tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 320 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Religijne - Moje miasto Wadowice
Odsłon: 25531
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maga205
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olamrowiec965
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cytek2001
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Where there is a small house,
Whence comes known Marcin Wadowita.
Where trees gracefully singing bird,
And among the beauteous blooms poppy fields.

Ref:
These are mountain surroundings.
This is my town Wadowice.
It is grateful to the singing river Skawa
It is the home of my beloved.

This area is very nice,
Here was born Karol Wojtyla.
Tell yourself of this city, what we want
I will not give it for anything in the world

Ref:
These are mountain surroundings.
This is my town Wadowice.
It is grateful to the singing river Skawa
It is the home of my beloved.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jest w tym kraju ziemia żyzna, znamienita
Skąd pochodzi znany Marcin Wadowita.
Gdzie wśród drzew pięknie śpiewa ptak,
A wśród pól zakwita cudny mak.

Ref.:
To są górskie okolice.
To jest moje miasto Wadowice.
To jest wdzięczny śpiew rzeki Skawy
To jest dom mój ukochany.

Okolica ta jest bardzo miła,
Tu urodził się Karol Wojtyła.
Mówcie sobie o tym mieście, co tam chcecie
Ja nie oddam go za nic w świecie.

Ref.:
To są górskie okolice.
To jest moje miasto Wadowice.
To jest wdzięczny śpiew rzeki Skawy
To jest dom mój ukochany.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

paroweczkapolai 09 października 2013 20:21
(0) + -
tak właśnie zwróciłam na to uwagę :)

kislowa 02 października 2012 20:24
(0) + -
jest kilka błędów tekst poprawiony i wysłany do moderacji.

magnieszka
magnieszka 30 września 2012 21:27
(0) + -
Pierwszy werset tej pieśni, po tytule - "Wadowice - moje miasto", powinien brzmieć: Jest w tym kraju ziemia żyzna, znamienita. I dalej już jak napisano. Pozdrawiam. :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ