Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renata Zarębska
Renata Zarębska - Za tę noc z Renatą
Za tę noc z Renatą
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hewki151
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy to pan, czy to pan mi się dzisiaj śnił?
Bardzo miły nawet był i dał mi cacko.
Czy to pan tak cudowną posiada moc,
Że smakuje nawet biednym ludziom noc?
Czy to pan, czy to pan mi się dzisiaj śnił?
I przystojny bardzo był w zielonym Audi.
Niby nic jakiś brylant i perły dwie.
Tamten drobiazg aż do rana bawił mnie.
Cały bym Paryż dał za tę noc z Renatą.
Cały świat za tę noc z Renatą.
Na loterię los i w San Francisco złoty most.
Nawet bym księżyc dał za te noc z Renatą
Cały świat za tę noc z Renatą.
Pakuj kufry swe i jedźmy byle gdzie.
Czy to pan, czy to pan mi się dzisiaj śnił?
Gdy pamięcią sięgam wstecz to widzę pana.
Proszę wpaść i na jawie też coś mi dać.
A będziemy razem w nocnym kinie grać.
Cały bym Paryż dał za tę noc z Renatą...
Oj, Renato, Renato, obudź się!
Cały bym Paryż dał za tę noc z Renatą...
Bardzo miły nawet był i dał mi cacko.
Czy to pan tak cudowną posiada moc,
Że smakuje nawet biednym ludziom noc?
Czy to pan, czy to pan mi się dzisiaj śnił?
I przystojny bardzo był w zielonym Audi.
Niby nic jakiś brylant i perły dwie.
Tamten drobiazg aż do rana bawił mnie.
Cały bym Paryż dał za tę noc z Renatą.
Cały świat za tę noc z Renatą.
Na loterię los i w San Francisco złoty most.
Nawet bym księżyc dał za te noc z Renatą
Cały świat za tę noc z Renatą.
Pakuj kufry swe i jedźmy byle gdzie.
Czy to pan, czy to pan mi się dzisiaj śnił?
Gdy pamięcią sięgam wstecz to widzę pana.
Proszę wpaść i na jawie też coś mi dać.
A będziemy razem w nocnym kinie grać.
Cały bym Paryż dał za tę noc z Renatą...
Oj, Renato, Renato, obudź się!
Cały bym Paryż dał za tę noc z Renatą...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAre you the one, are you the one I dreamed of today?
He was even very nice and gave me a trinket.
Is it you who have such wonderful power,
That even poor people like the night?
Are you the one, are you the one I dreamed of today?
And he was very handsome in green Audi.
Actually it's nothing, some diamond and two pearls.
That little thing amused me until the morning.
I would give all Paris for this night with Renata.
The whole world for that night with Renata.
A lottery ticket and a golden bridge in San Francisco.
I would even give the moon for the night with Renata
The whole world for that night with Renata.
Pack your trunks and let's go anywhere.
Are you the one, are you the one I dreamed of today?
When I remember I can see you.
Please come over and while awake give me something too.
And we will play together in the night cinema.
I would give all Paris for this night with Renata...
Oh, Renata, Renata, wake up!
I would give all Paris for this night with Renata...
He was even very nice and gave me a trinket.
Is it you who have such wonderful power,
That even poor people like the night?
Are you the one, are you the one I dreamed of today?
And he was very handsome in green Audi.
Actually it's nothing, some diamond and two pearls.
That little thing amused me until the morning.
I would give all Paris for this night with Renata.
The whole world for that night with Renata.
A lottery ticket and a golden bridge in San Francisco.
I would even give the moon for the night with Renata
The whole world for that night with Renata.
Pack your trunks and let's go anywhere.
Are you the one, are you the one I dreamed of today?
When I remember I can see you.
Please come over and while awake give me something too.
And we will play together in the night cinema.
I would give all Paris for this night with Renata...
Oh, Renata, Renata, wake up!
I would give all Paris for this night with Renata...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Rutkowski |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Renata Zarębska |
| Covery: |
Bestia, Adet, Love System, Magda Niewińska |
| Płyty: |
Noc z Renatą. Piosenki Andrzeja Rutkowskiego, Agnieszka Osiecka – Złote przeboje. Platynowa kolekcja (CD, 2004) |
Komentarze (2):
w pewnym miejscu (Straszydle),od pewnego pana (P) otrzymałam tę piosenkę jako dedykację....
było to baaaardzo miłe....
dziękuję ,pozdrawiam serdecznie
Renatka