Teksty piosenek > R > Reik > ¿Qué gano olvidándote?
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Reik - ¿Qué gano olvidándote?

¿Qué gano olvidándote?

¿Qué gano olvidándote?

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No intenté y fallé,
no está en mí olvidarte.
Te siento aquí, abrazándome.

Respirándome,
temblando sobre mí, es así.
Aunque te fuiste
no me suelto de ti.

Yo quiero que sigas en mi vida,
yo quiero que vivas en mi piel,
si amarte es tan fuerte todavía,
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas,
no quiero curarme del ayer,
prefiero llorarte de alegría,
soñando que piensas en volver.

Mírame, no cambié,
soy el mismo ciego.
Estoy en paz,
te di mi amor y más.

Aunque digan que
yo me quedé atrás, hay después,
porque algún día serás mía
otra vez.

Yo quiero que sigas en mi vida,
yo quiero que vivas en mi piel,
si amarte es tan fuerte todavía,
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas,
no quiero curarme del ayer,
prefiero llorarte de alegría,
soñando que piensas en volver.

¿Qué gano olvidándote?

Yo quiero que sigas en mi vida,
yo quiero que vivas en mi piel,
si amarte es tan fuerte todavía,
¿Qué gano olvidándote?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spróbowałem tego i zawiodłem się,
nie da się o tobie zapomnieć.
Czuję cię tutaj, tulącą mnie.

Oddychającą przy mnie,
drżącą nade mną, naprawdę.
Chociaż odeszłaś,
nie uwolniłem się od ciebie.

Ja chcę byś ciągle była w mym życiu,
ja chcę byś żyła na mym ciele,
jeśli miłość do ciebie wciąż jest tak silna,
co mi da, że o tobie zapomnę?
Nie chcę zamykać tych ran,
nie chcę wyleczyć się z wczoraj,
wolę płakać za tobą z radości,
marząc, że myślisz o powrocie.

Spójrz na mnie, nie zmieniłem się,
jestem tak samo ślepy.
Jestem spokojny,
ja podarowałem ci mą miłość i więcej.

Nawet jeśli powiedzą, że
ja zostałem w tyle, istnieje potem,
gdyż pewnego dnia ponownie
będziesz moja.

Ja chcę byś ciągle była w mym życiu,
ja chcę byś żyła na mym ciele,
jeśli miłość do ciebie wciąż jest tak silna,
co mi da, że o tobie zapomnę?
Nie chcę zamykać tych ran,
nie chcę wyleczyć się z wczoraj,
wolę płakać za tobą z radości,
marząc, że myślisz o powrocie.

Co mi da, że o tobie zapomnę?

Ja chcę byś ciągle była w mym życiu,
ja chcę byś żyła na mym ciele,
jeśli miłość do ciebie wciąż jest tak silna,
co mi da, że o tobie zapomnę?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Reik

Płyty:

Des/Amor (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności