Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricchi e Poveri
Popularne teksty
Ricchi e Poveri - Questo amore ( Eurovision 1978 )
Questo amore ( Eurovision 1978 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Questo amore, tu mi piaci da morire
Questo amore, dai, smettiamo di ballare
Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'?
Questo amore, io domani non lavoro
Io nemmeno la tua bocca sulla mia
Che fatica, andare via, cominciava così
Così con niente
La giostra che va e la testa mi gira
Raccontala giusta e non avere paura, no
Scommetti che mi vuoi bene
Andiamo insieme, ancora un po', ancora più su
Questo amore, tu mi piaci da morire
Non parlare, non riesco a respirare
Questo amore, acqua viva su di me
E' vero ti voglio bene
Questo amore, le tue unghie, le mie braccia
La tua faccia, la tua bocca sulla mia
Che fatica andare via, ma perchè andare via
Questo amore, quanti giochi improvisati
Due bambini non sarebbero mai stati
Più vicini, più impossibili di noi
Questo amore, dai, smettiamo di ballare
Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'?
Questo amore, io domani non lavoro
Io nemmeno la tua bocca sulla mia
Che fatica, andare via, cominciava così
Così con niente
La giostra che va e la testa mi gira
Raccontala giusta e non avere paura, no
Scommetti che mi vuoi bene
Andiamo insieme, ancora un po', ancora più su
Questo amore, tu mi piaci da morire
Non parlare, non riesco a respirare
Questo amore, acqua viva su di me
E' vero ti voglio bene
Questo amore, le tue unghie, le mie braccia
La tua faccia, la tua bocca sulla mia
Che fatica andare via, ma perchè andare via
Questo amore, quanti giochi improvisati
Due bambini non sarebbero mai stati
Più vicini, più impossibili di noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa miłość, strasznie mi się podobasz
Ta miłość, no weź, przestańmy tańczyć
Ta miłość, tu jest gorąco, wyjdziemy na chwilę?
Ta miłość, jutro nie pracuję
Ja nawet twoich ust na moich(?)
Co za trud, odejść, a zaczynało się tak
tak z niczego
Karuzela, która się kręci, kręci mi się w głowie
Powiedz całą prawdę i nie bój się, nie
Założę (?) się, że ci na mnie zależy
Chodźmy razem, jeszcze przez chwilę, jeszcze wyżej
Ta miłość, strasznie mi się podobasz
Nic nie mów, nie mogę oddychać
Ta miłość, żywa woda (?) na mnie
To prawda, zależy mi na tobie
Ta miłość, twoje paznokcie, moje ramiona
Twoja twarz, twoje usta na moich
Co za trud odejść, ale czemu odchodzić?
Ta miłość, ile improwizowanych zagrań
Dwójka dzieci nie mogłaby być
bliżej, bardziej niemożliwi od nas (?)
Ta miłość, no weź, przestańmy tańczyć
Ta miłość, tu jest gorąco, wyjdziemy na chwilę?
Ta miłość, jutro nie pracuję
Ja nawet twoich ust na moich(?)
Co za trud, odejść, a zaczynało się tak
tak z niczego
Karuzela, która się kręci, kręci mi się w głowie
Powiedz całą prawdę i nie bój się, nie
Założę (?) się, że ci na mnie zależy
Chodźmy razem, jeszcze przez chwilę, jeszcze wyżej
Ta miłość, strasznie mi się podobasz
Nic nie mów, nie mogę oddychać
Ta miłość, żywa woda (?) na mnie
To prawda, zależy mi na tobie
Ta miłość, twoje paznokcie, moje ramiona
Twoja twarz, twoje usta na moich
Co za trud odejść, ale czemu odchodzić?
Ta miłość, ile improwizowanych zagrań
Dwójka dzieci nie mogłaby być
bliżej, bardziej niemożliwi od nas (?)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mauro Lusini / Sergio Bardotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dario Farina |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricchi e Poveri (1978) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Ricchi E Poveri - Questo Amore, 1978 (Cetra, SP 1674 - Włochy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):