tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Richie Stephens - Live your life & Gentleman
Odsłon: 15711
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): masujemusk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Burney
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): after89
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie może ci powiedzieć co przyniesie jutro
Więc przeżyj swoje życie dziś
Nikt tak na prawdę nie pokazał
Że może zobaczyć jutrzejszy dzień
Nie wiadomo co dzieje się wokół

Marzeniem każdego jest żyć wiecznie
Jedynym ratunkiem jest tu zostać
Jeżeli zamierzasz to ograniczyć
Nie udawaj po prostu zrób to najlepiej
Wtedy życie może być (tylko przeżyj swoje życie)
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
(tylko przeżyj swoje życie) Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh

Jeśli w swoim życiu kochasz
I kochasz życie - wtedy żyjesz
Oddaj sprawiedliwy strzał do celu i nie przestawaj
Jeżeli wszystko co masz
Po prostu rób swoje i przeżyj swoje życie
I kiedy jesteś zmęczony pracą
Zadzwoń do przyjaciół i znajdź trochę czasu na zabawę
Musisz czasem sprawić sobie przyjemność
Bo masz całe życie do przeżycia yeah!
Żyj i pozwól teraźniejszości przeminąć i odejść
Ten czas jest tutaj, to miejsce jest teraz
Nie mów, że jutro jest inny dzień
Jedynym ratunkiem jest tu zostać
Żyjąc chwilą
Co za radość - patrzeć jak dzieci dorastają
Nigdy więcej wahań żywieniowych
Tych rzeczy nie zakończysz
Pukanie motywacji, życie się toczy
Powinieneś uwierzyć
(Nie czekaj tylko przeżyj to teraz)
Nie bój się to część życia
Ale powinniśmy zawrócić

Nikt nie może ci powiedzieć co przyniesie jutro
( Nikt) więc przeżyj swoje życie dziś
Nikt nie jest naprawdę ukazany
Może zobaczysz ich jutro
Nie wiadomo co dzieje się wokół

Marzeniem każdego jest żyć wiecznie
Jedynym ratunkiem jest tu zostać
Jeżeli zamierzasz to ograniczyć
Nie udawaj po prostu zrób to najlepiej
Wtedy życie może być (tylko przeżyj swoje życie)
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
(tylko przeżyj swoje życie) Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh

Żyjemy w epoce codziennej destrukcji
Jest inne przeciwdziałanie (stoisz, idź!)
Bez przywódców którym zależy na ich skórach
Że nie ma ryzyka, nie ma mowy
Wątpisz w tę sytuację, yeah, yeah
Pamiętaj że nie ma już czasu
Więc nie pozwól temu w prosty sposób
Tu jest brak gwarancji, brak obietnic
Mój problem nie jest wyzwaniem

Nikt nie może ci powiedzieć co przyniesie jutro
Więc przeżyj swoje życie dziś
Nikt nie jest naprawdę ukazany
Może zobaczysz ich jutro
Nie wiadomo co dzieje się wokół

Marzeniem każdego jest żyć wiecznie
Jedynym ratunkiem jest tu zostać
Jeżeli zamierzasz to ograniczyć
Nie udawaj po prostu zrób to najlepiej
Wtedy życie może być
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
Wasza kolej! Oh-oh oh-oh oh-oh, yeah!
Zwolnij wyluzuj, zwolnij wyluzuj
Musimy dostać się do umysłu
Jeszcze raz, każdy!
Oh-oh oh-oh oh-oh...
Ich kolej! Oh-oh oh-oh oh-oh
Jeszcze raz! Oh-oh oh-oh oh-oh

Przeżyj swoje życie, przeżyj swoje życia, przeżyj swoje życie
Nie czekaj do jutra bo
Przeżyj swoje życie, przeżyj swoje życia, przeżyj swoje życie
Nie czekaj do jutra
Przeżyj swoje życie, przeżyj swoje życia, przeżyj swoje życie
Nie czekaj do innego dnia
Przeżyj swoje życie, przeżyj swoje życia, przeżyj swoje życie
Oh ooh ooh...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Nobody can tell you what tomorrow brings
so live your life today
no-one’s really showed
their gonna see tomorrow
don’t know what’s around the way

Living forever with everyone’s dream
only salvation is here to stay
if you’re gonna take it to the limit
don’t fake it just make it the best
then life can be (just live your life)
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
(Just live your life) Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh

If in your life you love
and love the life you live then
give its goal fair shot and don’t you stop
if all you’ve got
just do your thing and live your life
and when you’re tired of working
call your friends and find some time to play
you must enjoy yourself sometimes
‘cause you got all life to live yeah!
Live and let the present slide and slip away
the time is here, the place is now
don’t say tomorrow is another day
only salvation is here to stay
living in the moment
what a joy to see the children update
No more hesitation feed
these things you won’t complete
a knocking motivation life is going on
you got to believe
(won’t you wait just live it now)
don’t you be afraid is part of life
but we should be returned

Nobody can tell you what tomorrow brings
(nobody) so live your life today
no-one’s really showed
their gonna see tomorrow
don’t know what’s around the way
Living forever with everyone’s dream
only salvation is here to stay
if you’re gonna take it to the limit
don’t fake it just make it
the best then life can be (Just live your life)
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
(Just live your life) Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh

We‘re living in the age of destruction everyday
is a different counteraction (you stand, go!)
of no leaders to depend on their skins
that ain’t the risk, no way
you doubt the situation, yeah, yeah
Remember there’s no time by now
so don’t you let it simple way
there is no guarantee, no promises
my problem not to dare
Nobody can tell you what tomorrow brings
so live your life today
no-one’s really showed
their gonna see tomorrow
don’t know what’s around the way
Living forever with everyone’s dream
only salvation is here to stay
if you’re gonna take it to the limit
don’t fake it just make it
the best then life can be
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
Your turns! Oh-oh oh-oh oh-oh, yeah!
Take it down low, take it down low
We need to get into the mind
One more time, everybody!
Oh-oh oh-oh oh-oh...
Their turns! Oh-oh oh-oh oh-oh
One more time! Oh-oh oh-oh oh-oh
Live your life, live your life, live your life
don’t wait until tomorrow ‘cause
Live your life, live your life, live your life
don’t wait until tomorrow
Live your life, live your life, live your life
don’t wait until another day
Live your life, live your life, live your life
Oh ooh ooh...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lianeczkamiss11 03 grudnia 2011 12:40
(+1) + -
obody może powiedzieć, co przyniesie jutro
tak twoje życie dzisiaj
nikt naprawdę pokazał
ich zobaczymy jutro
Nie wiem co się dzieje wokół drogi

Życie na zawsze marzeniem każdego
Jedynym ratunkiem jest tu zatrzymać
Jeśli masz zamiar zgłosić się do ograniczenia
nie fake tylko sprawiają, że najlepszym
niż życie może być (tak żyć swoim życiem)
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
(Po prostu żyć swoim życiem) Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh

Jeśli w swoim życiu miłość
i miłość życia żyć następnie
wydaje strzał targów cel i nie możesz przestać
jeśli wszystkie masz
po prostu rób swoje i żyć swoim życiem
i gdy jesteś zmęczony pracy
skontaktować się z przyjaciółmi i znaleźć czas na zabawę
trzeba cieszyć się czasem
Bo masz całe życie żyć tak!
Traducción en transmusiclation
Żyj i pozwól obecnej slajdów i wymknąć
Czas jest tutaj, to miejsce jest teraz
nie mów, że jutro też jest dzień
Jedynym ratunkiem jest tu zatrzymać
życie chwilą
co radość z dzieci aktualizacja
Nie więcej pasz wahania
tych rzeczy, które nie będą kompletne
pukanie życia motywacji jest grane
masz wierzyć
(Nie będziesz czekać zaledwie żyć teraz)
Czy nie bój się jest częścią życia
ale powinniśmy być zwrócone

Nikt nie może powiedzieć, co przyniesie jutro
(Nikt), aby twoje życie dzisiaj
nikt naprawdę pokazał
ich zobaczymy jutro
Nie wiem co się dzieje wokół drogi
Życie na zawsze marzeniem każdego
Jedynym ratunkiem jest tu zatrzymać
Jeśli masz zamiar zgłosić się do ograniczenia
nie fake tylko sprawiają, że
najlepszy niż życie może być (Just Live Your Life)
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
(Po prostu żyć swoim życiem) Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh

Żyjemy w erze zniszczenia codziennego
jest inny przeciwdziałania (stoisz, idź!)
nie przywódców, zależy od ich skór
nie ryzyka, nie sposób jest
wątpisz w sytuacji, yeah, yeah
Traducción en transmusiclation
Pamiętaj, nie ma czasu już
więc nie pozwolisz na to prosty sposób
nie ma gwarancji, żadnych obietnic
mój problem nie odważą
Nikt nie może powiedzieć, co przyniesie jutro
tak twoje życie dzisiaj
nikt naprawdę pokazał
ich zobaczymy jutro
Nie wiem co się dzieje wokół drogi
Życie na zawsze marzeniem każdego
Jedynym ratunkiem jest tu zatrzymać
Jeśli masz zamiar zgłosić się do ograniczenia
nie fake tylko sprawiają, że
najlepszy niż życie może być
Oh-oh oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh-oh
Twój włącza! Oh-oh oh-oh oh-oh, yeah!
Weź go nisko, należy przyjąć ją nisko
Musimy dostać się do umysłu
Jeszcze raz wszystkim!
Oh-oh oh-oh oh-oh ...
Ich zmienia! Oh-oh oh-oh oh-oh
Jeszcze raz! Oh-oh oh-oh oh-oh
Live your life, żyć swoim życiem, żyć swoim życiem
Nie czekaj do jutra, bo
Live your life, żyć swoim życiem, żyć swoim życiem
Nie czekaj do jutra
Live your life, żyć swoim życiem, żyć swoim życiem
Nie czekaj do następnego dnia
Live your life, żyć swoim życiem, żyć swoim życiem
Oh ooh ooh ...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ