Teksty piosenek > R > Riccardo Marcuzzo > Dolor de cabeza ft. CNCO
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Riccardo Marcuzzo - Dolor de cabeza ft. CNCO

Dolor de cabeza ft. CNCO

Dolor de cabeza ft. CNCO

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga332 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eh… eo…
CNCO babe…
and RiKi...

Mirando el celular, chequeando sin parar
no me respondes nada o esto me anda mal
yo reconfirmo que mi texto te llegó
también confirmo que tú me estás ignorando

Y luego de unos días de un silencio atroz
recibo un corazón y un mensaje de voz
como que entre los dos nada nada pasó
y ahora yo siento que esto se está complicando

Y luego tú me haces pasar por ti
y en tu puerta recibo un texto y dice “estoy durmiendo”
y cuando vuelvo a ver, lo más extraño es que
a mi aquí me figura que tú sigues escribiendo

Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
sería tan divertido que salgamos tú y yo
Primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
De cabeza, de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza

De nuevo mi pantalla se vuelve a encender
me dices que a las siete nos podremos ver
te digo “dime donde” yo allí estaré
Y me dejas colgado sin una respuesta

Y luego tú me haces pasar por ti
y en tu puerta recibo un texto y dice “estoy durmiendo”
y cuando vuelvo a ver, lo más extraño es que
a mi aquí me figura que tú sigues escribiendo

Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
sería tan divertido que salgamos tú y yo
Primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
De cabeza, de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza

Porque será que siempre pasa así
Y nunca muestras ni un poquito de arrepentimiento
Y vuelve a suceder es una y otra vez
no sé por que razón es que te sigues escondiendo

Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
sería tan divertido que salgamos tú y yo
primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
De cabeza, de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza, la cabeza
La cabeza… de cabeza…
Dime amor que no te duele la cabeza,
La cabeza, la cabeza

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzę na komórkę, sprawdzając bez przerwy
nic mi nie odpowiadasz coś jest nie tak
ponownie potwierdzam, że moja wiadomość dotarła do ciebie
potwierdzam też, że mnie ignorujesz

I po kilku dniach okropnej ciszy
otrzymuję bicie serca i wiadomość głosową
jakby nic się między nami nie stało
i teraz czuję, że to się komplikuje

A potem sprawiasz, że wyglądam tak, jak ty
i w twoich drzwiach otrzymuję wiadomość, która mówi "śpię"
i kiedy wracam ponownie cię zobaczyć, najdziwniejsze jest to, że
jestem tu po to żeby się zorientować, że wciąż piszesz

Wszystko czego chcę to zaprosić cię do tańca
chodzić za ręce po całym mieście
jesteś nieprzystępna i mnie unikasz z delikatnością
a twoja dzisiejsza wymówka to ból głowy
byłoby świetnie gdybym wyszedł z tobą
najpierw mówisz tak, później mówisz nie
przybywasz i chodzisz z delikatnością
i wymówką na dzisiaj jest ból głowy
ból głowy, ból głowy
powiedz mi skarbie, że już cię nie boli głowa, głowa

Ponownie włącza się mój ekran
mówisz mi, że o siódmej możemy się spotkać
mówię ci "powiedz mi gdzie" będę tam
a ty zostawiasz mnie wiszącego bez odpowiedzi

A potem sprawiasz, że wyglądam tak, jak ty
i w twoich drzwiach otrzymuję wiadomość, która mówi "śpię"
i kiedy wracam ponownie cię zobaczyć, najdziwniejsze jest to, że
jestem tu po to żeby się zorientować, że wciąż piszesz

Wszystko czego chcę to zaprosić cię do tańca
chodzić za ręce po całym mieście
jesteś nieprzystępna i mnie unikasz z delikatnością
a twoja dzisiejsza wymówka to ból głowy
byłoby świetnie gdybym wyszedł z tobą
najpierw mówisz tak, później mówisz nie
przybywasz i chodzisz z delikatnością
i wymówką na dzisiaj jest ból głowy
ból głowy, ból głowy
powiedz mi skarbie, że już cię nie boli głowa, głowa

Zawsze tak będzie
i nigdy nie okazujesz nawet odrobiny żalu
i ciągle się to zdarza
nie wiem czemu nadal się ukrywasz

Wszystko czego chcę to zaprosić cię do tańca
chodzić za ręce po całym mieście
jesteś nieprzystępna i mnie unikasz z delikatnością
a twoja dzisiejsza wymówka to ból głowy
byłoby świetnie gdybym wyszedł z tobą
najpierw mówisz tak, później mówisz nie
przybywasz i chodzisz z delikatnością
i wymówką na dzisiaj jest ból głowy
ból głowy, ból głowy
powiedz mi skarbie, że już cię nie boli głowa, głowa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Riccardo Marcuzzo / CNCO

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności