Teksty piosenek > R > Republika > Zawroty głowy
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 586 oczekujących

Republika - Zawroty głowy

Zawroty głowy

Zawroty głowy

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merlinjjuju Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Słucham sobie wiadomości
jak dobrze że z daleka tak
jem zupe rybną i jak ości
połykam informacje -aaaaaaaaaa

ja urodzony tyle lat po wojnie
do wiadomości przyjąć mam
że właśnie mija międzywojnie hojne
że nadszedł w końcu wielki czas

zawroty głowy...
zawroty głowy...
zawroty głowy...

historia tak jak suka w ciąży
co rodzić nagle musi gdzieś
wybrała moją wycieraczkę
pod mymi drzwiami szczeni się

jej mioty ja wymiotę trotyl
pod wycieraczkę włożę jej
wybacz mi suko mam już dosyć dosyć
twoje szczeniaki chcą mnie zjeść

za-za-za-za-za-za-za-za
za-za-za-za-za-za-za-za
zawroty głowy

tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
trotyl mam

za-za-za-za-za-za-za-za
za-za-za-za-za-za-za-za
zawroty głowy
tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

być może jeszcze tego lata
przegonić sukę uda się
szczeniaki będą u sąsiada
a u mnie spokój i co jeść

pęcznieją książki do historii znowu
by dzieci mogły uczyć się
historio tobie nie do twarzy w ciąży
usuń tę ciąże proszę cię

za-za-za-za...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I listen to the news,
So good, that they're so far away from me,
I'm eating fish soup and like fishbones,
I swallow informations - aaa,

I - born so many years after the war -,
Am supposed to acknowledge,
That now there's a generous interwar period,
That now's the great time,

Vertigo,
Vertigo,
Vertigo,

History - just like a pregnant bitch,
Which has to give birth somewhere,
Had chosen my doormat,
It's having pups right to my door,

I'll sweep away her litter, TNT,
I'll put TNT under her doormat,
I'm sorry, bitch, I've had enough, enough,
Your pups are trying to eat me,

Ve-ve-ve-ve-,
Vertigo,

T-T-T-T-,
I have TNT,

Ve-ve-ve-ve-,
Vertigo,
T-T-T-T-,
T-T-T-T.

Maybe even this summer,
I'll chase away the bitch,
The pups are gonna visit the neighbour,
And I'll find peace and food,

History books are getting fat again,
So the children can learn,
History, you look bad, when pregnant,
Abort this pregnancy, I beg you,

Ve-ve-ve-ve-...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

1991 (LP, 1991)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

piotralski 17 maja 2023 10:01
(0)
Profetyczne... ten tekst ma swoją bardzo ciekawą historię. Niejasności wzbudza np. "trotyl"...Trzeba poznać tekst tego utworu z 1981 roku :)

justys1405 21 sierpnia 2009 22:03
(+3)
Ciechowski to był fenomen! Każdy napisany przez Niego tekst był, jest i będzie genialny!!! [*]

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności