Teksty piosenek > R > Rhapsody Of Fire > On the Way to Ainor
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Rhapsody Of Fire - On the Way to Ainor

On the Way to Ainor

On the Way to Ainor

Tekst dodał(a): FilthyLittle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilfil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Farewell my dear last breathe of green
Aranen's flag fights cold icy winds
White River flow, you led our way
Now a new wild path to the fair plain

Skylords arise
Your thunders are quaking my soul
Rage of the heavens, storm
In me now it pounds your great force

One more time
We turn back sad but proud
Just silence and grey rock
Towards the last known town

In ages of hate and raging swords
Along these gray plains so wild and cold
The armies of dragons, elves and men
All stormed the dark gates of a thousand hells

And now we'll declare eternal war
To every damned new hellish lord
On the way to Ainor

Dark hells, beware
The angels are calling my name
A sacred fate for whom
Was born as half demon, half man

One more time
We turn back sad but proud
Just silence and grey rock
Towards the last known town

In ages of hate and raging swords
Along these gray plains so wild and cold
The armies of dragons, elves and men
All stormed the dark gates of a thousand hells

And now we'll declare eternal war
To every damned new hellish lord
On the way to Ainor

In ages of hate and raging swords
Along these gray plains so wild and cold
The armies of dragons, elves and men
All stormed the dark gates of a thousand hells

And now we'll declare eternal war
To every damned new hellish lord
On the way to Ainor

In ages of hate and raging swords
Along these gray plains so wild and cold
The armies of dragons, elves and men
All stormed the dark gates of a thousand hells

And now we'll declare eternal war
To every damned new hellish lord
On the way to Ainor

On the way to...
On the way to ...
On the way to Ainor!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojawiający się władcy przestworzy, wasze grzmoty wstrząsnęły mą duszą,
Wściekłośc nieb... Huragan,
Teraz napełnia mnie wasza wspaniała potęga

Raz jeszcze wrócilismy zasmuceni ale dumni
Właśnie cisza i szara skała
Prowadzą nas ku ostatniemu znanemu miastu
W czasach wściekłych mieczy
Poprzez te szare równiny tak dzikie i zimne
Armie smoków elfów i ludzi
Wszystkie zdobyły wrota tysięca piekieł
I teraz wzniośle oświadczają wieczną wojnę
Z każdym nowym przeklętym piekielnym władcą
W drodze do Ainor`u

Strzeżcie sie ciemnie piekła
Anioły wzywają me imię
Święte przeznaczenie dla tego
Który urodził się jako pół-demon, pół-człowiek

Raz jeszcze wrócilismy zasmuceni ale dumni
Właśnie cisza i szara skała
Prowadzą nas ku ostatniemu znanemu miastu
W czasach wściekłych mieczy
Poprzez te szare równiny tak dzikie i zimne
Armie smoków elfów i ludzi
Wszystkie zdobyły wrota tysięca piekieł
I teraz wzniośle oświadczają wieczną wojnę
Z każdym nowym przeklętym piekielnym władcą
W drodze do Ainor`u

Raz jeszcze wrócilismy zasmuceni ale dumni
Właśnie cisza i szara skała
Prowadzą nas ku ostatniemu znanemu miastu
W czasach wściekłych mieczy
Poprzez te szare równiny tak dzikie i zimne
Armie smoków elfów i ludzi
Wszystkie zdobyły wrota tysięca piekieł
I teraz wzniośle oświadczają wieczną wojnę
Z każdym nowym przeklętym piekielnym władcą
W drodze do Ainor`u

W drodze do...
W drodze do...
W drodze do Ainor`u

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Mojito 21 lutego 2014 23:03
(0)
Dobra piosenka ale fatalne tłumaczenie, podstawowe błędy present continouos w polskiej wersji ma znaczenie czasu przeszłego, ogólnie sporo drobnych błędów gramatycznych.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności