Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Republika - Zawroty głowa (stara wersja)
Zawroty głowa (stara wersja)
Tekst dodał(a): anonimgall919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anonimgall919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anonimgall919
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
latarką w oczy ambasadzie
latarką w oczy USA
niech wezmą mnie na swoje plaże
niech mnie odwiozą, bo jak nie
zawroty głowy...zawroty głowy...
zawroty głowy głowy wzloty
wymioty trotyl w torbie mam
odwieźcie mnie stąd mam już dosyć
ambasadorzy USA
to nic, że słyszę tylko ciągle:
napady, gwałty CIA
a ja na sercu mam tatuaż
z napisem: PLAŻE W USA
za-za-za-za-za-za-za-za-za-za-
za-za-za-za-za-za-zawroty głowy
tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-
ta-ta-ta-ta-ta-ta-trotyl mam
nie nie wiem czemu ciągle myślę
że właśnie w Stanach właśnie tam
odrzucę laskę z latarkami
i zwalę z siebie stary kask
że miną mi zawroty głowy
i wrotki kupię sobie gdzieś
dlatego dajcie mi samolot
ambasadorzy USA
zawroty głowy... zawroty głowy...
latarką w oczy USA
niech wezmą mnie na swoje plaże
niech mnie odwiozą, bo jak nie
zawroty głowy...zawroty głowy...
zawroty głowy głowy wzloty
wymioty trotyl w torbie mam
odwieźcie mnie stąd mam już dosyć
ambasadorzy USA
to nic, że słyszę tylko ciągle:
napady, gwałty CIA
a ja na sercu mam tatuaż
z napisem: PLAŻE W USA
za-za-za-za-za-za-za-za-za-za-
za-za-za-za-za-za-zawroty głowy
tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-
ta-ta-ta-ta-ta-ta-trotyl mam
nie nie wiem czemu ciągle myślę
że właśnie w Stanach właśnie tam
odrzucę laskę z latarkami
i zwalę z siebie stary kask
że miną mi zawroty głowy
i wrotki kupię sobie gdzieś
dlatego dajcie mi samolot
ambasadorzy USA
zawroty głowy... zawroty głowy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFlash the flashlight right in to embassy's eyes,
Flash the flashlight right in to USA's eyes,
Make them take me to their beaches,
Make them take me, or...
Vertigo, vertigo...
Vertigo, head's highs,
Vomit, I have TNT in my bag,
Take me back, I've had enough already,
USA's ambassadors,
I don't care that I can hear only:
Assaults, rapes of the CIA,
And I have a tattoo on my heart,
That says: "BEACHES IN THE USA",
Ve-ve-ve-ve-,
Ve-ve-ve-vertigo,
T-T-T-T-,
T-T-T-I have TNT
No, I don't know why I still think,
That in States, right there,
I'll reject the girl with flashlights,
And throw my old helmet off my head,
That I'll have vertigo no more,
And I'll buy roller skates somewhere,
So give me a plane,
USA's ambassadors,
Vertigo, Vertigo...
Flash the flashlight right in to USA's eyes,
Make them take me to their beaches,
Make them take me, or...
Vertigo, vertigo...
Vertigo, head's highs,
Vomit, I have TNT in my bag,
Take me back, I've had enough already,
USA's ambassadors,
I don't care that I can hear only:
Assaults, rapes of the CIA,
And I have a tattoo on my heart,
That says: "BEACHES IN THE USA",
Ve-ve-ve-ve-,
Ve-ve-ve-vertigo,
T-T-T-T-,
T-T-T-I have TNT
No, I don't know why I still think,
That in States, right there,
I'll reject the girl with flashlights,
And throw my old helmet off my head,
That I'll have vertigo no more,
And I'll buy roller skates somewhere,
So give me a plane,
USA's ambassadors,
Vertigo, Vertigo...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Płyty: |
1991 ( w wygładzonej wersji i ze zmienionym tekstem) |
| Ciekawostki: |
Jest to podstawowy tekst dobrze znanych Zawrotów Głowy Republiki. W tej wersji utwór nie ukazał się na żadnej z płyt. |
Komentarze (0):