Republika - Ani ja, ani ty

Certainly, there are parts
Where we ought to be
The walls are built up so that we destroy them
And may live
In the promised land
But none of us will get there

Neither I nor you

Certainly, somewhere there are planets
With no winters
They are calling us from afar
And we cannot hear them
There are promised lands
But none of us will get there

Neither I (neither I) nor you
(Nor you, nor you, nor you, nor you, nor I)
Neither you (neither you) nor I
(Nor I, nor I, nor I, nor I, nor you)

Neither you (neither you) nor I (nor I)
Neither I (neither I) nor you (nor you)

Neither I (neither I) nor you
(Nor you, nor you, nor you, nor you)
Neither you (neither you) nor I
(Nor I, nor I, nor I, nor I)
Will be on time
Will be able to be there

Neither you (neither you) nor I (nor I)
Neither I (neither I) nor you (nor you)
Can go away from here
Or live here

Certainly, there are planets
With no winters