Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Popularne teksty
17. Małe TGD - Amen
Republika - Gadające głowy
Gadające głowy
Tekst dodał(a): Anorien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): icecrazy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): witciu1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, jadowite zęby lśnią
Jadowita ślina klei się do nóg i rąk
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, goni mnie stugłowy smok
Zdążę uciąć jedną, już wyrasta nowych sto
Gadające ręce, ciągle pchają w gardło mi
Rozgadanych gaaaaa... gazet plik
Fanatyczne mowy, opętany kociokwik
Opętane łowy, czarownice idą w dym
Operacja mowy, usuwanie wrogich słów
Gadające głoooooo... głowy znów
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-da-ja-ja-ja-ja-ją-ce głowy
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-da-ja-ja-ja-ja-ją-ce głowy
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-da-ja-ja-ja-ja-ją-ce głowy
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga!
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, jadowite zęby lśnią
Jadowita ślina klei się do nóg i rąk
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, goni mnie stugłowy smok
Zdążę uciąć jedną, już wyrasta nowych sto
Gadające ręce, ciągle pchają w gardło mi
Rozgadanych gaaaaa... gazet plik
Gadające głowy, jadowite zęby lśnią
Jadowita ślina klei się do nóg i rąk
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, goni mnie stugłowy smok
Zdążę uciąć jedną, już wyrasta nowych sto
Gadające ręce, ciągle pchają w gardło mi
Rozgadanych gaaaaa... gazet plik
Fanatyczne mowy, opętany kociokwik
Opętane łowy, czarownice idą w dym
Operacja mowy, usuwanie wrogich słów
Gadające głoooooo... głowy znów
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-da-ja-ja-ja-ja-ją-ce głowy
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-da-ja-ja-ja-ja-ją-ce głowy
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-da-ja-ja-ja-ja-ją-ce głowy
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga!
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, jadowite zęby lśnią
Jadowita ślina klei się do nóg i rąk
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, goni mnie stugłowy smok
Zdążę uciąć jedną, już wyrasta nowych sto
Gadające ręce, ciągle pchają w gardło mi
Rozgadanych gaaaaa... gazet plik
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietalking heads
loquacious lips still
talking heads
venomous teeth shine
poisonous saliva
stick to the feet and hands
talking heads
loquacious lips still
talking heads
hundred-headed dragon chasing me
I have time to cut one
longer grows new one hundred
talking hands
constantly pushing me in the throat
chattering newspapers ...
newspapers file
fanatical speech
possessed hangover
mad hunt
witches go smoke
operation of speech
removal of hostile words
talking heads ...
heads again
loquacious lips still
talking heads
venomous teeth shine
poisonous saliva
stick to the feet and hands
talking heads
loquacious lips still
talking heads
hundred-headed dragon chasing me
I have time to cut one
longer grows new one hundred
talking hands
constantly pushing me in the throat
chattering newspapers ...
newspapers file
fanatical speech
possessed hangover
mad hunt
witches go smoke
operation of speech
removal of hostile words
talking heads ...
heads again
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Płyty: |
Kombinat/Gadające Głowy (SP, 1983), '82–'85 (CD, 1993), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. (CD, składanka, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (1):