tekstowo.pl
1 403 881 tekstów w serwisie, 13 115 poszukiwanych i 906 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Religijne - Ciebie Boga wysławiamy
Odsłon: 138219
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): golabLOL
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Gangster300
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): APUESTO
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. God, we praise you,To you, eternal glory,You Father, heaven of the gate,You worship the whole earth.
2. All angels,You Power and the Heavens,Cherub, Seraphim,perpetual hymn of voices.
3. Holy, Holy, Holy,God of Hosts, King of Grace,A full sky with a circle of earth,The majesty of your fame.
4. Apostles to you,the choir of the Prophets full of glory,To you, hello, hurryMartyrs white retinue.
5. Through the circle of the earth,From the bottom of his heart,The voices of the people agreed,worship the sacred song of the Church.
6. The Immaculate Father of Glory,Son of the word Eternal,With the Spirit the universe is full of worship,Glory to you, O Christ.
7. You Are A Parent Of A Son With A Century,to save the world with its death,Deplores the man,You did not despise the Virgin.
8. You have broken the gate of death;He tried her in the agony of the dayAnd the paradise country of life,You have been faithful to yourself.
9. On the right hand, you sit God,in the glory of the Father, the only Son,But when the trumpet is thundered,You will come to judge human deeds.
10. Prosim, servants of unworthy graces,help wash sin with stain,Once you redeemed us from the crimeWorse of your blood.
11. With the Saints in the light of power,eternal glory:Savior of the Orphans,Bless your inheritance.
12. Rid them, arms after all the years,lead the heavens to the gates of the gate,We in the day everyone, the ruler of the world,Your name is yours.
13. After centuries of not ceasing,The song that praises your deeds,Oh, Lord, in that dayfrom all guilty of guilt.
14. Express your pity in all your lifewhat they care about your care:in you,I will not be embarrassed for ever.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Ciebie Boga wysławiamy,
Tobie Panu wieczna chwała,
Ciebie Ojca, niebios bramy,
Ciebie wielbi ziemia cała.

2. Tobie wszyscy Aniołowie,
Tobie Moce i Niebiosy,
Cheruby, Serafinowie,
ślą wieczystej pieśni głosy.

3. Święty, Święty, nad Świętymi,
Bóg Zastępów, Król łaskawy,
Pełne niebo z kręgiem ziemi,
Majestatu Twojej sławy.

4. Apostołów Tobie rzesza,
chór Proroków pełen chwały,
Tobie hołdy nieść pośpiesza
Męczenników orszak biały.

5. Ciebie poprzez okrąg ziemi,
z głębi serca ile zdoła,
Głosy ludów zgodzonymi,
wielbi święta pieśń Kościoła.

6. Niezmierzonej Ojca chwały,
Syna Słowo wiekuiste,
Z Duchem wszechświat wielbi cały,
Królem chwały Tyś, o Chryste.

7. Tyś Rodzica Syn z wiek wieka,
by świat zbawić swoim zgonem,
Przyoblókłszy się w człowieka,
nie wzgardziłeś Panny łonem.

8. Tyś pokruszył śmierci wrota;
starł jej oścień w męki dobie
I rajskiego kraj żywota,
otworzyłeś wiernym sobie.

9. Po prawicy siedzisz Boga,
w chwale Ojca, Syn Jedyny,
Lecz gdy zagrzmi trąba sroga,
przyjdziesz sądzić ludzkie czyny.

10. Prosim, słudzy łask niegodni,
wspomóż, obmyj grzech co plami,
Gdyś odkupił nas od zbrodni
Drogiej swojej Krwi strugami.

11. Ze Świętymi w blaskach mocy,
wiecznej chwały zlej nam zdroje:
Zbaw o Panie, lud sierocy,
Błogosław dziedzictwo swoje.

12. Rządź je, broń po wszystkie lata,
prowadź w niebios błogie bramy,
My w dzień każdy, Władco świata,
Imię Twoje wysławiamy.

13. Po wiek wieków nie ustanie,
Pieśń, co sławi Twoje czyny,
O w dniu onym racz nas Panie
od wszelakiej ustrzec winy.

14. Zjaw swą litość w życiu całym
tym, co żebrzą Twej opieki:
w Tobie Panie zaufałem,
Nie zawstydzę się na wieki.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

rangers7
rangers7 30 czerwca 2017 21:29
(0) + -
Jest to hymn Bożego ciała grany na końcu po procesji

adamo000
adamo000 25 marca 2016 21:16
(0) + -
Najpiękniejszy hymn jaki kiedykolwiek napisano!

apuesto
APUESTO 08 lutego 2016 09:38
(-1) + -
Strasznie ładna ta pieśń :)

kingakarina
KingaKarina 19 kwietnia 2015 17:39
(0) + -
@Bartlomiejus999: I po procesji rezurekcyjnej :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kingakarina
KingaKarina 15 marca 2015 22:35
(0) + -
@Abigail1984: No niestety, ale ma to swój powód - ten hymn jest przeznaczony tylko na największe uroczystości. Ale fakt, bardzo długo trzeba czekać na następny raz, szczególnie, jeśli u kogoś odpust wypada niedługo po Bożym Ciele, jak u mnie - tyyyyle czasu do rezurekcji....
Z drugiej strony im dłużej czekamy, tym bardziej odczuwamy piękno tego hymnu, gdy już go słyszymy :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bartlomiejus999 30 maja 2014 07:11
(+1) + -
Najpiękniejsza pieśń religijna! Codziennie sobie ją śpiewam. Ta pieśń kojarzy mi się z Bożym Ciałem. Śpiewa się ją w Boże Ciało i w odpust.

kubawolo
kubawolo 26 kwietnia 2014 14:06
(+2) + -
Piękna pieśń od Wielkiej Soboty słucham codziennie <3

abigail1984
Abigail1984 25 lutego 2014 12:28
(+3) + -
Uwielbiam śpiewać ten hymn. Szkoda, że tak rzadko śpiewa się go w kościele

sequeira 28 lutego 2013 19:15
(+2) + -
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, jak była na początku, teraz i zawsze i na wieki wieków . Amen.

teszumeh
Teszumeh 18 kwietnia 2012 22:36
(+4) + -
Najpiękniejsza pieśń religijna !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ