Teksty piosenek > R > Ricky Martin > La Mordidita (Feat. Yotuel)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Ricky Martin - La Mordidita (Feat. Yotuel)

La Mordidita (Feat. Yotuel)

La Mordidita (Feat. Yotuel)

Tekst dodał(a): Jenny201204 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krzemo1909 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalmas2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ihhh-yo!
Ihhh-ye!

Sonó la campana y el fin de semana se deja ver
(Sha-la-la, la-la-la)
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
[Pre-Coro: Ricky Martin]
Si Dios puso la manzana fue para morder
¡Ay, Dios! Pequemo' abrazaditos hasta el amanecer

Llegó la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el día
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica'ita-ita-ita

Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita
Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita

Tus labios, mis dientes
Bocado crujiente, rico pastel
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel

Si Dios puso la manzana fue para morder
¡Ay, Dios! Pequemo' abrazaditos hasta el amanecer

Llegó la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el día
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica'ita-ita-ita

Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita
Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita

Quiero pensar, que no eres real
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
No te pones freno cuando te pones a sudar
Vamo' a lo low, para sentir tu flow
Pa' enseñarte niña, pa' llamar la atención
Te mantiene en tensión, sin bajar la presión
El sudor tiene cura pa' frenar la tensión

Déjame morderte, estoy vampiro bien demente
Déjame morderte, te lo juro y si la gente
Déjame morderte, bien despacito y búscame
Déjame morderte, amarradito bien demente

Llegó la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el día
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica'ita-ita-ita
[Post-Coro: Ricky Martin]
Una mordidita, una mordidita
Una mordidita, de tu boquita
Una mordidita, una mordidita
Una mordidita
Está pica'ita-ita-ita
Está pica'ita-ita-ita

Llegó la fiesta, pa' tu boquita
Toda la noche, todito el día
Vamo' a bañarnos en la orillita
Que la marea está pica'ita-ita-ita

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzwonię dzwonkiem i już widać weekend
Ubrany w garnitur, dzikie pożądanie pod moją skórą
Jeśli Bóg postawił jabłko to po żeby je ugryźć
Aj Boże, w objęciach aż do świtu

Nadchodzi impreza dla twoich usteczek
Całą noc, caluśki dzień
Wykąpmy się nad brzegiem
niecha fala będzie rozproszona-ona-ona

Ugryzionko, ugryzionko, ugryzionko
w twoje usteczka
Ugryzionko, ugryzionko, ugryzionko
w twoje usteczka


Twoje wargi, moje zęby
chrupiący kęs, pyszne ciasto
Ogień w twoich źrenicach, twoje ciało destyluje tequilą i miodem
Jeśli Bóg postawił jabłko to po żeby je ugryźć
Aj Boże, grzeszmy w objęciach aż do świtu

Nadchodzi impreza dla twoich usteczek
Całą noc, caluśki dzień
Wykąpiemy się nad brzegiem
niecha fala będzie rozproszona-ona-ona

Ugryzionko, ugryzionko, ugryzionko
w twoje usteczka
Ugryzionko, ugryzionko, ugryzionko
w twoje usteczka

Chcę myśleć, że nie jesteś prawdziwa
Wydaje się to być naturalne, zabójcze, jeśli zaczynasz tańczysz.
Nie hamujesz się kiedy się zaczynasz pocić
Zejdźmy w dół, żeby poczuć twoje flow
Żeby pokazać Ci dziewczyno, żeby zwrócić uwagę
Utrzymujesz w napięciu bez obniżania ciśnienia
Pot ma w sobie lek, który może zahamować napięcie.

Pozwól się ugryźć, jestem zwariowanym wampirem
Pozwól się ugryźć, przysięgam i jeśli ludzie
Pozwól się ugryźć, powolutku i szukaj mnie
Pozwól się ugryźć, zakochany do szaleństwa

Nadchodzi impreza dla twoich usteczek
Całą noc, caluśki dzień
Wykąpiemy się nad brzegiem
niecha fala będzie rozproszona-ona-ona

Ugryzionko, ugryzionko, ugryzionko
w twoje usteczka
Ugryzionko, ugryzionko, ugryzionko
ukąszenie
ukąszenie-enie-enie

Nadchodzi impreza dla twoich usteczek
Całą noc, caluśki dzień
Wykąpiemy się nad brzegiem
niecha fala będzie rozproszona-ona-ona

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ricky Martin, Capó, José Gómez, Romero, Luengo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rayo, Romero

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ricky Martin (Feat. Yotuel)

Płyty:

A Quien Quiera Escuchar (CD, 2015).

Ścieżka dźwiękowa:

Tu Cara Me Suena

Komentarze (2):

kinga28777 18 lipca 2016 11:48
(0)
Bardzo fajna piosenka ;)

angelax007 16 czerwca 2015 21:38
(+4)
super!! <3 hicior będzie jak nic ale pewnie w krajach śródziemnomorskich :P

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności