Teksty piosenek > R > Rh plus > Po prostu Miłość
2 427 035 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Rh plus - Po prostu Miłość

Po prostu Miłość

Po prostu Miłość

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stayed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I.Jezu to znowu się stało
Zakochałem się aż mnie coś zabolało,
Tylko z daleka jej ciało,
A sam widok to dla mnie za mało,
Ona uśmiecha się do mnie ,
Ale czy myśli o mnie,??

Ref:Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość miłość nas rozgrzeje

II. Złączymy się w parę jedną,
Będziemy przykładem miłości na pewno,
Chcę byś była moją jedyną,
Chcę żyć dla Ciebie i pić z Tobą wino,
Zrobiłaś pierwszy krok zbliżyłaś się i stało się to..

Ref:Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość miłość nas rozgrzeje


Lecz ty odchodzisz zostawiasz Mnie samego,
Rzuciłaś mnie dla innego,
Jak mogłaś odejść z Tamtym ,
Ja Teraz płacze, nie jestem taki twardy..

Ref:Kochałem cie moimi myślami,
Całymi dniami i nocami,
Z Tobą wiązałem Swe nadzieje ,
I myślałem że miłość nas rozgrzeje

Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość miłość nas rozgrzeje

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I. Jesus, it happened again
I fell in love 'til something hurt me,
Only her body from a distance,
And the view is not enough for me,
She smiles to me,
But is she thinks about me?

Ref: I love you by my thoughts
All days and nights
I tie my hopes with you
And love love will warms us

II. Let's connect in a one couple
We will be an example of love for sure
I want you to be the one of mine
I want to live for you and drink a wine with you
You made a first step, came closer and it happened

Ref: I love you by my thoughts
All days and nights
I tie my hopes with you
And love love will warms us


But you leave me, you leave me alone,
I dumped me for another
How could you go away with that guy
Now I'm crying, I'm not so tough

Ref: I loved you by my thoughts
All days and nights
I tied my hopes with you
And I thought that love will warm us

I love you by my thoughts
All days and nights
I tie my hopes with you
And love love will warms us

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dariusz Marcinkowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

RH+

Covery:

Doris

Płyty:

Habala (CD, 2006), Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 5. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2008.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Polskie Hity 2

Komentarze (64):

Mirajne 7 stycznia 2017 14:52
(0)
but is she thinks about me XDDDDDD to tłumaczenie, ja p******ę

Zbikson 7 września 2016 20:04
(0)
Ehh... Czemu ona tak opisuje moje życie...

werkonika 13 czerwca 2014 14:14
(0)
<3 zakochałam się <3

MsTheDarka 25 marca 2013 21:51
(+4)
stara jak świat, a zawsze miło się do niej wraca i śpiewa

Karmellek 18 marca 2013 21:05
(0)
Uwielbiam tą piosenkę... Kocham Cie Artur;*. pomimo wszystko...<3

Paula2581 11 marca 2013 13:50
(0)
Cudowna piosenka...wyraża prawdziwe uczucia w nieodzajemnionej miłości

marcin20 17 września 2012 14:24
(+2)
to moja ulubiona piosenka rh plus

Dusieeek 4 września 2012 16:16
(+2)
Poruszająca piosenka.
Mam czasem takie dni, kiedy lubię takich piosenek słuchać.

cinos18 10 maja 2012 13:47
(0)
Masakra chyba setny raz to śpiewam a dopiero teraz się poryczałem

FieryArrows 21 kwietnia 2012 11:29
(-4)
Pamiętam ich koncert u mnie w mieście.

takpoprostu 24 marca 2012 14:25
(-4)
to źle, że płaczesz Daiktar?

mloda1211 8 marca 2012 22:24
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę :D

ladypaula2222 24 stycznia 2012 19:02
(0)
Śliczna...

pysia18 30 grudnia 2011 18:51
(+1)
Ta piosenka jest boska. polecam

lucas93 10 grudnia 2011 15:43
(0)
przy tej piosence pragnę poznać moją przyszłą.

wercia9090 2 grudnia 2011 13:54
(0)
Ale zajebista kocham to
a jaki on ma głos :*
.....xd

anacze5 7 listopada 2011 00:03
(+1)
Jak ciepło zrobiło mi się na sercu jak to pierwszy raz usłyszałam...

sebek1590 7 października 2011 22:13
(+1)
fajna piosenka podoba mi sie :D

jaco97 6 października 2011 19:59
(-4)
Fajna, ale dla mnie trochę zbyt smetna :(

Klaudiaa181 3 października 2011 20:02
(0)
Ślicznaa ; 0

tekstowo.pl
2 427 035 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności