Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Retrospective
Retrospective - It’s Time To Grow Up
It’s Time To Grow Up
Tekst dodał(a): akura
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akura
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akura
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So grow up and cross to the other side
What’s a matter?! Don’t you change your life?
Oh… it is so real!
Dance my monkey, you cannot be free
Eat your lies, betray the innocent dreams
There is no place for a sadness and tears
Don’t you realize?!
Common! Common! It’s a suicide
Impassive shout, they are drowned
Morbid speed… Putrid game…
If I could in a one breath drink huge oceans of lies
I would be what I could be, I would see what I’ve never seen
Summertime in a snowy day, all my pride with required shame
All is different now…
No more barefoot mornings
No more quiet evenings
There’s an upset old man
No more barefoot mornings
The whisper in my head’s so delicate it’s sounds over and over
Let me run into the rain touch the stars
with open arms and with a thousand smiles…
„You can spend your time alone till the end” – it’s sounds over and over…
Pull yourself together and start to live
I take care and care of my inside child
But I don’t know if that’s my imagination…
Hey you! Do you hear me?
How much do I know? It seems like nobody care…
Hey you! Do you…
Commotion everywhere, emotions in my head…
Impassive shout, they are drowned
Morbid speed… Putrid game…
Wait!
I just need someone to be there, waiting for me…
I don’t want to be anymore, crying kid…
What’s a matter?! Don’t you change your life?
Oh… it is so real!
Dance my monkey, you cannot be free
Eat your lies, betray the innocent dreams
There is no place for a sadness and tears
Don’t you realize?!
Common! Common! It’s a suicide
Impassive shout, they are drowned
Morbid speed… Putrid game…
If I could in a one breath drink huge oceans of lies
I would be what I could be, I would see what I’ve never seen
Summertime in a snowy day, all my pride with required shame
All is different now…
No more barefoot mornings
No more quiet evenings
There’s an upset old man
No more barefoot mornings
The whisper in my head’s so delicate it’s sounds over and over
Let me run into the rain touch the stars
with open arms and with a thousand smiles…
„You can spend your time alone till the end” – it’s sounds over and over…
Pull yourself together and start to live
I take care and care of my inside child
But I don’t know if that’s my imagination…
Hey you! Do you hear me?
How much do I know? It seems like nobody care…
Hey you! Do you…
Commotion everywhere, emotions in my head…
Impassive shout, they are drowned
Morbid speed… Putrid game…
Wait!
I just need someone to be there, waiting for me…
I don’t want to be anymore, crying kid…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc dorośnij i na drugą stronę przejdź
O co chodzi? Życia nie chcesz zmienić?
Oh.. to takie prawdziwe!
Tańcz moja małpo, nie możesz być wolna
Jedz kłamstwa, zdradzaj swoje niewinne sny
Tam nie ma miejsca na smutek i łzy
Nie pojmujesz?!
No dalej! dalej! To samobójstwo!
Beznamiętny krzyk, są utopieni
Chorobliwy pęd… Zgnita gra…
Gdyby móc tak jednym tchem wypić morze przeogromnych kłamstw
Byłbym tym, kim mógłbym być, widziałbym to czego nie ujrzałem
Letni czas w śnieżny dzień, dumę z odpowiednim wstydem
Teraz wszystko inne jest…
Żadnych więcej bosych poranków
Żadnych więcej spokojnych wieczorów
Zdenerwowany stary człowiek
Żadnych więcej bosych poranków
Szept w mojej głowie taki delikatny, dźwięczy raz po raz
Pozwól mi wybiec w deszcz, dotknąć gwiazd
z otwartymi ramionami i tysiącem uśmiechów…
„Możesz spędzić swój czas sam aż do końca” – dźwięczy raz po raz…
Weź się w garść i zacznij żyć
Dbam i troszczę się o dziecko, które we mnie jest
Ale nie wiem czy to moja wyobraźnia…
Hej Ty! Czy mnie słyszysz?
Ile ja wiem? Wygląda na to, że nikt o to nie dba…
Hej Ty! Czy Ty…
Zamieszanie dookoła, emocje w głowie…
Beznamiętny krzyk, są utopieni
Chorobliwy pęd… Zgnita gra…
Czekaj!
Po prostu potrzebuję kogoś, kto by tam był, czekał na mnie…
Nie chcę już dłużej być płaczącym dzieckiem…
O co chodzi? Życia nie chcesz zmienić?
Oh.. to takie prawdziwe!
Tańcz moja małpo, nie możesz być wolna
Jedz kłamstwa, zdradzaj swoje niewinne sny
Tam nie ma miejsca na smutek i łzy
Nie pojmujesz?!
No dalej! dalej! To samobójstwo!
Beznamiętny krzyk, są utopieni
Chorobliwy pęd… Zgnita gra…
Gdyby móc tak jednym tchem wypić morze przeogromnych kłamstw
Byłbym tym, kim mógłbym być, widziałbym to czego nie ujrzałem
Letni czas w śnieżny dzień, dumę z odpowiednim wstydem
Teraz wszystko inne jest…
Żadnych więcej bosych poranków
Żadnych więcej spokojnych wieczorów
Zdenerwowany stary człowiek
Żadnych więcej bosych poranków
Szept w mojej głowie taki delikatny, dźwięczy raz po raz
Pozwól mi wybiec w deszcz, dotknąć gwiazd
z otwartymi ramionami i tysiącem uśmiechów…
„Możesz spędzić swój czas sam aż do końca” – dźwięczy raz po raz…
Weź się w garść i zacznij żyć
Dbam i troszczę się o dziecko, które we mnie jest
Ale nie wiem czy to moja wyobraźnia…
Hej Ty! Czy mnie słyszysz?
Ile ja wiem? Wygląda na to, że nikt o to nie dba…
Hej Ty! Czy Ty…
Zamieszanie dookoła, emocje w głowie…
Beznamiętny krzyk, są utopieni
Chorobliwy pęd… Zgnita gra…
Czekaj!
Po prostu potrzebuję kogoś, kto by tam był, czekał na mnie…
Nie chcę już dłużej być płaczącym dzieckiem…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jakub Roszak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Retrospective |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Retrospective |
| Płyty: |
Stolen Thoughts |
Komentarze (0):