Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Marx
Popularne teksty
15. Lovejoy - Warsaw
Richard Marx - Right here waiting
Right here waiting
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOceany dzielą dzień od dnia
Powoli zaczynam wariować
Słyszę Twój głos na linii
Jednak nie koi to bólu.
Jeśli prawie nigdy Cię nie widuję
To jak możemy mówić o zawsze?
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na Ciebie czekał, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
lub jak bardzo złamie mi serce
Będę na Ciebie czekał, dokładnie tu.
Zawsze uważałem to za oczywiste
Kiedy myślałem, że to jakoś przetrwa
Słyszę śmiech, smakuję łzy
Ale nie mogę być blisko Ciebie.
Czy nie widzisz tego kochanie,
że doprowadzasz mnie do szaleństwa?
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekał, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
lub jak bardzo złamie mi serce
Będę na Ciebie czekał, dokładnie tu.
Zastanawiam się jak możemy utrzymać
Ten związek
Ale jeśli w końcu będę z Tobą
Zaryzykuję
Czy nie widzisz tego kochanie,
że doprowadzasz mnie do szaleństwa?
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekał, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
lub jak bardzo złamie mi serce
Będę na ciebie czekał, dokładnie tu.
Powoli zaczynam wariować
Słyszę Twój głos na linii
Jednak nie koi to bólu.
Jeśli prawie nigdy Cię nie widuję
To jak możemy mówić o zawsze?
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na Ciebie czekał, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
lub jak bardzo złamie mi serce
Będę na Ciebie czekał, dokładnie tu.
Zawsze uważałem to za oczywiste
Kiedy myślałem, że to jakoś przetrwa
Słyszę śmiech, smakuję łzy
Ale nie mogę być blisko Ciebie.
Czy nie widzisz tego kochanie,
że doprowadzasz mnie do szaleństwa?
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekał, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
lub jak bardzo złamie mi serce
Będę na Ciebie czekał, dokładnie tu.
Zastanawiam się jak możemy utrzymać
Ten związek
Ale jeśli w końcu będę z Tobą
Zaryzykuję
Czy nie widzisz tego kochanie,
że doprowadzasz mnie do szaleństwa?
Gdziekolwiek pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Będę na ciebie czekał, dokładnie tu
Nieważne ile to zajmie
lub jak bardzo złamie mi serce
Będę na ciebie czekał, dokładnie tu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Marx Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Marx |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Marx (1989) |
| Covery: |
Donny Osmond, Cliff Richard, Bonnie Tyler with the City of Prague Philharmonic Orchestra, Matt Tyler, Danny Seward, Julio Iglesias, Clay Aiken, The Louisville Chorus, Alexander O'Neal, John Barrowman, Barry Manilow, Sarah Geronimo, Rhythm Method, Mario Bischin, Łukasz Zagrobelny, Julia Westlin, |
| Płyty: |
Repeat Offender (1/ LP-vinyl: Richard Marx - 1989 EMI USA, 064-7 90380 1 - Niemcy), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Richard Marx napisał tę piosenkę jako list miłosny do swojej żony, Cynthii Rhodes. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Fundacja Polsat - Podaruj dzieciom słońce, Dobre uczynki, Dobre Miejsce (sezon 3), L'amour 8 CD Box, Forever 80's |
Komentarze (107):
słucham tego na okrągło !
prześliczne, <33
Jest po prostu cudowne <3
Jeśli się wczujesz słuchając, będziesz płakać.
"zawsze będę na ciebie czekać" <333
Cokolwiek zrobisz
Ja będę zawsze czekał na Ciebie
Nieważne ile to zajmie
Albo jak moje serce będzie zranione
Ja będę zawsze czekał na ciebie
Cudowna! ♥
Gdy jej słucham Przypomina mi się K*****ek!!
Kocham Cię !!