Teksty piosenek > R > Rick Astley > The Bottom Line
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 575 oczekujących

Rick Astley - The Bottom Line

The Bottom Line

The Bottom Line

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kama222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When we were out dancing the other night
You almost got me into another fight
You always want to prove you've got the touch, baby
To make all the other guys want you so much

But if you ever do that to me
Just one more time
I swear to you that I will blow
And baby that's

(Chorus)
The bottom line
The bottom line

If you really love me like you say
Wouldn't keep on hurting me this way
You always turn away when I call your name
And baby things just stay the same

So if you ever do that to me
Just one more time
I swear to you that I will blow
And baby that's

(Repeat chorus)

Here we go

You've got to believe it's over
You've got to believe it's true
You've got to believe it's over
And we're through

You've got to believe it's over
You've got to believe it's true
You've got to believe it's over
And we're through

The bottom line
The bottom line
The bottom line

All that you have ever done for me
Is show just how rotten life can be
But this has taught me one thing that's for sure yeah
I'll never let that girl back through my door

And if she ever does that to me
Just one more time
I swear to you that I will blow
And baby that's

(Repeat chorus two times)

I'd like to thank you all for coming this evening
All you people all you people out there
You're all beautiful
I wanna take each and every one of you home with me tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byliśmy na tańcach tamtej nocy
Prawie mnie przyłapałaś na kolejnej walce
Zawsze chciałaś mi udowodnić że możesz dotykać, skarbie
Aby inni faceci chcieli cię tak bardzo

Ale jeśli kiedykolwiek mi to zrobisz
Jeszcze tylko jeden raz
Przysięgam ci że będę wtedy dmuchać
I skarbie tak

(chór)
Najważniejsza
Najważniejsza

Jeśli naprawdę mnie kochasz tak jak mówisz
Dlaczego ciągle boli mnie w ten sposób
Zawsze odwracasz się kiedy wypowiadam twoje imię
I skarbie rzeczy pozostaną takie same

Więc jeśli mi to kiedykolwiek zrobisz
Jeszcze tylko jeden raz
Przysięgam ci że będę wtedy dmuchać
I skarbie tak

(powtórka chóru)

Jedziemy

Musicie uwierzyć że to koniec
Musicie uwierzyć że to prawda
Musicie uwierzyć że to koniec
I jesteśmy szczerzy

Musicie uwierzyć że to koniec
Musicie uwierzyć że to prawda
Musicie uwierzyć że to koniec
I skarbie minęło

Najważniejsza
Najważniejsza
Najważniejsza

Wszystko co kiedyś zrobiłaś dla mnie
Pokazałaś mi jak życie może być zepsute
Ale to nauczyło mnie jednej rzeczy jestem pewny tak
Nigdy nie pozwolę tej dziewczynie przejść przez moje drzwi

I jeśli tego nie zrobisz dla mnie
Jeszcze tylko jeden raz
Przysięgam ci że będę wtedy dmuchać
I skarbie minęło

(powtórka chóru dwa razy)

Chciałbym podziękować wszystkim za przybycie dziś wieczorem
Wszystkim ludziom którzy się tu znajdujecie
Wszyscy jesteście piękni
Chcę zabrać wszystkich i każdego z was do waszego domu ze mną dziś wieczorem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rick Astley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Astley

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Rick Astley (1991)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Rick Astley - Free, 1991 (RCA, PL 74896 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD x2: Rick Astley - Together Forever (The Best Of Rick Astley), 2007 (Music Club Deluxe, MCDLX041 - Europa); 3/ LP-CD x2: Rick Astley - Free...Plus + Body & Soul...Plus, 2010 (Edsel Records, EDSD 2080 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności