tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 262 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Republika - Biała flaga
Odsłon: 207096
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vadim14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Where are they?
Where are all my friends -ends-ends-ends-ends-ends
They ran out
Though there were always more than a few -oo-oo-oo-oo-oo

They've hid
In various obscure institutions -utions-utions-utions-utions-utions
Swallowed up
By galloping prostitutions -utions-utions-utions-utions-utions

Where are my friends
Militants from those past years
There were always more than a few
Now I'm alone

Who is that gentleman
Who speaks so culturally
Oh how he tries to sit and stand nicely
Gasp what a tone what a bow
What depth in every topic
And what intelligent beliefs -efs-efs-efs-efs-efs

Where are my friends
Militants from those past years
There were always more than a few
Now I'm alone
Here they are everyone is here
My friends from many fronts
What a parade what a beautiful stride
Marching shoulder to shoulder straight ahead
And in slippers, in suits
With pajamas under their arms
With foundations, taxes and with white flags
There goes a crowd of them crowd of them
Crowd of them crowd of them
Crowd of them crowd of them
Crowd of them...

Where are they
Where are they
They ran out
They ran out

Where are they
They ran out
Where are they
They ran out
Where are they
They ran out
Where are they
They ran out

Where are they
Where are they
They ran out...

Where are they -ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Gdzie oni są?
Ci wszyscy moi przyjaciele -ele-ele-ele-ele-ele
Zabrakło ich
Choć zawsze było ich niewielu -elu-elu-elu-elu-elu

Schowali się
Po różnych mrocznych instytucjach -ucjach-ucjach-ucjach-ucjach-ucjach
Pożarła ich
Galopująca prostytucja -ucja-ucja-ucja-ucja-ucja

Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam

Co to za pan
Tak kulturalnie opowiada
Jak się stara ładnie siedzieć i wysławiać
Ach co za ton co za ukłon
Co za miara w każdym zdaniu
I jakie mądre przekonania -ania-ania-ania-ania-ania

Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Oto są oto wszyscy są
Przyjaciele moi z wielu stron
Co za pochód co za piękny krok
Maszerują ramie w ramie wprost
I w bamboszach, w garniturach
Z pidżamami pod pachami
Z posadami, podatkami i z białymi chorągwiami
Idą tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich...

Gdzie oni są
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Zabrakło ich

Gdzie oni są
Zabrakło ich
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Gdzie oni są
Zabrakło ich

Gdzie oni są
Gdzie oni są
Zabrakło ich...

Gdzie oni są są są są
są są są są są są są są...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Ciechowski

Rok powstania:

18 grudnia 1982

Wykonanie oryginalne:

Republika

Covery:

Artur Gadowski

Płyty:

ZPAV: ZŁOTA PŁYTA

Ciekawostki:

Jak poprawiłem wyżej, utwór pojawił się na liście przebojów Trójki 18 grudnia 1982 roku, natomiast na płycie pojawił się w 1991 roku, pod nazwą "Biała Flaga'91" Płyta nosiła tytuł "1991".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Handlarz cudów

Komentarze (27):

status
status 19 listopada 2013 21:22
(+4) + -
zarąbisty utwór

ladypank1981
ladypank1981 05 listopada 2013 17:41
(+2) + -
Brawo dla Grzesia Ciechowskiego.
Byłeś, jesteś i będziesz jedyny w swoim rodzaju.

stuttering
Stuttering 02 listopada 2013 21:38
(+1) + -
świetny utwór.

adriannag
adriannag 27 sierpnia 2013 14:26
(+2) + -
@vadim14: To cena geniuszu ...[*]

Pokaż powiązany komentarz ↓

rlmt 20 maja 2013 16:02
(+2) + -
Niepowtarzalna REPUBLIKA jedyna w swoim rodzaju,czesto czuje sie tak, jakby ten tekst byl o mnie.

flyingheart777
FlyingHeart777 28 marca 2013 10:36
(-3) + -
A kto słyszał wersję CeZika? :D
Kocham tę piosenkę.

eminemka02
eminemka02 10 stycznia 2013 21:11
(+2) + -
Doskonała wręcz :)

frodo67
frodo67 06 grudnia 2012 17:14
(+4) + -
gdzie oni sa

vadim14 24 listopada 2012 18:52
(+10) + -
Cały Grzegorz... dlaczego Najlepsi zawsze muszą tak szybko odchodzić...

sweecior
Sweecior 08 września 2012 15:30
(+9) + -
Kurczę, a ja tyle lat słyszałam w tym utworze: "co za WIARA w każdym zdaniu", a nie "miara"...
Republika to klasyk. Zespoły przemijają, ale ich muzyka pozostaje na zawsze...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ