka się życie.
Nie proś o więcej, pozwól mi pomarzyć przez moment.
Nie proś o więcej, chociaż wiem, że wciąż jeszcze drżysz.
Potem wrócę, pozwól mi cieszyć się tym odpoczynkiem.
W milczeniu.
Nie proś o więcej, przestań mnie już pieścić.
Nie proś o więcej, wiesz dobrze, że będę cię kochać.
Uspokój się, kobieto, kochaj mnie, ale kochaj cicho.
Przyjaciółko, nie proś o więcej, pozwól mi pomarzyć przez moment.
Nie proś o więcej, chociaż wiem, że wciąż jeszcze drżysz.
Uspokój się, kobieto, kochaj mnie, ale kochaj cicho.
Przychodzisz jak burza, fruwają twoje ubrania,
rozrywasz moją koszulę, idziesz wprost do mnie,
niemal obsesyjna, nie udajesz, że mnie potrzebujesz.
Potem taniec miłości, odwieczny rytuał,
skargi i pieszczoty, pot, ty i ja, i wszystko wiruje.
Już do mnie nie mówisz, już na mnie nie patrzysz,
ale ogarnia mnie spokój,
a ciebie życie.
Nie proś o więcej, pozwól mi pomarzyć przez moment.
Nie proś o więcej, chociaż wiem, że wciąż jeszcze drżysz.
Nie proś o więcej, pozwól mi cieszyć się tym odpoczynkiem.
Przychodzisz myśląc tylko o sobie,
kiedy chcesz lub mnie potrzebujesz (lub tego potrzebujesz).
Ale wiesz, że nie mogę cię kochać w ten sposób.
Jesteś bardzo spięta, odchodzisz w pośpiechu,
dlatego nie jesteśmy razem, kiedy wymyka się życie.
Nie proś o więcej, pozwól mi pomarzyć przez moment.
Nie proś o więcej, chociaż wiem, że wciąż jeszcze drżysz.
Potem wrócę, pozwól mi cieszyć się tym odpoczynkiem.
W milczeniu.
Nie proś o więcej, przestań mnie już pieścić.
Nie proś o więcej, wiesz dobrze, że będę cię kochać.
Uspokój się, kobieto, kochaj mnie, ale kochaj cicho.
Przyjaciółko, nie proś o więcej, pozwól mi pomarzyć przez moment.
Nie proś o więcej, chociaż wiem, że wciąż jeszcze drżysz.
Uspokój się, kobieto, kochaj mnie, ale kochaj cicho.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Juan Carlos Calderón Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Me amarás (CD, 1993). |
Komentarze (0):