Regina Spektor - The Call

Zajebista piosenka;****Kocham ją:****

Zgadzam się w ogóle ze wszystkimi, którzy dobrze się wypowiadają na temat tej CUDOWNEJ piosenki ;****** <,3 kocham to po prostu KOCHAM.

Zgadzam się z GinnyDeMorga xD Jak myśle o tych scenach jak słucham tej muzyki.. To po prostu płaczę ;P NAJNAJNAJNAJNAJNAJLEPSZA piosenka na świecie xDxP Kocham to. I love. <,3

pierwszy raz w zyciu ryczałam na Opowieściach z Narnii... zakochałam się w tej piosence, jest przecudna;)

cudowna piosenka:)usłyszałam ją dzięki filmie książe Kaspian:* lepszej piosenki nie mogli użyć w tym filmie poprostu świetnie zgrała się z filmem:**najbardziej wzruszająca piosenka jaką miałam możliwość kiedykolwiek usłyszeć:*śliczna

Fakt, tłumaczenie jest nieco kiepskie.Prawdziwa, dobra piosenka zachwyci każdego. Ja normalnie słucham rocka, jestem rockowcem, nie lubię jakiś tam smętów. Ale ta piosenka... To zupełnie co innego. Jak sobie przy niej pomyślę o filmie... o tych ostatnich scenach... łzy same napływają do oczu.Ta piosenka jest niesamowita. Jest idealna. Jest piękna.

Lubię tą piosenkę. Najbardziej lubię takie spokojne oraz lekko mroczne piosenki... ale to wszystko zależy od poczucia humoru.

To zaczęło się jako uczucie Które przerosło w nadzieję Która stała się cichą myślą Która stała się cichym słowem A potem słowo było coraz głośniejsze Aż stało się bitewnym okrzykiem Wrócę Gdy mnie wezwiesz Nie ma potrzeby się żegnać To, ze wszystko się zmienia Nie znaczy, że Nigdy przedtem takie nie było Możesz tylko spróbować się dowiedzieć Kto jest twym przyjacielem Gdy ruszacie na wojnę Wybierz gwiazdę na ciemnym horyzoncie I podążaj za światłem Wrócisz Gdy będzie po wszystkim Nie ma potrzeby się żegnać Wrócisz Gdy będzie po wszystkim Nie ma potrzeby się żegnać Teraz wracamy do początku To tylko uczucie i nikt jeszcze nie wie Ale to, że oni także tego nie czują Nie znaczy, że musisz zapomnieć Pozwól, by wspomnienia rosły w siłę Aż zobaczysz je na własne oczy Wrócisz Gdy cię wezwą Nie ma potrzeby się żegnać

git majonez ^^

To zaczyna się od uczuciaKtóre wtedy przeradza się w nadziejęKtóre wtedy przemienia się w cichą myślKtóre wtedy przemienia się w ciche słowoA wtedy te słowo jest coraz głośniejsze i głośniejszeAż było wojną łezPowrócęKiedy mnie wezwieszNie ma potrzeby się żegnaćA to dlatego, że wszystko wokół się zmieniaNie liczy się to, że nigdy nie będzie jak kiedyśWszystko co możesz zrobić, to wiedzieć kim są Twoi przyjacieleJakbyś miał zacząć wojnęWybierz gwiazdę na ciemnym horyzoncieI podążaj za jej światłemPowrócisz, gdy to wszystko się skończyNie ma potrzeby się żegnaćPowrócisz, gdy to wszystko się skończyNie ma potrzeby się żegnaćTeraz znów jesteśmy powrotem na początkuA to uczucie, którego nikt przed nami nie zaznałAle to, że inni nie mogą również tego poczućNie znaczy, że Ty masz o tym zapomniećPozwól swoim wspomnieniem rosnąć w siłęAż zobaczysz je na własne oczyPowróciszGdy Cię wezwąNie ma potrzeby się żegnaćPowróciszGdy Cię wezwąNie ma potrzeby się żegnaćTo moje,nie wiem czy lepsze.W każdmy razie starałam się:

Piosenka boska,film tym bardziej.Ale sorry...To tłumaczenie...Nie najlepsze:(

fajna delikatna z nutą romantyzmu

to niby jest dobre tłumaczenie :/ to jakaś porażka

dobre tłumaczenie ale mogą być lepsze ;) film fantastyczny (Opowieści z Narni Książe Kaspian) a ta piosenka ah.... nie ma słów żeby to określić :P

a z jakiego filmu jest ta piosenka???

wg mnie stare tłumaczenie jest świetne ale z chęcią zobaczę inne ;)

BlueDiamond, naciśnij przycisk "Zgłoś błąd" i tam będziesz miała. Ja też wysyłałam własne tłumaczenie, ale chyba nie zostało przyjęte xD

świetna piosenka... świetny film... świetny głos...

świetna piosenka...straszne tłumaczenie, ale ja czytalam lepsze idealnie oddaje piekno tej piosenki:)

Napisałam własne tłumaczenie, wydaje się być lepsze, ale jak mam to zamienić?!