Teksty piosenek > R > Religijne > Kłaniam się Tobie
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Religijne - Kłaniam się Tobie

Kłaniam się Tobie

Kłaniam się Tobie

Tekst dodał(a): KingaKarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gekoon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Kłaniam się Tobie, przedwieczny Boże,
Którego niebo pojąć nie może.
Ja, proch mizerny, przed Twą możnością
Z wojskiem aniołów klękam z radością.

2. Tu Stwórcę swego z wiarą wyznaję,
Kocham serdecznie, pokłon oddaję.
Cieszę się wielce z Twej boskiej chwały,
Niech Ci się kłania z niebem świat cały.

3. Dziękuję za to, żeś się zostawił
W tym Sakramencie, abyś nas zbawił.
Za swoje łaski tu wyświadczone
Odbieraj od nas serca skruszone.

4. Przed Tronem Twoim serca składamy,
Oto pokornie wszyscy wołamy:
Błogosław Panie swemu stworzeniu
Broń od nieszczęścia, ciesz w utrapieniu.

5. Przed oczy Twoje nędzę stawiamy,
Ratuj, niech pomoc od Ciebie mamy.
Tyś Bogiem naszym, pięknością wieczną,
Bądź i obroną zawsze skuteczną.

6. Zostawaj z nami, póki żyjemy,
W tym Sakramencie niech Cię wielbimy.
A gdy się zbliży z ciałem rozstanie,
Twym świętym Ciałem zasil nas Panie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. I bow to You, Eternal God,
Which heaven cannot embrace;
I, peaky dust, before Your power,
I kneel with joy with the army of Angels.

2. Here I confess my Creator by faith,
I love heartily, I bow down
I am very happy for Your Divine glory,
Let the whole world bow to you in heaven.

3. Thank you for leaving
In this sacrament, that you may save us.
For Your favors done here
Receive regretful hearts from us.

4. We put our hearts in front of Your Throne,
Here we humbly cry out:
Lord, Bless your creation
Defend against misfortune, comfort in nuisance.

5. We put the misery before Your eyes,
Save us, let us have help from you.
You are our God, eternal beauty,
Be also always effective defense.

6. Stay with us while we are live
Let us worship you in this sacrament.
And when parting with the body is coming,
Lord, strengthen us with Your holy Body.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

Przed 1838 rokiem ponieważ w tym roku pierwszy raz została zamieszczona w śpiewniku ks. Mioduszewskiego

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paweł Piotrowski - on church organ

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności