Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Religijne - Wszystkie nasze dzienne sprawy
Wszystkie nasze dzienne sprawy
Tekst dodał(a): kingaqwerty
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kingaqwerty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystkie nasze dzienne sprawy
przyjm litośnie Boże prawy,
A gdy będziem zasypiali,
niech Cię nawet sen nasz chwali.
Twoje oczy obrócone
dzień i noc patrzą w tę stronę,
Gdzie niedołężność człowieka
Twojego ratunku czeka.
Odwracaj nocne przygody,
Od wszelakiej broń nas szkody,
Miej nas zawsze w swojej pieczy,
Stróżu i Sędzio człowieczy.
A gdy już niebo osiędziem,
Tobie wspólnie śpiewać będziem,
Boże w Trójcy niepojęty,
Święty, na wiek wieków Święty.
O Najświętsza Matko droga
Proś za nami w niebie Boga
Proś i czuwaj wciąż nad nami
Ze świętymi aniołami
A za dzień Ci dziękujemy
O szczęśliwą noc prosimy
Byś nas zawsze błogosławił
A po śmierci duszę zbawił.
przyjm litośnie Boże prawy,
A gdy będziem zasypiali,
niech Cię nawet sen nasz chwali.
Twoje oczy obrócone
dzień i noc patrzą w tę stronę,
Gdzie niedołężność człowieka
Twojego ratunku czeka.
Odwracaj nocne przygody,
Od wszelakiej broń nas szkody,
Miej nas zawsze w swojej pieczy,
Stróżu i Sędzio człowieczy.
A gdy już niebo osiędziem,
Tobie wspólnie śpiewać będziem,
Boże w Trójcy niepojęty,
Święty, na wiek wieków Święty.
O Najświętsza Matko droga
Proś za nami w niebie Boga
Proś i czuwaj wciąż nad nami
Ze świętymi aniołami
A za dzień Ci dziękujemy
O szczęśliwą noc prosimy
Byś nas zawsze błogosławił
A po śmierci duszę zbawił.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAll of our daily matters,
Take them mercifully, righteous God,
And when we fall asleep,
May even our sleep glorify You.
You have turned Your eyes,
They watch here day and night,
Wherever there's an infirm man
Waiting for You to be saved.
Turn the nightly events around,
Protect us from any harm,
Always keep watching over us,
Human Guardian and Judge.
Once we inherit Heaven,
We will sing for You together,
God in Trinity inconceivable,
Holy, forever and ever holy.
Oh dear holy Mother,
Pray for us to God in Heaven,
Pray and keep watching over us,
Along with the holy angels.
We thank You for this day,
We ask You for a happy night,
To continue to bless us,
And redeem our soul after death.
Take them mercifully, righteous God,
And when we fall asleep,
May even our sleep glorify You.
You have turned Your eyes,
They watch here day and night,
Wherever there's an infirm man
Waiting for You to be saved.
Turn the nightly events around,
Protect us from any harm,
Always keep watching over us,
Human Guardian and Judge.
Once we inherit Heaven,
We will sing for You together,
God in Trinity inconceivable,
Holy, forever and ever holy.
Oh dear holy Mother,
Pray for us to God in Heaven,
Pray and keep watching over us,
Along with the holy angels.
We thank You for this day,
We ask You for a happy night,
To continue to bless us,
And redeem our soul after death.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karpiński Franciszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Osoba Dąbrowski |
| Płyty: |
Arka Noego - Od rana do wieczora (CD, 2005). |
| Ciekawostki: |
Modlitwa wieczorna |
Komentarze (0):