Teksty piosenek > R > Rick Astley > I Don't Want To Lose Her
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Rick Astley - I Don't Want To Lose Her

I Don't Want To Lose Her

I Don't Want To Lose Her

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xSharko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSharko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna lose her
I don't wanna lose her

They told me that she had found somebody new
But I don't believe it
They said I would soon find out she was untrue
But I just can't see it

Maybe I am wrong to doubt it
And now that I think about it
If ever I lost her love
I'd be nothing, nothing without it

I don't wanna lose her, lose that girl
After all that we've been through
I don't wanna lose her, lose that girl of mine
(Lose that girl of mine)

I couldn't imagine life without her love
I just couldn't take it
If you wanted to know how well I would get on
I don't think I'd make it

Maybe I just don't show her
And now that I think it's over
I maybe should shout about it
'Cos I'd be nothing, nothing without it

I don't wanna lose her, lose that girl
After all that we've been through
I don't wanna lose her, lose that girl of mine
(Lose that girl of mine)

I'm gonna make a new start
And bring her back to my heart
'Cos what I found out about her
I just cannot live without her

Maybe I just don't show her
And now that I think it's over
I maybe should shout about it
'Cos I'd be nothing, nothing without it

(Choruses to fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę jej stracić
Nie chcę jej stracić


Oni powiedzieli mi, że ona znalazła kogoś nowego
Ale ja w to nie wierzę
Oni powiedzieli, że za niedługo się przekonam, iż była ona fałszywa
Ale ja po prostu tego nie mogę pojąć


Może wątpienie w to jest błędem
A teraz jak o tym myślę
Jeżeli straciłbym kiedykolwiek jej miłość
Byłbym niczym, niczym bez niej


Nie chcę jej stracić, stracić tej dziewczyny
Po tym wszystkim skończyliśmy
Nie chcę jej stracić, stracić mojej dziewczyny
(stracić mojej dziewczyny)


Nie mógłbym wyobrazić sobie życia bez jej miłości
Nie mógłbym tego znieść
Jeżeli chciałabyś wiedzieć jak dobrze miałbym przyjacielskie stosunki (?)
Nie myślę, że bym to zrobił

Może nie okazuję tego jej
A teraz to myślę, że to koniec
Może powinienem wykrzyknąć to
Bo będę niczym, niczym bez niej


Nie chcę jej stracić, stracić tej dziewczyny
Po tym wszystkim skończyliśmy
Nie chcę jej stracić, stracić mojej dziewczyny
(stracić mojej dziewczyny)

Nie będę próbował od początku
I nie będę brał jej kolejny raz do mojego serca
Bo co się dowiedziałem o niej
Nie mogę żyć bez niej

Może nie okazuję tego jej
A teraz to myślę, że to koniec
Może powinienem wykrzyknąć to
Bo będę niczym, niczym bez niej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Stock / Matt Aitken / Pete Waterman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Stock / Matt Aitken / Pete Waterman

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Rick Astley (1988)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Rick Astley - Hold Me In Your Arms, 1988 (RCA, PL 71932 - Wielka Brytania + Europa); 2/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of, 1999 (BMG Brasil/RCA Victor, 74321717822 - Brazylia); 3/ LP-CD: Rick Astley - Together Forever, Greatest Hits And More...., 2000 (BMG, 74321 72753 2 - Taiwan); 4/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of Rick Astley Never Gonna Give You Up, 2003 (BMG UK & Ireland, 82876 557482 - Wielka Brytania + Irlandia); 5/ LP-CD: Rick Astley - Playlist: The Very Best Of Rick Astley, 2008 (RCA/Legacy, 88697 31789 2 - USA); 6/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of, 2014 (Camden/Sony Music, 88875019492 - Europa); 7/ LP-CD/DVD: Rick Astley - Greatest Hits, 2014 (RCA, SICP 4330~1 - Japonia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności