Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renata Przemyk
Popularne teksty
Renata Przemyk - Zero (Odkochaj nas)
Zero (Odkochaj nas)
Tekst dodał(a): malgorzata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KrwawaMery11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak przykro o tym mówić gdy
Ty w plecy miłość wbijasz mi
Jak kruk przez dziurę gapisz się
Wciąż za daleko do mnie jest
Mówisz że wszystko trwa
Nie mów mi że nie ja
Odkochaj nas i chodźmy stąd
Tobie dam na imię strach
Sobie wezmę jeszcze mniej
To więcej niż byś mógł mi dać
Tak przykro dzielić jeden sen
Materac przeciąć pół na pół
Podzielić kredą ciało i
Położyć serca dwa na stół
Ty w plecy miłość wbijasz mi
Jak kruk przez dziurę gapisz się
Wciąż za daleko do mnie jest
Mówisz że wszystko trwa
Nie mów mi że nie ja
Odkochaj nas i chodźmy stąd
Tobie dam na imię strach
Sobie wezmę jeszcze mniej
To więcej niż byś mógł mi dać
Tak przykro dzielić jeden sen
Materac przeciąć pół na pół
Podzielić kredą ciało i
Położyć serca dwa na stół
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt’s so sad to talk about it
when you are stabbing my back with love
You’re staring like crow through the hole
It’s still too far from me
Chorus: You say: everything lasts
Don’t tell me that I don’t
Make us fall out love and let’s go
I’ll name you the Fear
Even less will take for myself
Still more that you could have given me
It’s so sad to share one dream
Cut the mattress in a half
Split the body with a chalk
and both hearts put on the table
Chorus: You say: everything lasts
...
when you are stabbing my back with love
You’re staring like crow through the hole
It’s still too far from me
Chorus: You say: everything lasts
Don’t tell me that I don’t
Make us fall out love and let’s go
I’ll name you the Fear
Even less will take for myself
Still more that you could have given me
It’s so sad to share one dream
Cut the mattress in a half
Split the body with a chalk
and both hearts put on the table
Chorus: You say: everything lasts
...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anna Saraniecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jean Pierre Riou |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Andergrant (CD, 1995), The Best Of Renata Przemyk (CD, 2003) |
Komentarze (1):