660 005 tekstów w serwisie, 1 726 poszukiwanych i 861 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Marx
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
Richard Marx - Right here waiting
Odsłon: 503309
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Dzień po dniu dzielą nas oceany
A ja powoli zaczynam wariować
W słuchawce słyszę twój głos
Jednak nie koi to bólu
Jeżeli widzę cię przy "nigdy"
Jak możemy mówić "na zawsze"
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
Czy jak bardzo pęknie moje serce
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Uważałem te wszystkie czasy za pewne
Kiedy myślałem, że jakoś to przetrwa
Słyszę śmiech, smakuję łez
Nie mogę być teraz przy tobie
Skarbie, czy nie widzisz tego, że
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
Czy jak bardzo pęknie moje serce
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Zastanawiam się jak możemy przetrwać
Ten związek
Ale jeśli w końcu będę z Tobą
Zaryzykuję
Skarbie, czy nie widzisz tego, że
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
Czy jak bardzo pęknie moje serce
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
A ja powoli zaczynam wariować
W słuchawce słyszę twój głos
Jednak nie koi to bólu
Jeżeli widzę cię przy "nigdy"
Jak możemy mówić "na zawsze"
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
Czy jak bardzo pęknie moje serce
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Uważałem te wszystkie czasy za pewne
Kiedy myślałem, że jakoś to przetrwa
Słyszę śmiech, smakuję łez
Nie mogę być teraz przy tobie
Skarbie, czy nie widzisz tego, że
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
Czy jak bardzo pęknie moje serce
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Zastanawiam się jak możemy przetrwać
Ten związek
Ale jeśli w końcu będę z Tobą
Zaryzykuję
Skarbie, czy nie widzisz tego, że
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
Czy jak bardzo pęknie moje serce
Będę na ciebie czekać, dokładnie tu
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor: | (brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (89):
A tak a propos: zdanie "I took for granted tłumaczę jako "brałem za pewnik":-)