Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Religijne - Zdrowaś Maryjo Bogarodzico
Zdrowaś Maryjo Bogarodzico
Tekst dodał(a): KingaKarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rangers7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Zdrowaś Maryjo Bogarodzico,
Błagamy Ciebie, święta Dziewico:
Niech łaska Twoja zawsze nam sprzyja,
Módl się za nami, zdrowaś Maryja!
2. Wśród czystych duchów w obliczu Pana
Tyś przenajświętsza, niepokalana
Jak pośród kwiatów wonna lilija,
Jak wśród gwiazd zorza, zdrowaś Maryja!
3. Ty, co karmiłaś świata Zbawienie,
Ty nam jak matka daj pożywienie.
Niech brak żywności nas nie zabija,
Broń nas od głodu, zdrowaś Maryja!
4. Ty, coś płakała nad śmiercią Syna,
Przez Twe łzy gorzkie, Matko jedyna,
Oddal chorobę, co lud zabija,
Broń nas od moru, zdrowaś Maryja!
5. Ty, coś nie znała innych płomieni
Nad miłość Bożą, prosim strwożeni:
Spraw, niechaj pożar dom nasz omija,
Broń nas od ognia, zdrowaś Maryja!
6. Panno przeczysta, pokorna, cicha,
Daj, niech pokojem kraj nasz oddycha.
Niech się niezgoda wśród nas nie zwija,
Broń nas od wojny, zdrowaś Maryja!
7. Królowo nasza wśród cherubinów,
Usłysz pokorny głos z ziemi synów,
Co się do tronu Twojego wzbija,
Usłysz pokorne: zdrowaś Maryja!
Błagamy Ciebie, święta Dziewico:
Niech łaska Twoja zawsze nam sprzyja,
Módl się za nami, zdrowaś Maryja!
2. Wśród czystych duchów w obliczu Pana
Tyś przenajświętsza, niepokalana
Jak pośród kwiatów wonna lilija,
Jak wśród gwiazd zorza, zdrowaś Maryja!
3. Ty, co karmiłaś świata Zbawienie,
Ty nam jak matka daj pożywienie.
Niech brak żywności nas nie zabija,
Broń nas od głodu, zdrowaś Maryja!
4. Ty, coś płakała nad śmiercią Syna,
Przez Twe łzy gorzkie, Matko jedyna,
Oddal chorobę, co lud zabija,
Broń nas od moru, zdrowaś Maryja!
5. Ty, coś nie znała innych płomieni
Nad miłość Bożą, prosim strwożeni:
Spraw, niechaj pożar dom nasz omija,
Broń nas od ognia, zdrowaś Maryja!
6. Panno przeczysta, pokorna, cicha,
Daj, niech pokojem kraj nasz oddycha.
Niech się niezgoda wśród nas nie zwija,
Broń nas od wojny, zdrowaś Maryja!
7. Królowo nasza wśród cherubinów,
Usłysz pokorny głos z ziemi synów,
Co się do tronu Twojego wzbija,
Usłysz pokorne: zdrowaś Maryja!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Hail Mary, Mother of God
We are begging you, Saint Virgin:
Let Your grace always favor us,
Pray for us, hail Mary!
2. Among the pure spirits before the Lord
You are the holiest, immaculate
Like a fragrant lily among flowers,
Like Aurora among the stars, hail Mary!
3. You who fed the Salvation of the world
Please, Give us food like a mother.
Let the lack of food do not kill us
Save us from hunger, hail Mary!
4. You, who was crying over the death of the Son,
By your bitter tears, only mother,
Take away the disease that kills people,
Save us from the plague, hail Mary!
5. You, who did not know other flames
Stronger than God's love, full of fear we ask:
Let the fire avoid our house,
Save us from fire, hail Mary!
6. Virtuous, humble, quiet Lady,
Let our country breathe with peace.
Let there not be discord among us,
Save us from war, hail Mary!
7. Our queen among the cherubs,
Hear a humble voice from the land of the sons
That ascends to your throne,
Hear humble: hail Mary!
We are begging you, Saint Virgin:
Let Your grace always favor us,
Pray for us, hail Mary!
2. Among the pure spirits before the Lord
You are the holiest, immaculate
Like a fragrant lily among flowers,
Like Aurora among the stars, hail Mary!
3. You who fed the Salvation of the world
Please, Give us food like a mother.
Let the lack of food do not kill us
Save us from hunger, hail Mary!
4. You, who was crying over the death of the Son,
By your bitter tears, only mother,
Take away the disease that kills people,
Save us from the plague, hail Mary!
5. You, who did not know other flames
Stronger than God's love, full of fear we ask:
Let the fire avoid our house,
Save us from fire, hail Mary!
6. Virtuous, humble, quiet Lady,
Let our country breathe with peace.
Let there not be discord among us,
Save us from war, hail Mary!
7. Our queen among the cherubs,
Hear a humble voice from the land of the sons
That ascends to your throne,
Hear humble: hail Mary!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):