Teksty piosenek > R > Rh plus > Po prostu Miłość
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

Rh plus - Po prostu Miłość

Po prostu Miłość

Po prostu Miłość

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stayed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I.Jezu to znowu się stało
Zakochałem się aż mnie coś zabolało,
Tylko z daleka jej ciało,
A sam widok to dla mnie za mało,
Ona uśmiecha się do mnie ,
Ale czy myśli o mnie,??

Ref:Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość miłość nas rozgrzeje

II. Złączymy się w parę jedną,
Będziemy przykładem miłości na pewno,
Chcę byś była moją jedyną,
Chcę żyć dla Ciebie i pić z Tobą wino,
Zrobiłaś pierwszy krok zbliżyłaś się i stało się to..

Ref:Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość miłość nas rozgrzeje


Lecz ty odchodzisz zostawiasz Mnie samego,
Rzuciłaś mnie dla innego,
Jak mogłaś odejść z Tamtym ,
Ja Teraz płacze, nie jestem taki twardy..

Ref:Kochałem cie moimi myślami,
Całymi dniami i nocami,
Z Tobą wiązałem Swe nadzieje ,
I myślałem że miłość nas rozgrzeje

Kocham Cię moimi myślami
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiąże swe nadzieje
A miłość miłość nas rozgrzeje

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I. Jesus, it happened again
I fell in love 'til something hurt me,
Only her body from a distance,
And the view is not enough for me,
She smiles to me,
But is she thinks about me?

Ref: I love you by my thoughts
All days and nights
I tie my hopes with you
And love love will warms us

II. Let's connect in a one couple
We will be an example of love for sure
I want you to be the one of mine
I want to live for you and drink a wine with you
You made a first step, came closer and it happened

Ref: I love you by my thoughts
All days and nights
I tie my hopes with you
And love love will warms us


But you leave me, you leave me alone,
I dumped me for another
How could you go away with that guy
Now I'm crying, I'm not so tough

Ref: I loved you by my thoughts
All days and nights
I tied my hopes with you
And I thought that love will warm us

I love you by my thoughts
All days and nights
I tie my hopes with you
And love love will warms us

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dariusz Marcinkowski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

RH+

Covery:

Doris

Płyty:

Habala (CD, 2006), Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 5. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2008.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Polskie Hity 2

Komentarze (64):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności