tekstowo.pl
1 058 134 tekstów w serwisie, 10 287 poszukiwanych i 301 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Republika - Śmierć w bikini
Odsłon: 22640
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Merlinjjuju
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sylwiaaaak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
you're on a beach with me my lady
nobody's there to rescue me
your scent attracts
your scent attracts
my trembling hand to your slim waist
we walk so close and in the distance
your eyes reflected in the green waves
one whisper and
one whisper and
I'll be forever your true slave

oh lady do
oh lady do
oh lady do
oh lady do

you come to me in this bikini
leaving no footprints on the sand
I cannot rise
I cannot rise
so I lie looking at your body
you take my shirt off me my lady
I lie there dying almost naked
a stream of blood
runs from my mouth
so you are dressed in a bikini

bikini death

bikini-bikini-bikini-bikini
bikini-bikini-bikini-bikini...
bikini death

I give my neck to you my lady
my blood will colour all the seas
so keep on kissing me keep kissing
and keep on kissing me oh kiss me

kiss me... kiss me...
ki-ki-kiss me...

so let me touch you once my lady
I want to feel your cooling hand
I'm so afraid
I'm so afraid
that you will vanish in this sand
so let me touch you lady
even if only through this suit
just this one time
just this one time
I want to learn the touch of stars
bikini death

bikini-bikini-bikini-bikini
bikini-bikini-bikini-bikini
bikini-bikini-bikini-bikini
bikini-bikini-bikini-bikini...
bikini death

I want to know the touch of stars
stars

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Na plaży jesteś ze mną pani
Już nic nie zdoła mnie ocalić
Twój zapach chce
Twój zapach chce
Bym objął cię leciutko w talii

Idziemy dalej a w oddali
Twój wzrok odbija się od fali
Twój jeden szept
Twój jeden szept
I nic nie zdoła mnie ocalić
O pani chciej...

O pani chciej...
O pani chciej...

O pani chciej...
O pani chciej...

W bikini idziesz do mnie pani
Na piasku nie zostawiasz śladów
Nie mogę wstać
Nie mogę wstać
Więc leżę patrrząc na twe ciało

Rozbierasz mnie leciutko pani
Umieram prawie rozebrany
Z ust płynie mi
Strumyczek krwi
W bikini jesteś więc ubrana
W bikini smierć...

W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
Śmierć... śmierć

Oddaję ci swą szyję pani
Ma krew zabarwi oceany
Więc całuj mnie i ciągle całuj
Całuj... całuj...
Ca-całuj... ach... c-całuj...
Och c-całuj c-c-całuj

C-c-c-c-całuj c-c-c-c-całuj
C-c-c-c-całuj c-c-c-c-c-całuj

C-c-c-c-c-c-c-c-całuj c-c-c-c-c-oooooooch...

I jeszcze tylko pozwól pani
Nie wcale nie chcę cię obnażyć
Tak boję się
Tak boję się
Że bez bikini gdzieś przepadniesz

Więc pozwól mi się dotknąć pani
Tak chociaż lekko przez ubranie
Ten jeden raz
Ten jeden raz
Chcę wiedzieć jak są zimne gwiazdy
W bikini śmierć...

W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
W bikini w bikini w bikini w bikini
Śmierć... śmierć

Chcę wiedzieć jak są zimne gwiazdy...
gwiazdy...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Ciechowski

Rok powstania:

1983

Covery:

Anna Józefina Lubieniecka

Płyty:

Nowe sytuacje, Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Republika (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka nawiązuje do testów broni wodorowej na wyspie Bikini.

Komentarze (5):

vedderman24
Vedderman24 03 kwietnia 2013 12:11
(+2) + -
moja ulubiona piosenka Republiki. Świetny tekst i jak zaśpiewany! emocjonalnie i z nerwem. Podobno utwór powstał szybko,tuż przed wejściem do studia i moim zdaniem nadaje to piosence niesamowitą energię

puniaa6
puniaa6 07 marca 2013 23:40
(+1) + -
niezwykła piosenka naprawde zrobiła na mnie wrażenie

dorrah
Dorrah 09 lutego 2012 22:56
(+1) + -
Super <33

ishida
ishida 26 października 2010 21:53
(+1) + -
:-) fajne :-)

azja
azja 31 stycznia 2010 21:39
(+1) + -
teledysk oficjalny: http://www.youtube.com/watch?v=G22mTuLvroI

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ