Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Popularne teksty
20. Roxaok - Polka
Regina Spektor - Rockland County
Rockland County
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KawkaE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Condescending down the stairs
I'm condescending down the stairs
I look out for a moment
Condescending down the stairs
I'm condescending down the stairs
I look down at the bottles
I just know I got something coming
If I got anything coming at all
I just know I got something coming
If I got anything coming at all
(2x)
There are immigrants, I know
Who came, like me, as little kids
They think that today it's so different
And they believe that immigrant
Shouldn't be aloud to come here anymore
They do bad for the economy
I just know they got something coming
If they got anything coming at all
I just know they got something coming
If they got anything coming at all
(2x)
When I landed I didn't see
The Statue of Liberty
Like so many immigrants before me
In the airplane, I didn't sleep
I stayed up watching 'Who Framed Roger Rabbit'
in English -- I loved it, but didn't understand it
Then I woke up in the middle of the night
In a big room with golden curtains and a fold-out couch
I thought I was in heaven or in Cinderella
Then I woke up in the middle of the night
In a big room in my cousin's house in Rockland County
I thought I was in heaven or in Cinderella
I heard the swimming pool noises
I didn't know there were swimming pool noises
I heard the swimming pool noises
And there was a dog, a dog, a real live dog
I heard the swimming pool noises
I didn't know there were swimming pool noises
I heard the swimming pool noise
And there was a dog, a dog, a real live dog
I'm condescending down the stairs
I look out for a moment
Condescending down the stairs
I'm condescending down the stairs
I look down at the bottles
I just know I got something coming
If I got anything coming at all
I just know I got something coming
If I got anything coming at all
(2x)
There are immigrants, I know
Who came, like me, as little kids
They think that today it's so different
And they believe that immigrant
Shouldn't be aloud to come here anymore
They do bad for the economy
I just know they got something coming
If they got anything coming at all
I just know they got something coming
If they got anything coming at all
(2x)
When I landed I didn't see
The Statue of Liberty
Like so many immigrants before me
In the airplane, I didn't sleep
I stayed up watching 'Who Framed Roger Rabbit'
in English -- I loved it, but didn't understand it
Then I woke up in the middle of the night
In a big room with golden curtains and a fold-out couch
I thought I was in heaven or in Cinderella
Then I woke up in the middle of the night
In a big room in my cousin's house in Rockland County
I thought I was in heaven or in Cinderella
I heard the swimming pool noises
I didn't know there were swimming pool noises
I heard the swimming pool noises
And there was a dog, a dog, a real live dog
I heard the swimming pool noises
I didn't know there were swimming pool noises
I heard the swimming pool noise
And there was a dog, a dog, a real live dog
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZniżając się po schodach.
Ja zniżam się po schodach,
Na moment wyglądam na zewnątrz.
Zniżając się po schodach.
Ja zniżam się po schodach,
Spoglądam na butelki.
Po prostu wiem, że coś mi się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma mi się przytrafić.
Po prostu wiem, że coś mi się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma mi się przytrafić.
(2X)
Są tacy imigranci, których znam,
Którzy przybyli, jak ja, jako małe dzieci.
I wierzą, że imigranci
Nie powinni móc tu już więcej przyjeżdżać,
Bo źle wpływają na ekonomię.
Po prostu wiem, że coś im się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma im się przytrafić.
Po prostu wiem, że coś im się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma im się przytrafić.
(2X)
Kiedy wylądowałam, nie zobaczyłam
Statuy Wolności,
Jak tak wielu imigrantów przede mną.
W samolocie nie spałam,
Siedziałam oglądając „Kto wrobił królika Rogera,
Po angielsku – był świetny, ale nic nie zrozumiałam.
Potem obudziłam się w środku nocy.
W wielkim pokoju ze złotymi zasłonami i rozkładaną kanapą.
Myślałam, że jestem w niebie, albo w Kopciuszku
Potem obudziłam się w środku nocy.
W domu mojego kuzyna w hrabstwie Rockland.
Myślałam, że jestem w niebie, albo w Kopciuszku
Usłyszałam odgłosy basenu.
Nie miałam pojęcia, że tu będą odgłosy basenu.
Usłyszałam odgłosy basenu.
I był też pies, prawdziwy, żywy pies.
Usłyszałam odgłosy basenu.
Nie miałam pojęcia, że tu będą odgłosy basenu.
Usłyszałam odgłosy basenu.
I był też pies, pies, prawdziwy, żywy pies.
Ja zniżam się po schodach,
Na moment wyglądam na zewnątrz.
Zniżając się po schodach.
Ja zniżam się po schodach,
Spoglądam na butelki.
Po prostu wiem, że coś mi się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma mi się przytrafić.
Po prostu wiem, że coś mi się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma mi się przytrafić.
(2X)
Są tacy imigranci, których znam,
Którzy przybyli, jak ja, jako małe dzieci.
I wierzą, że imigranci
Nie powinni móc tu już więcej przyjeżdżać,
Bo źle wpływają na ekonomię.
Po prostu wiem, że coś im się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma im się przytrafić.
Po prostu wiem, że coś im się przytrafi,
Jeżeli cokolwiek ma im się przytrafić.
(2X)
Kiedy wylądowałam, nie zobaczyłam
Statuy Wolności,
Jak tak wielu imigrantów przede mną.
W samolocie nie spałam,
Siedziałam oglądając „Kto wrobił królika Rogera,
Po angielsku – był świetny, ale nic nie zrozumiałam.
Potem obudziłam się w środku nocy.
W wielkim pokoju ze złotymi zasłonami i rozkładaną kanapą.
Myślałam, że jestem w niebie, albo w Kopciuszku
Potem obudziłam się w środku nocy.
W domu mojego kuzyna w hrabstwie Rockland.
Myślałam, że jestem w niebie, albo w Kopciuszku
Usłyszałam odgłosy basenu.
Nie miałam pojęcia, że tu będą odgłosy basenu.
Usłyszałam odgłosy basenu.
I był też pies, prawdziwy, żywy pies.
Usłyszałam odgłosy basenu.
Nie miałam pojęcia, że tu będą odgłosy basenu.
Usłyszałam odgłosy basenu.
I był też pies, pies, prawdziwy, żywy pies.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):