Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Ricky Martin - Disparo al Corazón
Disparo al Corazón
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenny201204
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalmas2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aquí va mi confesión
Antes de ti no fui un santo
He pecado como no
Pero eso es cosa del pasado
Desde que llegaste tu
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quieras
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Con tu amor con un disparo al corazón
Cuántas noches de pasión
Cuántas mañanas tan vacías
Un error tras otro error
En estas sabanas tan frías
Desde que llegaste tú
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quieras
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Con tu amor con un disparo al corazón
No entendí cómo paso
Con un la destreza
De un buen franco tirador
Cada una de tus balas
En el alma me pegó
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Con tu amor con un disparo al corazón
Antes de ti no fui un santo
He pecado como no
Pero eso es cosa del pasado
Desde que llegaste tu
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quieras
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Con tu amor con un disparo al corazón
Cuántas noches de pasión
Cuántas mañanas tan vacías
Un error tras otro error
En estas sabanas tan frías
Desde que llegaste tú
Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quieras
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Con tu amor con un disparo al corazón
No entendí cómo paso
Con un la destreza
De un buen franco tirador
Cada una de tus balas
En el alma me pegó
Conocerte fue un disparo al corazón
Me atacaste con un beso a sangre fría
Y yo sabía
Que era tan letal la herida que causo
Que este loco aventurero se moría
Y ese día comenzó
Con tu amor con un disparo al corazón
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto moje wyznanie
Przed Tobą nie byłem święty
Zgrzeszyłem, pewnie
Ale to jest rzez przeszłości
Odkąd nie było Cię
Rzuciłaś monetą w powietrze
Jakby orzeł lub jakby reszka
Wygrałaś jak chciałaś
Poznanie Cię było strzałem w serce,
Zaatakowałaś mnie pocałunkiem z zimną krwią
A ja wiedziałem
Że był tak śmiertelną raną którą spowodował
Że ten szalony poszukiwacz przygód zmarł
A rozpoczęło się tego dnia
Z Twojej miłości do strzału w serce.
Ile nocy namiętności
Ile poranków tak pustych
Jeden błąd po kolejnym błędzie
W tej pościeli tak zimnej
Odkąd nie było Cię
Rzuciłaś monetą w powietrze
Jakby orzeł lub jakby reszka
Wygrałaś jak chciałaś
Poznanie Cię było strzałem w serce,
Zaatakowałaś mnie pocałunkiem z zimną krwią
A ja wiedziałem
Że był tak śmiertelną raną którą spowodował
Że ten szalony poszukiwacz przygód zmarł
A rozpoczęło się tego dnia
Z Twojej miłości do strzału w serce.
Nie zrozumiałem co się stało
Ze zwinnością
Dobrego snajpera
Każda z Twoich kul
Uderzyła mnie w duszę
Poznanie Cię było strzałem w serce,
Zaatakowałaś mnie pocałunkiem z zimną krwią
A ja wiedziałem
Że był tak śmiertelną raną którą spowodował
Że ten szalony poszukiwacz przygód zmarł
A rozpoczęło się tego dnia
Z Twojej miłości do strzału w serce.
Przed Tobą nie byłem święty
Zgrzeszyłem, pewnie
Ale to jest rzez przeszłości
Odkąd nie było Cię
Rzuciłaś monetą w powietrze
Jakby orzeł lub jakby reszka
Wygrałaś jak chciałaś
Poznanie Cię było strzałem w serce,
Zaatakowałaś mnie pocałunkiem z zimną krwią
A ja wiedziałem
Że był tak śmiertelną raną którą spowodował
Że ten szalony poszukiwacz przygód zmarł
A rozpoczęło się tego dnia
Z Twojej miłości do strzału w serce.
Ile nocy namiętności
Ile poranków tak pustych
Jeden błąd po kolejnym błędzie
W tej pościeli tak zimnej
Odkąd nie było Cię
Rzuciłaś monetą w powietrze
Jakby orzeł lub jakby reszka
Wygrałaś jak chciałaś
Poznanie Cię było strzałem w serce,
Zaatakowałaś mnie pocałunkiem z zimną krwią
A ja wiedziałem
Że był tak śmiertelną raną którą spowodował
Że ten szalony poszukiwacz przygód zmarł
A rozpoczęło się tego dnia
Z Twojej miłości do strzału w serce.
Nie zrozumiałem co się stało
Ze zwinnością
Dobrego snajpera
Każda z Twoich kul
Uderzyła mnie w duszę
Poznanie Cię było strzałem w serce,
Zaatakowałaś mnie pocałunkiem z zimną krwią
A ja wiedziałem
Że był tak śmiertelną raną którą spowodował
Że ten szalony poszukiwacz przygód zmarł
A rozpoczęło się tego dnia
Z Twojej miłości do strzału w serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Pedro Capó, Rafael Esparza-Ruiz, Yoel Henríquez, Ricky Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricky Martin |
| Covery: |
Agustín Iturbide |
| Płyty: |
A Quien Quiera Escuchar (CD, 2015). |
Komentarze (0):