Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Popularne teksty
Regina Spektor - Grand Hotel
Grand Hotel
Tekst dodał(a): VexQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KawkaE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere below the grand hotel
There is a tunnel that leads down to hell
Take the dumbwaiter, the laundry chute
Then sneak through the hall past the boy's shining boots
Then left at the courtyard through the old garden
Where all the bellhops smoke with the guards
And then you run to the old lake house
Down to the old lake house
Run to the old lake house where it begins
Under the floorboards there's a deep well
That leads to a spring that sprung up in hell
That's where old devils danced and kissed
And made their blood pacts in the ancient myths
And running through forest they screamed in chorus
While piercing fair maiden's chests with their horns
And then they lay in the grass 'til the dawn came
Sleeping away 'til the dawn came
Lay in the grass where now stands the grand hotel
The Maître D' and a fancy chef
Silver's real, the liquor's top shelf
Play some tennis, swim in a pool
Stroll the garden shady and cool
You won't care that the devils
Won't mind that the devils
Won't know that the devils are near
Somewhere below the grand hotel
There is a tunnel that leads straight to hell
But no one comes up for the souls anymore
They come for some comfort and for the dance floor
And hiding sharp horns under fedoras
Do not disturb signs instead of a chorus
They toss and turn 'til the dawn comes
On soft sheets 'til the dawn comes
No one sleeps at the grand hotel
Room service, mini-bar
Scented soaps, chauffeured cars
Stay a day, stay a week
Here's the tunnel, take a peek
Just call up your friends at the front desk
Any hour at the front desk
Call up your friends at the grand hotel
You'll always have friends at the grand hotel
There is a tunnel that leads down to hell
Take the dumbwaiter, the laundry chute
Then sneak through the hall past the boy's shining boots
Then left at the courtyard through the old garden
Where all the bellhops smoke with the guards
And then you run to the old lake house
Down to the old lake house
Run to the old lake house where it begins
Under the floorboards there's a deep well
That leads to a spring that sprung up in hell
That's where old devils danced and kissed
And made their blood pacts in the ancient myths
And running through forest they screamed in chorus
While piercing fair maiden's chests with their horns
And then they lay in the grass 'til the dawn came
Sleeping away 'til the dawn came
Lay in the grass where now stands the grand hotel
The Maître D' and a fancy chef
Silver's real, the liquor's top shelf
Play some tennis, swim in a pool
Stroll the garden shady and cool
You won't care that the devils
Won't mind that the devils
Won't know that the devils are near
Somewhere below the grand hotel
There is a tunnel that leads straight to hell
But no one comes up for the souls anymore
They come for some comfort and for the dance floor
And hiding sharp horns under fedoras
Do not disturb signs instead of a chorus
They toss and turn 'til the dawn comes
On soft sheets 'til the dawn comes
No one sleeps at the grand hotel
Room service, mini-bar
Scented soaps, chauffeured cars
Stay a day, stay a week
Here's the tunnel, take a peek
Just call up your friends at the front desk
Any hour at the front desk
Call up your friends at the grand hotel
You'll always have friends at the grand hotel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś pod hotelem Grand
Jest tunel, który prowadzi prosto do piekła
Weź windę ręczną i zsyp na pranie
Prześlizgnij się za lśniącymi butami chłopca
Opuść dziedziniec przez stary ogród
Gdzie boye palą z ochroniarzami
A potem biegnij do starego domku nad jeziorem
Prosto do starego domku nad jeziorem
A potem biegnij do starego domku nad jeziorem, gdzie to się zaczyna
Pod deskami podłogi jest głęboka studnia
Która prowadzi do źródła, które powstało w piekle
To tam stare diabły tańczyły i się całowały
I zawierały swoje krwawe pakty w starożytnych mitach
I biegnąc przez las krzyczały chórami
I przebijały piersi pięknych dziewic swoimi rogami
A potem leżały na trawie, aż nie nastał świt
Zasypiały aż nie nastał świt
Leżały w trawie gdzie teraz stoi hotel Grand
Kamerdyner i wyśmienity szef kuchni
Srebro jest prawdziwe, alkohol z najwyższej półki
Pograj w tenisa, popływaj w basenie
Przespaceruj się po ogrodzie cienistym i chłodnym
Nie będziesz dbać oto, że diabły
Nie będzie Ci przeszkadzać, że diabły
Nie będziesz wiedzieć, że diabły są blisko
Gdzieś pod hotelem Grand
Jest tunel prowadzący prosto do piekła
Ale nikt nie przychodzi już po dusze
Przychodzą po wygodę i taneczny parkiet
Ukrywają ostre rogi pod fedorami
Plakietki „nie przeszkadzać” zamiast chórów
Kołyszą się i kręcą aż nadejdzie świt
Na miękkiej pościeli, aż nadejdzie świt
Nikt nie śpi w hotelu Grand
Obsługa hotelowa, mini bar
Zapachowe mydła, auta z szoferami
Zostań na dzień, zostań na tydzień
Tutaj jest tunel, zerknij
Po prostu zawołaj swoich przyjaciół przy ladzie
O każdej godzinie przy ladzie
Zawołaj swoich przyjaciół w hotelu Grand
Zawsze będziesz mieć przyjaciół w hotelu Grand
Jest tunel, który prowadzi prosto do piekła
Weź windę ręczną i zsyp na pranie
Prześlizgnij się za lśniącymi butami chłopca
Opuść dziedziniec przez stary ogród
Gdzie boye palą z ochroniarzami
A potem biegnij do starego domku nad jeziorem
Prosto do starego domku nad jeziorem
A potem biegnij do starego domku nad jeziorem, gdzie to się zaczyna
Pod deskami podłogi jest głęboka studnia
Która prowadzi do źródła, które powstało w piekle
To tam stare diabły tańczyły i się całowały
I zawierały swoje krwawe pakty w starożytnych mitach
I biegnąc przez las krzyczały chórami
I przebijały piersi pięknych dziewic swoimi rogami
A potem leżały na trawie, aż nie nastał świt
Zasypiały aż nie nastał świt
Leżały w trawie gdzie teraz stoi hotel Grand
Kamerdyner i wyśmienity szef kuchni
Srebro jest prawdziwe, alkohol z najwyższej półki
Pograj w tenisa, popływaj w basenie
Przespaceruj się po ogrodzie cienistym i chłodnym
Nie będziesz dbać oto, że diabły
Nie będzie Ci przeszkadzać, że diabły
Nie będziesz wiedzieć, że diabły są blisko
Gdzieś pod hotelem Grand
Jest tunel prowadzący prosto do piekła
Ale nikt nie przychodzi już po dusze
Przychodzą po wygodę i taneczny parkiet
Ukrywają ostre rogi pod fedorami
Plakietki „nie przeszkadzać” zamiast chórów
Kołyszą się i kręcą aż nadejdzie świt
Na miękkiej pościeli, aż nadejdzie świt
Nikt nie śpi w hotelu Grand
Obsługa hotelowa, mini bar
Zapachowe mydła, auta z szoferami
Zostań na dzień, zostań na tydzień
Tutaj jest tunel, zerknij
Po prostu zawołaj swoich przyjaciół przy ladzie
O każdej godzinie przy ladzie
Zawołaj swoich przyjaciół w hotelu Grand
Zawsze będziesz mieć przyjaciół w hotelu Grand
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):