Teksty piosenek > R > Rhett & Link > The Break Up Song
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Rhett & Link - The Break Up Song

The Break Up Song

The Break Up Song

Tekst dodał(a): Leme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JCA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s not you; it’s me.
And me don’t like you.
It’s not you; it’s I.
And I’m breaking up with you.

You swore up and down the wall
Twilight’s the best trilogy of all
Somehow you got me to agree
To dress up like Edward for Halloween.
But now that I’m coming clean
First off, Twilight’s a quadrilogy.
And that tan werewolf dude isn’t worthy.
Of removing – a Wookie’s Dingleberries.

It’s not me; it’s you.
Yeah, the more I think about it - it’s definitely you.
But it might be me
Cause me decided to date you.

When we went out on our first date
You said you don’t eat anything with a face.
Then for the next 18 months
I ate sausage made from rice and walnuts.
Now that we’re parting ways
Newflash! Fish have a face.
Unless it’s in a Newton, No! He doesn’t want another fig!
Tonight I’m eating…a Rabbi-veni-turducken-ig.

It’s you; It’s you.
No doubt about it - it was always totally you.
Now it’s up to me
And me is now dumping you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie ty jesteś winna, tylko ja
A ja cię nie lubię
To nie ty jesteś winna, tylko ja
I ja z tobą zrywam

Pisałaś po całej ścianie na Facebooku
Że "Zmierzch" jest najlepszą trylogią wszechczasów
Jakimś cudem zdołałaś mnie namówić
Żebym przebrał się za Edwarda na Halloween
Ale teraz, kiedy już jestem szczery
Po pierwsze - "Zmierzch" jest raczej quadrologią
A ten opalony koleś-wilkołak nie jest wart
Żeby wynosić bobków Chewbaccka'i

To nie ja jestem winny, tylko ty
Tak, im więcej o tym myślę tym bardziej sądzę, że to twoja wina
Ale może być po części moją
Ponieważ to ja zdecydowałem się z tobą umówić

Kiedy poszliśmy na pierwszą randkę
Powiedziałaś, że nie jesz niczego co ma twarz
Więc przez kolejne 18 miesięcy
Jadłem kiełbaski zrobione z ryżu i orzechów
Ale teraz, kiedy się rozstajemy:
Najnowsza wiadomość - ryby mają twarz.
No chyba, że sa w ciasteczkach Newton,
Nie on nie potrzebuje kolejnej figi!
Dziś wieczorem zamierzam jeść...Rabbi-veni-turducken-ig

To twoja wina, wyłącznie twoja
Nie ma co do tego żadnych wątpliwości - to zawsze była twoja wina
Ale teraz to zależy ode mnie
I ja cię teraz rzucam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rhett & Link

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności