Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
Ricky Martin - A Quien Quiera Escuchar
A Quien Quiera Escuchar
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marlen91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Otro giro en la historia, otra vuelta a empezar
Otro error, otro error sin memoria
Justo ahora, que empezaba a volar
Esta vez voy despacio
No sé bien, no sé bien que pensar
Ahora que no lo andaba buscando
Va el amor y me vuelve a encontrar
A quién quiera, a quién quiera escuchar
Si lo sientes... díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
No es el miedo en el alma, no lo es no
No es la duda al entrar
Eres tú, eres tú la esperanza
Que me invita a dejarme llevar
A quedarme sin alas, a quitarme el disfraz
A entregarme sin falta, solo al verte llegar
Y a sentirte en silencio
En silencio, cuando aquí ya no estás
A quién quiera, a quién quiera escuchar
Si lo sientes... díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Si lo sientes... díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Esa línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Otro error, otro error sin memoria
Justo ahora, que empezaba a volar
Esta vez voy despacio
No sé bien, no sé bien que pensar
Ahora que no lo andaba buscando
Va el amor y me vuelve a encontrar
A quién quiera, a quién quiera escuchar
Si lo sientes... díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
No es el miedo en el alma, no lo es no
No es la duda al entrar
Eres tú, eres tú la esperanza
Que me invita a dejarme llevar
A quedarme sin alas, a quitarme el disfraz
A entregarme sin falta, solo al verte llegar
Y a sentirte en silencio
En silencio, cuando aquí ya no estás
A quién quiera, a quién quiera escuchar
Si lo sientes... díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Si lo sientes... díselo a la suerte
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Una línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Esa línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny zakręt w życiu, kolejny początek
kolejny błąd, kolejny błąd bez pamięci
właśnie teraz, gdy zacząłem latać
Tym razem idę powoli
nie wiem dobrze, nie wiem dobrze co myśleć
wtedy gdy szedłem nie szukając jej
miłość przyszła i mnie odnalazła
Kto chce, kto chce słuchać
Jeśli ją czujesz …. Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla mnie
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Nie jest ona strachem w sercu, nie jest nim, nie
nie jest powątpiewaniem w wejściu
Ty jesteś, Ty jesteś nadzieją
która zachęca mnie do przejęcia kontroli
Pozbawia mnie skrzydeł, zdejmuje ze mnie przebranie
Aby oddać się bez wątpienia, tylko po to by ujrzeć Twoje przybycie
I by czuć Cię w ciszy
W ciszy, w której Ciebie już nie będzie obok
Kto chce, kto chce słuchać
Jeśli ją czujesz …. Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla mnie
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla nas
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
Jeśli ją czujesz …. Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla nas
Jeśli jutro jest błędem, chcę być w błędzie…
Jest linią którą przeznaczenie napisało tutaj dla nas
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
kolejny błąd, kolejny błąd bez pamięci
właśnie teraz, gdy zacząłem latać
Tym razem idę powoli
nie wiem dobrze, nie wiem dobrze co myśleć
wtedy gdy szedłem nie szukając jej
miłość przyszła i mnie odnalazła
Kto chce, kto chce słuchać
Jeśli ją czujesz …. Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla mnie
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Nie jest ona strachem w sercu, nie jest nim, nie
nie jest powątpiewaniem w wejściu
Ty jesteś, Ty jesteś nadzieją
która zachęca mnie do przejęcia kontroli
Pozbawia mnie skrzydeł, zdejmuje ze mnie przebranie
Aby oddać się bez wątpienia, tylko po to by ujrzeć Twoje przybycie
I by czuć Cię w ciszy
W ciszy, w której Ciebie już nie będzie obok
Kto chce, kto chce słuchać
Jeśli ją czujesz …. Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla mnie
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla nas
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
Jeśli ją czujesz …. Powiedz to na szczęście
jeśli ją znalazłeś … zachowaj ją na zawsze
linia którą przeznaczenie napisało tutaj dla nas
Jeśli jutro jest błędem, chcę być w błędzie…
Jest linią którą przeznaczenie napisało tutaj dla nas
Jeśli jutro jest błędem, chcę pozostać w błędzie…
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Jorge Ruiz Flores Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricky Martin |
| Płyty: |
A Quien Quiera Escuchar (CD, 2015). |
Komentarze (0):