Rena Rolska - Bal u Zizi

ENG:
Toady's a ball, Zizi gives today a ball!
Today's a ball, and pianola already plays!

At the model's Zizi today's a ball
And happily gathers the Montmartre
To not let them being sad
Jean has hung his canvases
Red-haired Marcel plays the pianola
He plays anything you want
A crazy ball, an insane ball
It's Zizi who throws today a ball!

So come, break your sadness like glass
At Zizi's, the doors are open
Come in, fat Lou from bistro bar
Had come, so you should too
No one will leave being sad
'Cause Ida is doing striptease
At Zizi's, you can't see sadness, now it's a ball!

Here dances Jean, the genious Jean
That world didn't get to know
The galleries are boycotting him
So he is doing serious things only for us
Jacques, the poet, is writing on Zizi's cleavage
New three poems
A crazy ball, an insane ball
Everyone who wants may come to it!

This night is pulsing in our blood
The neons are giving rhythm
There're now taxi dancers from Pigalle
They're in the ball's lead
The ballad is now sung by Pierre
That only in songs life is bad
That hapiness surely likes people and ball!

Wine is poured by Joe, the gloomy thug
Near him is Suzie, one of dames
Big Bob and black Reri
From "Café Mango" are dancing samba for us
Daniel and Jeanette are confessing their love
And pianola plays
Maybe a night like that will change the fate
'Cause Zizi throws today a ball!

A crazy ball, an insane ball,
Everyone who wants may come to it!