tekstowo.pl
889 025 tekstów w serwisie, 5 863 poszukiwanych i 292 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ReggaeMan ft Mentaja - Będę szedł
Odsłon: 18297
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DiV3rs3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ipsiowataa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DiV3rs3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This road before me, the road ahead
Strewn with various beautiful experiences
This road before me, the road ahead
Never give up, even though it hurts sometimes | x2

1 I find happiness somewhere buried in the soil
Where there is no war, a straight ahead I see the entrance
Path to the heart I'm going to go out, I'm going to go to
I'm going to go out, I'm going, I'm going to go to
For simple, a straight ahead gather knowledge
How do I name it? I do not know ... - "that grows in the soil"
For you lucky in need
As always, as always, I do not know
As always, as always, as always, I do not know

As always, do not know how, I do not understand | x4

And I will go still, I went on his way,
And in case of trouble I help my loved ones
And I will go still, I went to his purpose
Mentoj, crazy, you my old friend

Fortunately, he needs every man
Loyalty, honesty, but the most important health
It is true that suffering ennobles people
Some dormant deep value raises
So, look at the positive side of a
Let your heart overflowing with love
It gives happiness, it gives joy and hope,
Smile at people, let the whole world laughs
(let them laugh)

This road in front of me ... | x2

2 In this small world I want to shine like a torch
Until the day I fire up missing and pants
Full of joy every day love happiness
Which is close to me any more often, more often
I still went there, I'll be there I'll be there still running,
I'll be there, I went there
I'll be there I'll be there still walking
I'll be there I'll be there I'll be there still running.

We will walk together, even though sometimes separately
And everything, and so is supposedly written
We will walk together to the one
What? For luck so coveted | x2

Discover the good, whether good
Because life is sometimes short
It is important that the heart beckons
There is no weak link
Here, no one, no one here, one here, one here loses

And I know that the night hides the day
And I know life can be like a beautiful dream
Also know this, and you also know this, and you also know this and you
I sometimes believe in their positive dreams.

This road in front of me ... | x3

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ta droga przede mną, ta droga przed nami
Usłana różnymi pięknymi przeżyciami
Ta droga przede mną, ta droga przed nami
Poddamy się nigdy, choć boli czasami |x2

1. Odnajduję szczęście zakopane gdzieś na glebie
Gdzie nie ma wojen, na prost przed siebie widzę wejście
Drogą do serca idę przejść się, idę przejść się
Idę przejść się, idę, idę przejść się
Na prost, na prost przed siebie zbieram wiedzę
Jak ja to nazwę? Nie wiem... – „który rośnie na glebie”
Dla ciebie szczęście w potrzebie
Jak zawsze, jak zawsze nic nie wiem
Jak zawsze, jak zawsze, jak zawsze nic nie wiem

Jak zawsze nic nie umiem, nie rozumiem |x4

A ja będę szedł nadal, będę szedł swoją drogą,
A w razie kłopotów moi bliscy mi pomogą
A ja będę szedł nadal, będę szedł do swego celu
Mentoj, wariacie, ty mój stary przyjacielu

Szczęście, którego potrzebuje każdy człowiek
Lojalność, uczciwość, lecz najważniejsze zdrowie
To prawda, że cierpienie uszlachetnia ludzi
Niektóre uśpione głęboko wartości budzi
Więc odszukaj w sobie tą pozytywną stronę
Niech twoje serce miłością przepełnione
Daje szczęście, daje radość i nadzieję,
Uśmiech u ludzi, niech cały świat się śmieje
(niech się śmieje)

Ta droga przede mną... |x2

2. W tym małym świecie chcę świecić jak pochodnia
Aż do dnia, aż braknie mi ognia i w spodniach
Pełen radości co dnia kocham szczęście,
Które jest blisko mnie byle częściej, częściej
Będę tam nadal szedł, będę tam, będę tam nadal biegł,
Będę tam, będę tam szedł
Będę tam, będę tam nadal szedł
Będę tam, będę tam, będę tam nadal biegł.

Będziemy szli razem, choć nieraz osobno
A wszystko i tak jest spisane podobno
Będziemy szli razem do celu jednego
Jakiego? Do szczęścia tak upragnionego |x2

Odkryj to dobro, nieważne czy dobro
Bo życie krótkie czasem bywa
Ważne, że się serce kiwa
Tu nie ma słabego ogniwa
Tu nikt, tu nikt, tu nikt, tu nikt nie przegrywa

A ja wiem, że noc kryje dzień
A ja wiem życie może być jak piękny sen
Także wiedz to i ty, także wiedz to i ty, także wiedz to i ty
I czasem uwierz w swoje pozytywne sny.

Ta droga przede mną... |x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

fiveer
fiveer 27 marca 2012 22:47
(0) + -
kocham ! Nic więcej..

paulette 14 lipca 2011 19:26
(0) + -
Jest to pierwsza piosenka ReggaeMana, którą usłyszałam a zarazem jest moją ulubioną:))

plskin
plskin 29 czerwca 2011 10:06
(-2) + -
za dużo powtarzania

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ