tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 939 poszukiwanych i 169 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Regina Spektor - The Call
Odsłon: 143111
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kalolynka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): m91igotka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): emia29
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaczęło się jako uczucie
Które potem przerodziło się w nadzieję
Która potem przekształciła się w cichą myśl
Która potem obróciła się w ciche słowo

I stawało się głośniejsze i głośniejsze
Aż stało się bitewnym okrzykiem

Wrócę,
kiedy mnie wezwiesz
Nie trzeba się żegnać

Tylko dlatego, że wszystko się zmienia
Nie oznacza, że nigdy
Nie będzie tak jak przedtem

Wszystko, co możesz zrobić, to spróbować się dowiedzieć
Kim są twoi przyjaciele,
Kiedy udajesz się na bitwę

Wybierz gwiazdę na ciemnym horyzoncie
I podążaj za światłem

Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać

Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać

Teraz wracamy do początku
To tylko uczucie i nikt jeszcze go nie zna
Ale to, że oni nie potrafią tego poczuć
Nie oznacza, że musisz zapomnieć

Pozwól wspomnieniom stawać się silniejszymi i silniejszymi
Aż staną przed twoimi oczami

Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać

Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
Till it was a battle cry

I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before

All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light

You'll come back
When it's over
No need to say goodbye

You'll come back
When it's over
No need to say goodbye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
Till they're before your eyes

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Regina Sprktor

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Regina Spektor

Płyty:

The Chronicles the Narnia: Prince Caspian

Ciekawostki:

Piosenka została nagrana na potrzeby filmu Opowieści z Narnii: Książę Kaspian

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Opowieści z Narnii: Książę Kaspian, Disney Box Office Hits

Komentarze (85):

dawidpe
DawidPe 21 lipca 2014 13:26
(0) + -
Czytałem ''Ostatnią Bitwę'' i słuchałem tego. Łzy płynęły same ... :')

mysia22
mysia22 28 marca 2014 19:04
(0) + -
Od razu czuć klimat Narnii ..

19981024 24 sierpnia 2013 11:53
(0) + -
Ja pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę w tym filmiku http://www.youtube.com/watch?v=BslgQZJemWA

roksana0112
roksana0112 22 lipca 2013 17:15
(+1) + -
Moja też ulubiona jest śliczna

amcia11
Amcia11 18 lipca 2013 09:22
(0) + -
Moja ulubiona piosenka. Piękna!

julkamotylek 09 czerwca 2013 15:08
(+1) + -
dzięki GABI18052000 za pokazanie mi tej piosenki- CUDOWNA!

julkamotylek 09 czerwca 2013 15:01
(+2) + -
Ciekawa jestem ile łez już poleciało... PIĘKNE, NIEZAPRZECZALNIE CUDOWNE!!!

paulariri
PaulaRiri 01 czerwca 2013 21:01
(+1) + -
Kocham too <3

gabi18052000
GABI18052000 31 maja 2013 20:17 (edytowany 1 raz)
(+3) + -
Cudowne, cudowne, cudowne!!
Kocham<3

asia1402
Asia1402 31 maja 2013 18:02
(+2) + -
Prawdę mówiąc, to nie trzeba było oglądać filmu, żeby zrozumieć, o co chodzi w tej piosence. Jest prześliczna... Naprawdę trudno napisać utwór, który samoczynnie wymusza u słuchacza łzy

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ