tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 401 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Reik - Inolvidable
Odsłon: 8085
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasienka1540
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Estrella
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Magdalina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Była tak piękna, tak piękna
Że jej spojrzenie jeszcze mnie pali
Jak bardzo chciałbym móc zapomnieć o niej
Ale wciąż jest blisko i nie mogę temu zapobiec

Bo kiedy mówi swoimi oczami
Mówi rzeczy, których nie potrafię zrozumieć
I rozbiera się powoli
I zanurzam się w jej skórze

I nie wiem, jak żyć,
jeżeli już nie mogę jej z stąd usunąć
Czego bym nie oddał, aby móc ją pocałować
Za przytulenie jej jeszcze raz
I już nie chce pozwolić jej uciec
Jeśli będę mógł ja odnaleźć
Nie chce jej stracić
Bo tylko ona jest
Niezapomniana dla mojego serca
Niezapomniana, niezapomniana

To było jak bajka
Była jak wiatr
Czasami mówię sobie, ze być może sobie ja wyobraziłem
Gdybym chociaż mógł mieć dowód
Jakieś wspomnienie z tego, że byłem z nią

Powoli wariuje trochę
Czasami budzę się i czuję tu moja winę
Szepcze mi do ucha
I mówi gdzie jesteś, kochanie?

I ja nie wiem, jak żyć, jeżeli już nie mogę jej z stąd usunąć
Czego bym nie oddał, aby móc ją pocałować
Za przytulenie jej jeszcze raz
I już nie chce pozwolić jej uciec
Jeśli będę mógł ja odnaleźć
Nie mogę jej stracić
Bo tylko ona jest
Niezapomniana dla mojego serca
Niezapomniana, niezapomniana

I ja nie wiem, jak żyć, jeżeli już nie mogę jej z stąd usunąć
Czego bym nie oddał, aby móc ją pocałować
Za przytulenie jej jeszcze raz
I już nie chce pozwolić jej uciec
Jeśli będę mógł ja odnaleźć
Nie mogę jej stracić
Bo tylko ona jest
Niezapomniana dla mojego serca
Niezapomniana, niezapomniana

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Era tan bella, era tan bella
Que su mirada todavia me quema
Como quisiera poderla olvidar
Pero se acerca y no lo puedo evitar

Porque cuando habla con sus ojos
Dice cosas que no puedo entender
y se desnuda poco a poco
Y me convierta en tu piel

Y yo no se como vivir
si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No quiero perderla
Porque solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable inolvidable oh oh

Fue como un cuento
se fue como el viento
A veces me digo que tal vez me lo invento
Si al menos pudiera tener una prueba
Algun recuerdo de que estuve con ella

Me estoy volviendo loco, un poco
A veces me despierto y siento aqui mi pena
Que me susurra en el oido
Y me dice “donde estas amor?”

Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quireo dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla
Porque solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable inolvidable oh oh

Y yo no se como vivir si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla
Porque solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable inolvidable oh oh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

dulceedemii
DulceeDemii 18 sierpnia 2011 15:09
(0) + -
Świetna ;D

katarinar93
katarinar93 30 marca 2011 21:02
(0) + -
pięknie!;));*

agar1594 21 marca 2011 23:53
(0) + -
<3 jedna z moich ulubionych piosenek od Reika ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ