Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rick Astley
Popularne teksty
Rick Astley - It Would Take A Strong Strong Man
It Would Take A Strong Strong Man
Tekst piosenki:
When I think of making
A plan to let you go
I keep thinking maybe tomorrow
I'm gonna let you know
But I when I think about leaving
I think about losing
The only love I ever knew
Every time I think of you
** My heart starts aching
My hands keep shaking
And you know, you know, you know
* It would take a strong, strong man
To ever let you go (to ever let you go)
To ever let you go
My heart's been hurting
When I see you flirting
Every night out on the floor
I keep thinking maybe tomorrow
You'll grow to love me more
But whenever we're together
I could leave you never
Even though you treat me cruel
Every time I look at you
(** repeat)
(* repeat)
I tried to resist you
When you're gone, all I ever do is miss you
Anyone in love would know
Anyone with half a heart
Could never let you go
But I when I think about leaving
I think about losing
The only girl I ever loved
Can't you tell me why do you hurt me
I guess some people never see
Especially a fool like me
(** repeat)
(* repeat)
To ever let you go
I'll never let you go
(To ever let you go)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMe serce przestaje bić
Za każdym razem, gdy tylko pomyślę
by dać ci spokój
Myślę sobie, że jutro
już na pewno
Ale gdy tylko pomyślę o utracie ciebie,
o utracie tego uczucia,
którym cię darzę,
gdy o tobie pomyślę
Ref.:
Me serce zaczyna boleć
A ręce nie przestają drżeć
I myślę, że wiesz dlaczego, że ty wiesz
Że potrzeba silnej, bardzo silnej woli,
by odpuścić
by dać ci odejść
#2
Me serce jest ranione
Gdy widzę cię w skowronkach
Z kimś innym idąc ulicą
Myślę sobie, że może jutro
W końcu mnie pokochasz
Ale gdy jesteśmy nie chcę odejść
Nawet jeśli nie myślisz o mnie poważnie,
To za każdym razem gdy na ciebie spojrzę
Ref.:
Me serce zaczyna boleć
A ręce nie przestają drżeć
I myślę, że wiesz dlaczego, że ty wiesz
Że potrzeba silnej, bardzo silnej woli,
by odpuścić
by dać ci odejść
#3
Staram się o tobie nie myśleć
Ale gdy tylko cię nie ma przy mnie, to zaczynam tęsknić
I każdy kto jest zakochany mnie zrozumie,
Każdy, kto posiada swą drugą połówkę
Wiedział by, że nie mogę odpuścić
Ale gdy tylko pomyślę by odejść,
O tym, że cię stracę,
Tę jedyną, którą prawdziwie kocham
I wytłumacz mi, czemu tak jest,
No chyba, że jestem głupcem,
Ale gdy tylko cię widzę
Ref.:
Me serce zaczyna boleć
A ręce nie przestają drżeć
I myślę, że wiesz dlaczego, że ty wiesz
Że potrzeba silnej, bardzo silnej woli,
by odpuścić
by dać ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Stock / Matt Aitken / Pete Waterman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Stock / Matt Aitken / Pete Waterman |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rick Astley (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Rick Astley - Whenever You Need Somebody, 1987 (RCA Victor, 6822-1-R - USA); 2/ S-vinyl/7”: Rick Astley - It Would Take A Strong Strong Man, 1987 (RCA, 8663-7-R - USA); 3/ LP-CD: Rick Astley - 12” Collection, 1989 (RCA/PWL Records, R20P-1002 - Japonia); 4/ S-vinyl/7”: Rick Astley - Together Forever/It Would Take A Strong Strong Man, 1989 (RCA, 3701-7-RH - USA); 5/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of, 1999 (BMG Brasil/RCA Victor, 74321717822 - Brazylia); 6/ LP-CD: Rick Astley - Together Forever, Greatest Hits And More...., 2000 (BMG, 74321 72753 2 - Taiwan); 7/ LP-CD: Rick Astley - Greatest Hits, 2002 (BMG Heritage/RCA, 07863 651092 - USA); 8/ S-CD: Rick Astley - Greatest Hits, 2002 (BMG/RCA, 74321 955122 - Europa); 9/ LP-CD: Rick Astley - 12 Inch Collection, 2004 (BMG/RCA, BVCM-37563 - Japonia); 10/ LP-CD: Rick Astley - Platinum & Gold Collection, 2004 (RCA, 82876 59068 2 - USA); 11/ LP-CD x2: Rick Astley - Together Forever (The Best Of Rick Astley), 2007 (Music Club Deluxe, MCDLX041 - Europa); 12/ LP-CD: Rick Astley - Playlist: The Very Best Of Rick Astley, 2008 (RCA/Legacy, 88697 31789 2 - USA); 13/ LP-CD: Rick Astley - Ultimate Collection, 2008 (Sony BMG Music Entertainment, 88697303802 - Niemcy); 14/ LP-CD: Rick Astley - Super Hits, 2010 (Sony Music, A 779348 - USA); 15/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of, 2014 (Camden/Sony Music, 88875019492 - Europa); 16/ LP-CD/DVD: Rick Astley - Greatest Hits, 2014 (RCA, SICP 4330~1 - Japonia); 17/ LP-CD x2: Rick Astley - The Best Of Me, 2019 (BMG, 538537890 - Europa); |
Komentarze (0):