Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Matlane - Klucze
Reik - Noviembre sin ti
Noviembre sin ti
Tekst dodał(a): cristine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La tarde se aleja,
el cielo esta gris
la noche aparece sin ti,
callado en la playa
te lloro en silencio otra vez
Me ahoga esta pena
no puedo vivir
las olas no me hablan de ti
sentado en la arena
escribo tu nombre otra vez
Por que te extraño
desde aquel Noviembre
cuando soñamos juntos
en querernos siempre
Me duele este frío Noviembre
cuando las hojas caen
a morir por siempre..
Noviembre sin ti
es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazón
otra vez.. otra vez..
Quisiera decirte
que quiero volver
tu nombre va escrito en mi piel
ya es de madrugada
te sigo esperando otra vez
Por que te extraño
desde aquel Noviembre
cuando soñamos juntos
a querernos siempre
me duele, este frío Noviembre
cuando las hojas caen
a morir por siempre...
Noviembre sin ti
es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazón
otra vez.. otra vez..
Noviembre sin ti
es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazón
otra vez.. otra vez..
el cielo esta gris
la noche aparece sin ti,
callado en la playa
te lloro en silencio otra vez
Me ahoga esta pena
no puedo vivir
las olas no me hablan de ti
sentado en la arena
escribo tu nombre otra vez
Por que te extraño
desde aquel Noviembre
cuando soñamos juntos
en querernos siempre
Me duele este frío Noviembre
cuando las hojas caen
a morir por siempre..
Noviembre sin ti
es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazón
otra vez.. otra vez..
Quisiera decirte
que quiero volver
tu nombre va escrito en mi piel
ya es de madrugada
te sigo esperando otra vez
Por que te extraño
desde aquel Noviembre
cuando soñamos juntos
a querernos siempre
me duele, este frío Noviembre
cuando las hojas caen
a morir por siempre...
Noviembre sin ti
es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazón
otra vez.. otra vez..
Noviembre sin ti
es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazón
otra vez.. otra vez..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopołudnie odeszło,
niebo jest szare.
Pojawia się noc bez Ciebie...
Spokój na plaży,
kolejny raz płaczę w ciszy.
Tonę w tym bólu,
nie potrafię żyć.
Fale nie mówią o Tobie...
siedząc na piasku
kolejny raz piszę Twoje imię.
Dlaczego tęsknię za Tobą
od listopada tego roku
kiedy to razem marzyliśmy
o miłości na zawsze?
Rani mnie ten zimny Listopad
kiedy opadają liście,
by na zawsze umrzeć.
Listopad bez Ciebie
to czuć jak deszcz
płacząc mówi, ze wszystko sie skończyło
Listopad bez ciebie
to zwrócenie się do księżyca
który błyszczy w nocy mojego serca
kolejny raz... kolejny raz...
Chciałbym Ci powiedzieć
że pragnę wrócić
Twoje imię jest zapisane w mojej skórze
już świta
a kolejny raz czekam
Dlaczego tęsknię za Tobą
od listopada tego roku
kiedy to razem marzyliśmy
o miłości na zawsze?
Rani mnie ten zimny Listopad
kiedy opadają liście,
by na zawsze umrzeć.
Listopad bez Ciebie
to czuć jak deszcz
płacząc mówi, ze wszystko sie skończyło
Listopad bez ciebie
to zwrócenie się do księżyca
który błyszczy w nocy mojego serca
kolejny raz... kolejny raz...
Listopad bez Ciebie
to czuć jak deszcz
płacząc mówi, ze wszystko sie skończyło
Listopad bez ciebie
to zwrócenie się do księżyca
który błyszczy w nocy mojego serca
kolejny raz... kolejny raz...
niebo jest szare.
Pojawia się noc bez Ciebie...
Spokój na plaży,
kolejny raz płaczę w ciszy.
Tonę w tym bólu,
nie potrafię żyć.
Fale nie mówią o Tobie...
siedząc na piasku
kolejny raz piszę Twoje imię.
Dlaczego tęsknię za Tobą
od listopada tego roku
kiedy to razem marzyliśmy
o miłości na zawsze?
Rani mnie ten zimny Listopad
kiedy opadają liście,
by na zawsze umrzeć.
Listopad bez Ciebie
to czuć jak deszcz
płacząc mówi, ze wszystko sie skończyło
Listopad bez ciebie
to zwrócenie się do księżyca
który błyszczy w nocy mojego serca
kolejny raz... kolejny raz...
Chciałbym Ci powiedzieć
że pragnę wrócić
Twoje imię jest zapisane w mojej skórze
już świta
a kolejny raz czekam
Dlaczego tęsknię za Tobą
od listopada tego roku
kiedy to razem marzyliśmy
o miłości na zawsze?
Rani mnie ten zimny Listopad
kiedy opadają liście,
by na zawsze umrzeć.
Listopad bez Ciebie
to czuć jak deszcz
płacząc mówi, ze wszystko sie skończyło
Listopad bez ciebie
to zwrócenie się do księżyca
który błyszczy w nocy mojego serca
kolejny raz... kolejny raz...
Listopad bez Ciebie
to czuć jak deszcz
płacząc mówi, ze wszystko sie skończyło
Listopad bez ciebie
to zwrócenie się do księżyca
który błyszczy w nocy mojego serca
kolejny raz... kolejny raz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):