Teksty piosenek > R > Ricardo Montaner > Más Allá feat. Il Volo
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 378 oczekujących

Ricardo Montaner - Más Allá feat. Il Volo

Más Allá  feat. Il Volo

Más Allá feat. Il Volo

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Ricardo]
Un poco más allá del amor
Un poco más allá del letrero
Un poco más allá del final
Más allá del sol

[Gianluca]
A miles de kilómetros más
A miles años luz de la tierra
Cruzando las esquinas del cielo,
Aladito de tu puerta

[Ricardo]
Hasta allí llega el amor
Esperaba esta mañana
Te buscaba y te buscaba

[Piero]
Más allá del infinito,
Yo vivo por ti

[Ricardo]
Más allá del cielo eterno
Yo vivo por ti
Extraño los llantos que surcan tus celos
Extraño tus besos de amor en San Telmo
Extraño tu abrazo de cada regreso

A pocas cuadras del universo
En donde el viento pega la vuelta
Donde soñar no te cuesta nada
Y donde todo es cerca

[Ignazio]
Hasta allí llega el amor
Y esperaba esta mañana
Te buscaba y te buscaba

[Ricardo]
Más allá del infinito,
Yo vivo por ti

[Piero]
Más allá del cielo eterno
Yo vivo por ti

[Gianluca]
Extraño los llantos que surcan tus celos

[Ignazio]
Extraño tus besos de amor en San Telmo

[Piero]
Extraño el abrazo de cada regreso

[Ignazio]
Más allá del infinito,

[Ricardo]
Yo vivo por ti

[Todos]
Más allá del cielo eterno,
Yo vivo por ti
Más allá del infinito, yo vivo por ti

Más

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Ricardo]
Trochę dalej od miłości
Trochę dalej od granic
Trochę dalej od kresu
Wyżej od słońca

[Gianluca]
O tysiące kilometrów dalej
O tysiące lat świetlnych ziemi
Krzyżujących ustronie nieba,
Twe uskrzydlone bramy

[Ricardo]
Nawet tu przychodzi miłość
Czekała na ten poranek
Szukała ciebie, i szukała ciebie

[Piero]
Dalej niż nieskończoność,
Ja żyję dla ciebie

[Ricardo]
Dalej niż odwieczne niebo,
Ja żyję dla ciebie
Brakuje mi szlochów, po których żegluje twa zazdrość
Brakuje mi twych miłosnych pocałunków w San Telmo*
Brakuje mi twego objęcia w każdym powrocie

I trochę pasujesz do wszechświata
Gdzie wiatr skleja powroty
Gdzie nic nie kosztują cię marzenia
I gdzie wszystko jest blisko

[Ignazio]
Nawet tutaj przychodzi miłość
I czekała na ten ranek
Szukała ciebie, i szukała ciebie

[Ricardo]
Dalej niż nieskończoność,
Ja żyję dla ciebie

[Piero]
Dalej niż odwieczne niebo,
Ja żyję dla ciebie

[Gianluca]
Brakuje mi szlochów, po których żegluje twa zazdrość

[Ignazio]
Brakuje mi twych miłosnych pocałunków w San Telmo*

[Piero]
Brakuje mi twego objęcia w każdym powrocie

[Ignazio]
Dalej niż nieskończoność,

[Ricardo]
Ja żyję dla ciebie

[Wszyscy]
Dalej niż odwieczne niebo,
Ja żyję dla ciebie
Dalej niż nieskończoność, ja żyję dla ciebie

Dalej

*San Telmo - nazwa dzielnicy Buenos Aires, stolicy Argentyny

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ricardo Montaner i Il Volo

Płyty:

Agradecido

Komentarze (1):

Azathra33 26 lipca 2016 02:24
(+1)
Super utwór, a głos Ignasia w tej piosence powala :D

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności