Teksty piosenek > R > Reik > Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) con Zion y Lennox
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Reik - Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) con Zion y Lennox

Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) con Zion y Lennox

Qué Gano Olvidándote (Versión Urbana) con Zion y Lennox

Tekst dodał(a): cathy87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lo intenté y fallé
No es de mí olvidarte
Te siento aquí, abrazándome

Respirándome, temblando sobre mí
Es así (y es así)
Aunque te fuiste no me suelto de ti

Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?

No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver

Sigues en mi mente
Siempre sueño con tenerte
Tengo tu sabor en mis labios
Mi corazón por ti late más fuerte
No quiero olvidar como se siente
Cuando bailábamos lentamente
Bien pegaditos entre la gente
Amor mío, lo nuestro es pa' siempre

Mírame, no cambié, soy el mismo ciego
Estoy en paz, te di mi amor

Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?

No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver

No quiero (aunque ya nada es igual)
Olvidar (y yo me niego a olvidar)
Eso no me conviene (eso no me conviene)

Yo me conformo con besarte y más na'
No voy a fallarte, no tendrás que dudar
Sé que será difícil tener que empezar
Pero valdrá la pena volverlo a intentar

Mírame, no cambié, soy el mismo ciego
Estoy en paz, te di mi amor

Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spróbowałem tego i zawiodłem się
Nie da się o tobie zapomnieć
Czuję cię tutaj, tulącą mnie

Oddychającą przy mnie, drżącą nade mną
Naprawdę (i naprawdę)
Chociaż odeszłaś, nie uwolniłem się od ciebie

Ja chcę byś ciągle była w mym życiu
Ja chcę byś żyła na mym ciele
Jeśli miłość do ciebie wciąż jest tak silna
Co mi da, że o tobie zapomnę?

Nie chcę zamykać tych ran
Nie chcę wyleczyć się z wczoraj
Wolę płakać za tobą z radości
Marząc, że myślisz o powrocie

Ciągle jesteś w mych myślach
Zawsze marzę byś była ze mną
Czuję twój smak na mych ustach
Me serce dla ciebie bije z wielką siłą
Nie chcę zapominać co się czuje
Gdy tańczyliśmy powoli
Dobrze wpasowani pomiędzy ludzi
To co nasze jest na zawsze, miłości moja

Spójrz na mnie, nie zmieniłem się, jestem tak samo ślepy
Jestem spokojny, ja podarowałem ci mą miłość

Ja chcę byś ciągle była w mym życiu
Ja chcę byś żyła na mym ciele
Jeśli miłość do ciebie wciąż jest tak silna
Co mi da, że o tobie zapomnę?

Nie chcę zamykać tych ran
Nie chcę wyleczyć się z wczoraj
Wolę płakać za tobą z radości
Marząc, że myślisz o powrocie

Nie chcę (chociaż już nic nie wygląda tak samo)
Zapomnieć (i ja odrzucam chęć zapomnienia)
To mi nic nie da (to mi nic nie da)

Wystarczy mi, że cię pocałuję i nic poza tym
Nie zawiodę cię, nie będziesz musiała powątpiewać
Wiem, że będzie trudnym musieć wszystko zaczynać,
Ale warto będzie ponownie tego zasmakować

Spójrz na mnie, nie zmieniłem się, jestem tak samo ślepy
Jestem spokojny, ja podarowałem ci mą miłość

Ja chcę byś ciągle była w mym życiu
Ja chcę byś żyła na mym ciele
Jeśli miłość do ciebie wciąż jest tak silna
Co mi da, że o tobie zapomnę?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Reik

Płyty:

Des/Amor (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności